(Đã dịch) Chương 601 : Tuyệt không lối ra lồng giam, lại không cứu rỗi Hỏa Ngục (3/3)
【 không... 】
Nhìn chằm chằm vào Sorin đại công tước, Adbert lùi lại mấy bước. Sắc mặt hắn sau khi trở thành vong quân đã vô cùng tái nhợt, nhưng giờ lại càng khác thường, xuất hiện một vầng huyết sắc: 【 Sao có thể... Sao lại có thể lớn đến vậy... Sao lại có bình chướng lớn đến vậy... Lồng giam lớn đến vậy?! 】
【 Không thể nào, cần bao nhiêu vật chất, cần... 】
Thanh âm hắn nhỏ dần, Adbert gục đầu xuống.
Hai mắt hắn mờ mịt.
Hắn không thể tưởng tượng được. Dù là thiên tài luyện kim thuật sư, người một tay tạo ra lý luận cơ sở cho vong quân và Tử Hà vũ trang, Adbert cũng không thể nào tìm hiểu được tinh không khi chưa từng nhìn thấy ngôi sao.
Tìm hiểu vũ trụ.
Đó là chuyện không thể nào... Tại một hành tinh không có ngôi sao, không ai có thể lý giải được vũ trụ là gì, cái gì lớn hơn cả tinh cầu!
Trong lòng Iain cũng rung động mạnh: "Cái gì... Giới hạn lực hấp dẫn của mặt trời Tara?!"
"Chẳng phải nói, lớp bình phong này trải rộng từ khoảng cách bốn phẩy năm năm năm ánh sáng, thậm chí còn xa hơn?!"
Ngay từ đầu, khi nghe Tù Tinh Thiên Ngục, Iain đã nghĩ rằng thứ này không bình thường, rất có thể không phải được tạo ra từ ánh sáng của hằng tinh hay vành đai hành tinh, mà là một bình chướng trải rộng ít nhất từ đám mây Oort (vùng chứa tiểu hành tinh và bụi vũ trụ bao quanh Hệ Mặt Trời), bán kính có thể vượt quá một năm ánh sáng.
Điều đó đã rất bất thường... Nhưng theo lời Sorin đại công tước, bình chướng này còn quá đáng hơn!
Chẳng phải nói, ở những nơi có mật độ sao dày đặc, một số bình chướng sẽ khép lại với nhau?
【 Ngẩng đầu lên! 】
Sorin đại công tước lý giải vũ trụ như thế nào, lúc này, đệ tử đời thứ hai của Inaiga quát lớn: 【 Ngươi đã lùi bước rồi sao? 】
【 Ngươi không thể tưởng tượng được, ta sẽ cho ngươi thấy! 】
Tử Hà vũ trang mở rộng hai tay, Tara khổng lồ nhanh chóng thu nhỏ, cả mặt trời và mười một hành tinh xung quanh cũng thu nhỏ, cho đến khi toàn bộ Hệ Mặt Trời Tara nằm gọn trong lòng hắn.
Sau đó, nó bị bao phủ bởi một tầng lồng giam hắc ám có khe hở.
Tầng lồng giam hắc ám này là một hình cầu bất quy tắc, và không ngừng biến động.
Đúng như Iain suy nghĩ, lồng giam bình chướng này lấy mặt trời Tara làm trung tâm, kéo dài đến giới hạn lực hấp dẫn của nó, không chỉ bao gồm các hành tinh xa nhất, mà cả đám mây Oort, thậm chí cả một vùng hư không, tất cả đều bị nó bao bọc.
Nhưng nó lại có một vết nứt.
Một khe hở có thể xuyên thấu ánh sáng.
【 Đã từng nghĩ chưa, Adbert? Văn minh kỷ nguyên trước tiêu vong vì điều gì? 】
Thanh âm Sorin đại công tước vang vọng khắp bàn cát liệu pháp: 【 Lực lượng có thể khiến Thiếu Vọng chi Nguyệt vỡ vụn như bánh quy bị giẫm, nếu trúng Tara, ngươi nghĩ hành tinh dưới chân chúng ta có chịu nổi không? 】
【 Trời giáng tai ương khiến Tara chấn động, chư dương bốc hơi, năm đại lục chỉ còn hai, ngươi nghĩ tai nạn như vậy tái diễn, văn minh trên hành tinh này có thể tiếp tục không? 】
【 Ha ha, ta không biết câu trả lời cho những câu hỏi này... Nhưng ta chỉ biết một điều! 】
【 Bởi vì Tù Tinh Thiên Ngục, trên bầu trời, ngoài mặt trời và mười một hành tinh của Tara, không còn bao nhiêu ngôi sao! 】
【 Khi tất cả ngôi sao tan biến, khi khe hở trên Tù Tinh Thiên Ngục hoàn toàn khép lại, cơ hội cuối cùng của chúng ta sẽ tiêu vong gần hết 】
【 Từ đó về sau, chỉ còn lại lao ngục vĩnh tồn... Đó là tương lai chúng ta phải đối mặt 】
Thanh âm Sorin đại công tước từ phẫn nộ chất vấn ban đầu đến mệt mỏi cuối cùng không mất nhiều thời gian.
Nói đến cuối, hắn thở dài một tiếng, rồi thu tay lại, xoa nát toàn bộ mô hình tinh vực Tara, hóa thành bụi bạc, quy về những quả cầu ánh sáng vờn quanh hắn: 【 Thực tế, chúng ta đã thua 】
【 Sau khi Inaiga chết, không còn ai hiểu điều này. Ngay cả lão sư cũng tuyệt vọng, ông ấy không thể nhanh hơn, nhưng trước khi lao ngục phong tỏa hoàn toàn, chúng ta không thể đến Cao Thiên 】
【 Ngươi hiểu không? Adbert? 】
Hắn ngẩng đầu, nhìn lên bầu trời đen kịt trong mê cung á không gian, Sorin đại công tước nhẹ giọng tự nhủ, mang theo vô tận phiền muộn: 【 Không hiểu cũng không sao, ta quen rồi 】
【 Nên ta chỉ có thể thử kế hoạch cuối cùng của ông ấy, để lại chút gì đó cho văn minh chúng ta 】
Adbert muốn nói gì đó... Hắn thực sự khó hiểu, dù là sự bao la và nhỏ bé của hành tinh, hay sự rộng lớn và trống trải của tinh vực... Hắn không thể hiểu được, thế giới mình đang sống, mặt trời lại khổng lồ đến vậy, so với con mắt vĩ đại của Thiên Phụ, hành tinh chỉ là một viên bi nhỏ.
Hắn không thể tưởng tượng được, vì sao lại có một lao ngục khổng lồ hơn cả mặt trời, thậm chí cả quốc gia mặt trời, phong tỏa toàn bộ tinh vực... Hắn cũng không thể hiểu được, vì sao bình chướng này lại vỡ ra một khe đủ lớn để nuốt hàng trăm hàng ngàn mặt trời song song.
Hắn không thể hiểu được, không thể hiểu được chuyện này, không thể hiểu được nguyên nhân, và càng không thể hiểu được một chuyện bình thường nhất.
---- Dù như thế.
Hắn nghĩ vậy, và lẩm bẩm: 【 Dù như thế, chẳng phải cũng rất lớn sao? 】
【 Chúng ta còn chưa khám phá hết đại lục mới... Sao phải nghĩ đến tương lai xa xôi, chuyện bên ngoài Tara hàng trăm hàng ngàn năm sau? 】
【 Dù có Tù Tinh Thiên Ngục, chẳng phải còn mười một hành tinh sao? Đó là mười một thế giới mới, vậy thì... Đợi đến lúc đó rồi tính? 】
【 Đến lúc đó, có lẽ... Sẽ có cách? 】
Lần này, không chỉ Sorin đại công tước lộ vẻ thất vọng, mà cả Iain cũng đành chịu lắc đầu.
---- Ưu điểm lớn nhất và khuyết điểm của Adbert, có lẽ đều là tâm thái quá lạc quan này.
"Đừng ngốc."
Trước khi Sorin đại công tước mở miệng, Iain lắc đầu nói: "Dân số và nhu cầu tài nguyên tăng theo cấp số nhân. Mười một hành tinh? Chưa kể có mấy hành tinh có thể ở được, dù tất cả đều có thể ở, đều có thể dùng, không khai thác ra bên ngoài, có thể trụ được mấy thế kỷ?"
"Hơn nữa, văn minh kỷ nguyên trước gặp tai ương từ trên trời giáng xuống, chúng ta e rằng cũng sẽ gặp phải... Dù không có tai ương thứ hai, chẳng lẽ thiên tai trên Tara hiện tại ít sao?"
"Lồng giam hoàn thành, chắc chắn sẽ tạo ra thay đổi lớn cho thế giới này, đó là xu thế mà nhân loại chúng ta không thể ngăn cản."
"Đến lúc đó suy nghĩ thì muộn rồi... Văn minh tiêu vong có lẽ là kết cục tốt, không chừng là diệt chủng sinh thái, cả thế giới biến thành tử địa..."
Nói đến đây, Iain khựng lại, hắn rũ mắt xuống, trong lòng đột nhiên hiện lên năng lực của vong quân và tử hà.
Linh năng phi thuyền... Nơi ẩn náu...
Hoặc là...
---- Thế giới sau khi chết?!
Sorin đại công tước nhận ra sự thay đổi trong thần thái của Iain, hắn vui mừng gật đầu: 【 Ngươi hiểu rồi... Đúng vậy, kế hoạch năm đó của Inaiga đã trở nên không thực tế, ta phải sửa đổi cho phù hợp 】
【 Kế hoạch vong quân là để ứng phó với thiên tai không thể chống cự sau này 】
"Nhưng."
Thanh âm Iain trầm thấp vô cùng, khàn khàn nói: "Ai... Văn minh nào xây dựng Tù Tinh Thiên Ngục? Thiếu Vọng chi Nguyệt năm đó đã gặp phải điều gì? Đó mới là vấn đề mấu chốt nhất!"
Rõ ràng biết nhiều thông tin từ Sorin đại công tước, nhưng Iain lại cảm thấy mình không biết nhiều hơn... Hắn cuối cùng cũng hiểu vì sao tinh vực đồ trong đại mê cung Nam Hải lại cân đối như vậy, cùng biến mất một lúc, bởi vì bên ngoài tinh vực lấy thái dương làm trung tâm, có một tầng lồng giam ánh sáng đang dần khuếch tán, bao phủ toàn bộ tinh vực Tara.
---- Không phải Tara may mắn sống sót... Không phải Tara chưa bị tấn công, nên chưa bị 'hủy diệt'.
Tấn công và hủy diệt, đã đến rồi!
Đương nhiên, đó không phải là tất cả... Bởi vì trên lồng giam có khe hở, và chính khe hở này cho phép chúng sinh nhìn thấy một vài ngôi sao tàn khuyết.
Điều này chứng minh, có một nguyên nhân không biết tên, ảnh hưởng đến việc sát nhập lồng giam. Nó không thể ảnh hưởng đến sự tái sinh của lồng giam, nhưng ít nhất hiện tại, nhân loại Terra vẫn có thể nhìn thấy một vài ngôi sao bên ngoài lồng giam.
Thậm chí, có thể lo lắng về 'siêu tân tinh bộc phát' ở tinh không xa xôi, có thể gây ra 'thiên tai' cho Tara.
Điều này thậm chí có thể nói là một niềm hạnh phúc.
Bởi vì có thiên tai này, có lẽ chính là nguyên nhân không biết, để lại cho nhân loại Terra hy vọng cuối cùng.
Nhưng dù như thế, những ngôi sao này cũng đang dần tắt. Và siêu tân tinh bộc phát đó, rất có thể không phải là một hằng tinh bình thường hết tuổi thọ.
Nguyên nhân của nó, chỉ có một khả năng.
---- Các tinh hệ khác, các ngôi sao khác, cũng bị bao phủ bởi lao tù tương tự. Thậm chí, không bị bao phủ, mà bị hủy diệt trực tiếp.
Đó là lời giải thích duy nhất.
Có một văn minh, một thế lực hoặc một loại sinh vật hoặc hiện tượng tự nhiên, đang lấy Ngân Hà, thậm chí cả cụm tinh hệ, thậm chí là vũ trụ làm quy mô, mặc lên lồng giam cho tất cả ngôi sao, thậm chí phá hủy một số ngôi sao.
Nhưng vì sao?!
Nếu có văn minh có thể làm được loại chuyện này, nó có thực sự cần giam cầm ngôi sao không?
【 Ta đã nói rồi, người thừa kế Hilliard, ta không biết... Thực tế, nếu ngay cả ngươi cũng không biết, vậy ta cũng không còn gì để nói 】
Đối với nghi hoặc của Iain, Sorin đại công tước chậm rãi nói, dường như đang thu thập cảm xúc của mình.
Mặc dù sắc mặt hắn khó coi, nhưng vì vừa trút bỏ những lo lắng tiềm ẩn trong lòng mấy chục năm, nên giữa lông mày lại có chút nhẹ nhõm: 【 Ta chỉ có thể nói cho ngươi, đúng như ngươi nghĩ, kế hoạch Linh Chi Hỏa là kế hoạch được thiết kế để ứng phó với việc Tù Tinh Thiên Ngục hoàn toàn thành hình, nó đã thất bại, chúng ta không tạo ra được loại phi thuyền và nơi tránh nạn di động đó 】
【 Nhưng! Đối với ta, điều đó không còn quan trọng, bản chất của vong quân, chỉ là vì những quốc dân trong lãnh thổ của ta 】
【 Ta đã tuyệt vọng về tương lai của Tara. Trong những tiên đoán về tương lai, lãnh thổ của Sorin đại công tước sẽ trở thành một chiến trường Địa ngục, vậy nên, ta phải nghĩ cho tất cả những người dân tin tưởng ta, nghĩ cho họ một tương lai 】
【 Dù trời sụp đất nứt, núi non sụp đổ, biển bốc hơi, đại lục lật úp... Ta cũng phải tạo ra một mảnh Đất vui cho họ 】
【 Dù Đất vui này không khác gì Địa ngục, nhưng ít nhất linh hồn của họ có thể trường tồn 】
【 Người thừa kế Hilliard, nếu là ngươi, ngươi chắc chắn có thể đoán được chứ? Mục đích thực sự của kế hoạch vong quân? 】
Dưới ánh trăng, Iain nhắm mắt lại.
Hắn suy nghĩ. Liên hệ tất cả thông tin và tin tức mình đã từng có được.
Hắn bỗng nhiên nghĩ đến bài ca dao mình nghe thấy sớm nhất, trước khi tiến vào mê cung á không gian.
【 ... Đúng vậy, chúng ta đã đi vào cuối con đường 】
【 Trong hương thơm Linh Hồn sâu thẳm vô tận, trên bờ Tử Hà bao la vô tận, dưới sự quản hạt của vong quân vô địch, thế giới mới sinh ra 】
【 Huyết lệ của chúng ta hóa thành biển, cốt nhục của chúng ta kết thành lục, tiếng than thở của chúng ta bốc lên là trời không, sự tuyệt vọng của chúng ta ngưng tụ ra mặt trời 】
【 Cừu hận của chúng ta thiêu đốt, chính là đốt hết liệt hỏa hoang vu, hơi thở cuối cùng của chúng ta, đản sinh ra cuồng phong càn quét thế giới 】
【 Chúng ta sẽ trường tồn tại đây, trong lồng giam không lối thoát, chúng ta sẽ vĩnh sinh tại Hỏa Ngục không cứu rỗi này... Chỉ có tuyệt vọng, căm hận, thống khổ và bi ai cùng chúng ta làm bạn 】
Nhẹ giọng niệm tụng bài ca dao tràn ngập thống khổ và tuyệt vọng, thậm chí cả nguyền rủa này, Iain chậm rãi mở to hai mắt, hắn đã phát hiện ra điểm mấu chốt: "Chúng ta sẽ trường tồn tại đây, trong lồng giam không lối thoát, chúng ta sẽ vĩnh sinh tại Hỏa Ngục không cứu rỗi này..."
---- Linh hồn có thể trường tồn trong Hư cảnh, nhưng phải ở trong khu vực nhiệt độ cao, năng lượng cao cực đoan mới có thể duy trì, và loại khu vực này chỉ có thể có được ở khu vực núi lửa hoặc xung quanh mặt trời.
---- Xung quanh mặt trời căn bản không thực tế, quá bất ổn, không thể duy trì lâu dài.
---- Nhưng, trên hành tinh, hay nói đúng hơn, bên trong hành tinh lại có một khu vực có thể thỏa mãn điều kiện này.
Đó chính là địa tâm.
"Không lối thoát, Hỏa Ng���c không cứu rỗi..."
Lặp lại đoạn ca dao này lần nữa, Iain nhìn về phía Sorin đại công tước đang trầm mặc, trôi nổi giữa không trung.
Hắn khó tin nói: "Là địa tâm!"
"Ngươi muốn tạo ra một Địa ngục ở địa tâm?!"
Dịch độc quyền tại truyen.free