(Đã dịch) Chương 126 : EX đệ tử cùng lão sư
Ánh lưu quang đỏ rực lóe lên trên đỉnh Tha Thán Nhai, tựa như muốn bao trùm cả bầu trời.
Năng lực suy tính dần hồi phục, hàng mi của nam hài khẽ động, khi ánh sáng linh năng trong đôi mắt lần nữa bừng sáng, hắn thấy gương mặt của Hilliard, cùng ánh hồng bao trùm đỉnh Tha Thán Nhai.
"Xảy ra... chuyện gì?"
Iain gắng gượng mở miệng, lại cảm thấy thân thể không nặng nề như tưởng tượng: "Ta nhớ... là ta thắng rồi?"
"Ừ."
Lão kỵ sĩ ngồi tựa vào tảng đá, mỉm cười gật đầu, bình tĩnh đáp: "Ngươi thật sự thắng... nhưng đem thân thể tàn tạ thế này, có đáng không?"
"Ha ha ha, thầy nói gì vậy."
Nhẹ nhàng thở ra, Iain cười lớn, hắn thử ngồi dậy, lại phát hiện cánh tay đau nhức vô cùng, lại có cảm giác tê liệt như say rượu, không thể khống chế thân thể, đành thôi: "Chúng ta đều còn sống, chẳng phải rất đáng giá sao?"
"Thằng nhóc không sợ chết..."
Hilliard khẽ hừ, sắc mặt nghiêm túc nói: "Nghe đây, Iain. Chất độc trên người ngươi, ta đã loại trừ hơn phân nửa, nhưng do tác động của lôi đình cùng ảnh hưởng của độc tố trong rượu Soma, thân thể ngươi vẫn sẽ lưu lại di chứng cực kỳ nghiêm trọng."
"Ngươi sẽ mất đi rất nhiều cảm giác trên nhục thể, bao gồm phần lớn khứu giác, vị giác, và khả năng cảm nhận đau đớn. Điều này gần như không thể đảo ngược, chỉ khi nào ngươi tái tạo lại mạng lưới thần kinh thái hồn mới có thể chữa trị."
"Vậy sao?" Nghe câu này, dù Iain vừa cười cũng khựng lại.
Nhưng rất nhanh, hắn lại thờ ơ mỉm cười: "Dù có chút đáng tiếc, nhưng cũng thật mong chờ... Thế giới này ta còn nhiều điều chưa biết, chưa nếm qua hương vị."
"Giờ tạm biệt, nhưng chờ đợi càng lâu, sau này nếm trải sẽ càng thú vị."
"... Cái gì cũng thấy thú vị, ngươi lạc quan quá mức rồi."
Hilliard ngơ ngác chớp mắt trước câu trả lời của đệ tử, rồi bật cười.
Nhưng hắn lập tức nghiêm mặt: "Những di chứng này, ta cũng đã trị liệu sơ bộ cho ngươi, nhiều nhất là một hai tháng tới ăn không biết vị."
Lão kỵ sĩ khẽ nói: "Nhìn ngực ngươi xem."
Iain liền cúi đầu.
Ngay sau đó, hắn thấy, ngay ngực mình, có một vết thương đang chậm rãi khép lại.
Với kiến thức về cơ thể thiếu niên, hắn có thể đánh giá được, vết thương này xé toạc huyết nhục lồng ngực, cẩn thận cảm nhận, dường như ngay cả xương sườn cũng bị người ta khéo léo cạy ra rồi khép lại.
Trong vết thương, có ánh sáng vàng kim nhạt đang lấp lánh.
"Đây là cái gì?"
Kinh ngạc chớp mắt, Iain ngẩng đầu nhìn lão kỵ sĩ.
Hắn định hỏi Hilliard đã bố trí bí dược cao cấp gì trong cơ thể mình, có thứ này thì mình ăn không ngon sao... Mình không có vị giác, ngửi không thấy mùi thơm cũng không phải chuyện ghê gớm gì, cứ để thầy dùng trước đã.
Nhưng một tia chớp xé toạc màn đêm, khiến hắn ngơ ngác nhìn vết thương khổng lồ trên ngực bụng thầy.
Đó là một vết thương lớn đến mức có thể gọi là 'mổ bụng xẻ ngực'...
Nhưng kỳ lạ là, trong bụng Hilliard không có bất kỳ nội tạng nào, chỉ có từng khối từng khối vật chất xám trắng như đá.
Không chỉ vậy.
Từ chân Hilliard trở lên, mãi đến ngực, vết tích xám trắng vẫn lan tràn.
Tước đi mọi sắc thái và thần diệu, cơ thể lão kỵ sĩ đang dần hóa thành tảng đá bình thường nhất... Tảng đá không chút sinh mệnh.
"Chuyện gì xảy ra?!"
Đứng dậy, Iain như trút bỏ mọi đau đớn và trói buộc, kinh hãi nhìn Hilliard đang mỉm cười lạnh nhạt.
Rồi, hắn vội vàng phủ phục, muốn chạm vào vết thương lớn kia: "Chuyện gì xảy ra vậy... Thầy, chẳng lẽ... chẳng lẽ..."
Dù Iain nhạy bén và thông minh, hắn cũng không thể hiểu rõ chuyện gì xảy ra.
Hoặc có lẽ là không muốn hiểu.
Thiếu niên chạm vào những vật chất đá xám trắng kia, chúng là đá, nhưng không cứng, dường như chỉ cần dùng lực, sẽ vỡ vụn, hóa thành bụi, khiến Iain vô thức rụt tay lại, không dám chạm vào nữa.
Hắn hoàn toàn hoảng loạn.
"Bình tĩnh... Iain, bình tĩnh. Ha ha, ngươi kỳ thật tỉnh táo hơn ta nhiều, lý trí hơn nhiều, điều ta ít cần dặn dò ngươi nhất, có lẽ là điểm này."
So với Iain bối rối, Hilliard lại thản nhiên nhìn vết tích xám trắng đang lan tràn trên người: "Ngươi vốn dĩ không chết, cũng sẽ mất xúc giác, vị giác và khứu giác vì trúng độc quá nặng. Độc tố quá nhiều khiến nội tạng suy kiệt, đại não cũng bị tạp chất tràn ngập, rất có thể biến thành kẻ ngốc đần độn."
"Ta tin rằng đầu óc của ngươi không nên có kết cục như vậy, ta tin tưởng trí tuệ của ngươi có thể thay đổi thế giới này."
"Vậy nên, ta cho ngươi trái tim ta, dùng Nguyên chất cuối cùng của ta để xua đuổi phần lớn độc tố cho ngươi."
"Làm sao trả lại được?"
Không chút do dự, Iain đỡ thầy dựa vào tảng đá, giọng điệu kiên quyết không cho phép nghi ngờ: "Độc tố của con đã được loại trừ gần hết rồi."
"Nói cho con làm sao trả lại được."
Hilliard nhìn Iain bằng ánh mắt kỳ lạ, dường như muốn cười, nhưng ánh mắt lại xuyên thấu Iain, như nhìn về một ai đó ở phương xa.
"Ta sắp chết rồi."
Giọng lão kỵ sĩ mang theo cảm xúc khó đoán, vừa tiếc nuối vừa thoải mái, mâu thuẫn và phức tạp vô cùng, còn vết tích hóa đá xám trắng đã vượt qua bụng, leo lên ngực.
Ông khẽ nói: "Đây là Băng Ngục Kiếp Tro, sẽ biến mọi thứ thành tro tàn... Chắc là mệnh ta quá cứng, dù là nó cũng chỉ có thể chậm rãi biến ta thành đá, khiến ta còn sống thêm được một thời gian."
"Cái chết của ta là tất yếu, vậy nên, chi bằng để ta dùng cơ quan thăng hoa cuối cùng cứu ngươi một mạng."
Hilliard nghiêng đầu, nhìn Iain, cười nói: "Đừng lo, học trò của ta, thứ này tương đương với vật liệu Cổ Long cấp năm ngay từ đầu! Lúc trước ta cùng vua ta dẫn đầu đại quân đánh sập mấy chục ngọn núi mới có được, ngươi lại có thể lấy không một cái, quả nhiên là vận may tốt a, ha ha..."
Thấy Iain không quan tâm điều này, thiếu niên chỉ ngơ ngác nhìn mình, ông lại kiên nhẫn nói: "Đừng lo, Iain, ta vốn cũng sắp chết rồi. Không có Weggs, ta chắc cũng không sống qua mùa đông năm nay... Chậm nhất cũng là mùa đông năm sau."
Vết tích xám trắng đã bắt đầu lan đến toàn bộ ngực, tạo thành mạng nhện.
Lúc này, Hilliard giơ tay lên, nắm lấy tay Iain, thiếu niên cảm thấy sức lực của thầy lớn kinh người: "Sau khi ta chết, hãy đưa thi thể ta xuống Nam Hải... Ta muốn ở đó dõi theo... mãi mãi dõi theo."
Iain đối diện Hilliard, lão kỵ sĩ trầm giọng nói: "Hứa với ta."
"Con, đừng buồn."
"Con hứa với thầy..."
Iain đáp lại mơ hồ: "Nhưng con vẫn không muốn thầy chết... Sao con có thể không buồn?"
"Thầy, con rất muốn khóc, con biết lúc này nên khóc, nhưng con khóc không được, con không có nước mắt..."
Thiếu niên nắm chặt tay thầy, hắn không có nước mắt, chỉ có ánh sáng linh năng lóe lên trong mắt.
Hắn muốn nhìn ra quỹ đạo tương lai, nhưng trên người Hilliard chỉ có một màu xám đen vô vọng.
Mọi ánh sáng đều ảm đạm, báo hiệu kỵ sĩ đã chết.
Hắn chỉ dùng ý chí siêu nhiên tồn tại trong thân thể đã chết.
Đây là nỗi bàng hoàng tuyệt vọng hơn cả tuyệt vọng, Iain đành nhẫn nại, nhẫn nại nỗi bi thống khó tả này: "Thầy, con chỉ cảm thấy một sự im lặng và trống rỗng, một cảm giác nặng nề."
"Con... Con không thể hình dung sự trống rỗng đó..."
"Phải. Ngươi chính là người như vậy."
Hilliard lại giơ tay lên, an ủi vuốt ve đầu thiếu niên: "Ngươi là một đứa trẻ kỳ lạ, dị thường, không giống những đứa trẻ khác, bàng hoàng và hiếu kỳ."
"Ta... Ta nghĩ đến một người, hắn cũng giống như ngươi, một kẻ mãi mãi không thể thực sự vui vẻ, cũng không thể thực sự ưu sầu và bi thương."
Ông cười yếu ớt, ánh mắt dời lên, nhìn bầu trời đen kịt.
Hilliard đã có chút tan rã tinh thần, dường như đang giao lưu với Iain, lại dường như đang giao lưu với một chí hữu nào đó ở quá khứ xa xôi: "Rốt cuộc cái gì có thể lấp đầy sự trống rỗng trong lòng các ngươi? Dù là mảnh đất này cũng không được sao?"
"Vậy nên... mới muốn tiến về bầu trời sao?"
Hilliard dừng lại một hồi, dường như đang tích góp sức lực.
Rồi, ông dùng giọng nói rõ ràng như trước, mở miệng nói: "Ta là Hilliard Lexi, Hoàng đế thứ 39 của đế quốc Setar, kỵ sĩ của người khai phá Inaiga đại đế."
"Ta cũng là tội phạm truy nã và kẻ phản quốc cao cấp nhất của đế quốc Setar hiện tại... Ta là di độc cuối cùng của 'Đen Bạo Quân'."
"Xin lỗi, Iain, ta sẽ giao di sản của bệ hạ cho ngươi... Nó sẽ mang đến cho ngươi một đám lớn kẻ thù, và chúng là chúa tể thế gian, là phe đông đảo, chúng chiếm giữ mọi thứ trên mảnh đất này, có được toàn bộ tài nguyên, mọi người đều đứng về phía chúng."
"Chúng là quân vương đại địa, là thần sứ hành tẩu ở nhân gian, là tướng soái có một phương đại quân, là Kẻ thống trị thế giới này."
Cúi đầu xuống, đôi mắt nâu xám của kỵ sĩ nhìn Iain, ông ngắm nghía vẻ mặt bi thương của đệ tử, rồi giơ tay lên, vuốt ve mặt thiếu niên: "Sao, không sợ sao?"
Vết xám đã lan đến mọi ngóc ngách trên ngực bụng, thậm chí đã bắt đầu lan lên cổ và đầu.
"Sao lại thế."
Hít một hơi thật sâu, Iain nhẹ nhàng đáp lại.
Đã nhận ra thời khắc đến, giọng hắn trở nên kiên định, như bàn thạch vĩnh cửu: "Đây vốn là việc con muốn làm, chúng vốn là kẻ thù con đương nhiên phải tiêu diệt."
"Thầy... Con đến thế giới này, vốn là để làm những việc này."
Đối diện Iain, Hilliard nhìn ánh mắt kia.
Ánh mắt sáng tỏ. Ánh mắt quen thuộc. Ánh mắt kiên định.
Giống hệt ánh mắt của quân vương năm xưa.
Đôi mắt ông đang ảm đạm đi.
---- ---- kỳ thật ta vẫn luôn không hiểu, ta thật sự không hiểu.
Thần trí lão nhân đã bắt đầu mơ hồ, một đời bận rộn đều luân chuyển trước mắt, hóa thành vô tận mảnh vỡ bay tán loạn.
Ông lầm bầm tự nói, cũng là hỏi thăm từ tận đáy lòng: "Vì sao, các ngươi đều muốn tiến về bầu trời?"
Vậy nên. Để đáp lại chí hữu, để đáp lại thầy.
Trong những ký ức kia, trong hiện thực, bọn họ đã mở miệng, nghiêm túc trả lời.
【 Hilliard, chúng ta không thể chỉ nhìn chằm chằm vào mảnh đất trước mắt 】
Trong mảnh vỡ đèn đuốc tung bay trước mắt, một thân ảnh thấp hơn ông một chút, nhưng đầy nhiệt huyết đang khoa tay múa chân, dường như đang giảng giải kế hoạch sau này: 【 chúng ta không thể khốn đốn trên mảnh đất này, không thể khốn đốn trong cái nôi này... 】
Nam tử trẻ tuổi dường như đang nói gì đó, khi đó ông có chút coi thường, cái gì mà đại địa chỉ là cái nôi... Đại địa chính là tất cả! Mọi tài phú, vinh quang đều ở trên đại địa!
Mọi thứ của nhân loại, đều bắt nguồn từ đất đai, từ trồng trọt và lao động, chứ không phải uổng phí nghĩ viển vông, chú ý đến hư không!
Nhưng bóng người kia lại không quan tâm phản bác và trách cứ của ông, hắn chỉ mỉm cười, mỉm cười bày tỏ quan điểm của mình.
【 Hilliard... Quan trọng nhất là, một nền văn minh, một nền văn minh có thể tiến vào hư không, nhất định là vĩ đại. Nó có thể khiến mọi người no bụng, có thể khiến mọi người có dư dả trí tuệ và tài phú ---- ---- bạn của ta, người chỉ khi ăn no không có việc gì làm, mới có nhàn hạ và dục vọng thưởng thức 】
【 một quốc gia không hạnh phúc, sẽ không có người tràn ngập hy vọng và mong đợi ngước nhìn tinh không! 】
【 vậy nên, ta muốn thành lập một quốc gia như vậy, mới có thể đạt thành nguyện vọng của ta! 】
【 và nữa."
Dường như có người đang trả lời ông, dường như có người đang nói chuyện, cái bóng hư ảo dần trùng khớp với hiện thực, ngôn ngữ quanh quẩn trong lòng, dần được thay thế bằng âm thanh rõ ràng bên tai.
Nam tử ngày xưa và thiếu niên hiện tại đang trùng điệp.
Bọn họ trầm mặc một hồi.
Bọn họ có chút khó xử.
Bọn họ dường như có chút ngại ngùng.
Nhưng cuối cùng, bọn họ vẫn mở miệng.
"Bởi vì con muốn."
Bọn họ bình tĩnh nói, như trình bày Logos không cần rườm rà: "Tựa như một câu hỏi khát khao đáp án, một biểu thức số học khát khao kết quả."
【 Hilliard / thầy, con chỉ là muốn, không có lý do gì cả."
【 muốn dùng tay mình, chạm vào ngôi sao."
Vậy nên ông cũng phát điên, đi cùng gã ngốc kia đuổi theo quỹ đạo ngôi sao.
【 hối hận không? 】
Trong vô tận mảnh vỡ thời gian bay tán loạn, dường như có một bóng người khẽ hỏi: 【 cứ như vậy bồi ta trải qua một đời không thu hoạch được gì, không làm được gì cả, không hối hận sao? 】
Hối hận.
Hối hận không bảo vệ tốt người kia.
Vậy nên...
Iain nghe thấy, thầy mình khẽ tự nói: "Ta không thể hối hận lần thứ hai."
Ông ho khan, nhưng ho ra lại là màu xám, như bùn nhão.
Vết xám trắng đã lan đến cổ.
Nhưng ngay sau khi ho khan, Hilliard lại trợn to mắt, ánh mắt ông vô cùng sáng tỏ, dường như than lửa được thổi bùng lại.
"Nếu có thể, ta thật không muốn chết, ngươi còn chưa trưởng thành, Iain, đệ tử của ta... Ta muốn nhìn thấy ngươi lớn lên, trở thành người ngươi muốn trở thành, rồi đạt được giấc mơ của ngươi."
"Ta hy vọng ngươi có thể chạm vào ngôi sao đến nhường nào."
Ông tiêu sái cười ha ha, trong mắt lão kỵ sĩ lóe lên ánh bạc.
Rồi, ông nâng tay phải đang nắm chặt, đưa ra trước mặt Iain: "Nhìn đi, đây chính là di sản của Inaiga, thứ mà mọi người tranh đoạt, đủ để thay đổi thế giới, đủ để cải tạo thế giới, hy vọng nhân loại trở lại tinh không."
"Là cái này... chí bảo lớn nhất thế giới, chìa khóa có thể mở ra mê cung vĩnh hằng."
---- ---- đệ tử của ta."
Đây là một lời chúc phúc, cũng là một lời nguyền rủa."
"Đạt được nó, sẽ có được hy vọng."
"Cũng sẽ vĩnh viễn không được an bình."
Một con chip màu bạc, mỏng đến mức dường như không tồn tại trên thế giới này, được Hilliard đưa đến trước mắt Iain.
Con chip bạc lấp lánh vô tận phù văn, như tinh không sáng chói.
Và trong tầm nhìn báo trước, vinh quang đỏ rực, vô tận như sông lớn chảy xiết, biển cả cuồn cuộn, nhưng cuối cùng lại toàn bộ kiềm chế vào con chip nhỏ bé này.
"Như con mong muốn, thầy."
Vươn tay, Iain trang nghiêm và thận trọng tiếp nhận con chip bạc: "Dù là chúc phúc hay nguyền rủa... Con đều vui vẻ chấp nhận."
Và ngay khoảnh khắc tiếp theo, nó như tan ra, cắm vào cơ thể Iain.
Nhìn cảnh này, tia sáng cuối cùng trong mắt Hilliard cũng tan biến.
Ông mơ hồ thấy, có một thân ảnh gầy gò đang từ từ vỡ vụn. Kỵ sĩ nhẹ nhàng cười.
... Vua ta.
Ông lại mơ hồ thấy, có một đứa trẻ tóc trắng đang mờ mịt nhìn khuôn mặt mình, nó sầu khổ nhìn, lại kiên định cam kết.
... Iain.
... Ta... Ngôi sao.
Hilliard mỉm cười nhắm mắt lại.
Vết hóa đá xám trắng lan đến toàn thân vị kỵ sĩ và lão sư.
Ông rời đi.
...
Rất rất lâu sau.
Ngay khi ngôi sao cũng tan biến, song nguyệt đều lặn xuống.
Thiếu niên tóc trắng đứng dậy.
Hắn ôm những gì còn sót lại của thầy, từng bước một, đi xuống vách đá.
Ánh nắng sớm từ chân trời chậm rãi dâng lên, hào quang nhiều màu nhuộm lên những đám mây ven biển, gió biển ấm áp từ đại dương thổi vào đất liền.
Trên bờ biển lộng gió, thiếu niên ngẩng đầu, nhìn lên cao.
Ánh sáng rơi xuống.
Ngôi sao vẫn chiếu sáng mảnh đất này, như hàng tỷ năm qua.
(hết chương)
Cuộc đời mỗi người là một cuốn tiểu thuyết, hãy viết nên một câu chuyện thật hay. Dịch độc quyền tại truyen.free