Converter Dzung Kiều cầu khen thưởng

Chắc vì dẫn Jasmine bạn học đi loanh quanh mấy ngày, rốt cuộc Cư An cũng đón nhận một tin tốt, đó chính là sắp đến Quốc khánh, Vương Phàm cũng được giải phóng khỏi nhà. Vốn dĩ Cư An không định đưa Jasmine cùng đi dự hôn lễ, ai ngờ cái miệng rộng của Vương Phàm đã tiết lộ chuyện Cư An đưa cô bạn Tây Jasmine đi dạo Bắc Kinh ra ngoài, sau đó đương nhiên Jasmine cũng nhận được lời mời. Đối với lần đầu tiên tham gia hôn lễ kiểu Trung Quốc, Jasmine vẫn vô cùng hưng phấn, tò mò hỏi nên mang lễ vật gì, v.v. Cuối cùng, Cư An bảo cô mua một bao lì xì, bỏ hai trăm tệ vào đó là được.

Sau đó, cô bạn Tây này đi theo Cư An học vài câu tiếng Trung, đó là: "Tôi muốn mua bao lì xì, dùng cho đám cưới." Dạy hai lần liền nói tương đối trôi chảy. Đến giờ, Cư An tổng cộng đã dạy Jasmine năm câu: "Ngươi khỏe", "Cám ơn", và "Cho tôi một phần cà chua xào trứng" – không biết làm sao cô gái này cứ nhất định chỉ gọi món cà chua xào trứng, hầu như mấy ngày nay bữa nào cũng gọi. Hai câu sau cùng chính là những câu vừa được dạy đó. Jasmine học được hai câu này, hỏi Cư An chỗ nào bán. Cư An thuận miệng nói, siêu thị bên cạnh khách sạn có bán. Jasmine nghe xong, vội vàng chạy ra ngoài.

Cùng Jasmine ra khỏi cửa khách sạn, Cư An liền vòng tay siết lấy cổ Vương Phàm nói: "Cái thằng nhóc lắm mồm nhà ngươi! Bọn họ nói không chừng còn tưởng ta với cô ấy có gì đó thì sao. Ngươi không biết hai ngày nay ta mệt c·hết đi được à?"

Vương Phàm đẩy tay Cư An ra nói: "Chẳng phải anh vì muốn tốt cho chú sao, thấy chú cứ như đang sống kiểu người đàn ông của gia đình vậy. Mà không đúng, bây giờ có mấy ai đã lập gia đình mà sống kiểu chú đâu. Lẽ ra phải tạo điều kiện cho chú có cuộc sống về đêm hoàn hảo chứ, chẳng phải người Mỹ rất phóng khoáng sao, sao bây giờ vẫn còn ở hai phòng?" Vương Phàm đánh giá căn phòng rồi nói.

"Hai ngày nay chân cũng sắp rụng rời rồi, về đến nơi đặt lưng xuống giường là ngủ ngay, không còn sức mà nghĩ ngợi chuyện khác. Nói rồi, cho dù Jasmine có đi dự hôn lễ thì các cậu cũng đừng giở trò bậy bạ, không phải như các cậu nghĩ đâu. Ta chỉ là dẫn người nhà đi du lịch thôi, cùng lắm thì làm hướng dẫn viên du lịch miễn phí," Cư An nói.

Vương Phàm nhìn rồi cười nói: "Ta có nói gì đâu, chỉ là chụp vài tấm ảnh rồi nói chú đang đưa một cô bạn Tây xinh đẹp đi dạo thủ đô thôi mà. Chú nói xem, cái đám ngồi lì trong văn phòng có chán không chứ, lập tức liền đồn thổi chú thành như vậy, nhất định là hai người đến thủ đô hưởng tuần trăng mật rồi. Được rồi, tối nay ta sẽ nói lại với bọn họ một chút, chuyện của chú chẳng coi là gì cả, cùng lắm thì coi như hình ảnh một gã ngốc làm ví tiền, đi theo trả tiền thôi."

Cư An lắc đầu cười nói: "Ví tiền thì không phải đâu. Ngươi cũng đâu phải không biết cái đám người ngoại quốc này, mấy ngày nay đi chơi đều chia tiền sòng phẳng. Người Mỹ quen thói đó, ngay cả mua chai nước suối họ cũng chẳng mang theo giúp ngươi mua. Nếu ngươi giúp mua, họ chắc chắn sẽ đưa tiền lại cho ngươi, trừ phi ngươi nói mời khách. Cuối cùng ta còn chưa kịp thua thiệt về thể lực thì đã thua thiệt về ví tiền rồi. Đúng rồi, lần này ngươi gặp lão gia tử nhà ngươi sao lâu thế, ta còn tưởng ngươi đi một vòng rồi quay về luôn."

Nhắc đến chuyện này, Vương Phàm lại tươi cười nói: "Vừa về đến nhà, ta liền trực tiếp nói ra dự định của mình với lão gia tử nhà ta, nói ta thích một cô gái ngoại quốc. Mẹ ta thiếu chút nữa thì tức c·hết rồi, nếu không phải đang ở trước mặt lão gia tử thì chắc chắn đã vặn tai ta rồi. Ta cũng đã chuẩn bị tinh thần lão gia tử nhà ta sẽ nổi trận lôi đình, ai ngờ lão gia tử nhìn ta một lúc, không nói một lời nào, quay người trở về thư phòng. Lúc đó khiến ta đổ cả mồ hôi lạnh."

"Kế hoạch của ngươi còn chưa đâu vào đâu, ngay cả một cuộc hẹn hò chính thức cũng không có, ngươi đang làm cái gì vậy? Chẳng trách mẹ ngươi tức giận, ngươi nghĩ ngươi nhất định có thể có kết quả với Cora sao?" Cư An vừa nói vừa lắc đầu.

"Cora chỉ là một cái cớ thôi, ý chính của ta là muốn nói ra sự phản kháng của mình với lão gia tử. Ta chỉ muốn thoát khỏi cái vòng khuôn khổ của thể chế. Dù sao trong nhà còn có anh trai ta, mấy người anh họ của ta cũng đều đang làm việc trong thể chế. Cuối cùng ngươi đoán xem, một lát sau lão gia tử liền sai thư ký gọi ta vào thư phòng, sau đó đối với ta nói: đồng ý cho ta không vào th�� chế, trong thể chế cũng chẳng có gì hay, tính tình của ta cũng không thích hợp. Muốn sống ở đâu, muốn làm gì, muốn kết hôn với hạng người nào cũng đều do ta. Cuối cùng còn nói với ta rằng, chuyện của cha mẹ ta đến lúc đó ông sẽ nói.

Sau đó liền bảo ta đi ra, khiến ta ngây người ra một lúc. Cuối cùng còn nói với ta một câu: 'Hoa không trăm ngày tươi tốt', bảo ta đừng không thân thiết tình nghĩa xương thịt, khiến ta mơ hồ không hiểu, suy nghĩ rất lâu mới hiểu ra," Vương Phàm vui vẻ kể lại.

Cư An nghe xong thì hiểu ra sắp xếp của lão gia tử. Cây lớn đổ thì con cháu gặp phải phiền toái, quốc gia nào cũng không thiếu những chuyện như vậy. Sắp xếp cho Vương Phàm không vào thể chế có lẽ chính là kế sách bảo toàn cho anh ta.

"Vậy sau này ngươi định cứ ở New York mà lăn lộn sao? Tiện thể có khối thời gian để theo đuổi cô gái đó?" Cư An thuận miệng hỏi.

"Nếu được thì đến lúc đó New York và trong nước sẽ chạy đi chạy lại. Ta chỉ muốn làm chút chuyện kinh doanh, lần này cuối cùng cũng được toại nguyện. Chủ yếu là chuyện kinh doanh vẫn làm ở trong nước chứ, dù sao lần này anh à, có lệnh bài của lão gia tử, chính là trời cao mặc chim bay rồi!" Vương Phàm vui vẻ nói.

"Vậy ta xin chúc mừng cái con chim bay cao nhà ngươi nhé, trên cao gió lớn, ngươi cẩn thận một chút đấy," Cư An cũng vui vẻ nhìn thấy vẻ mừng rỡ từ tận đáy lòng trên mặt anh ta, trêu ghẹo nói.

Hai người đang vui vẻ trò chuyện thì cô bạn Jasmine đã mua bao lì xì từ siêu thị mini ở tầng dưới đi lên. Cư An và Vương Phàm nhìn thấy cô bạn Tây này đang đắc ý cầm trong tay gần chục cái bao lì xì lớn nhỏ khác nhau, đựng trong túi nilon. Nhìn kỹ lại thì hóa ra, trong số đó không chỉ có bao lì xì cưới hỏi, mà còn có cho sinh nhật, thậm chí cả cho mừng sinh con cũng có, tổng cộng mười mấy loại đủ cả.

Cư An bất đắc dĩ nhìn cô gái Tây ngốc nghếch này nói: "Cô không nói với nhân viên cửa hàng là muốn mua loại dùng cho đám cưới sao, sao họ lại đưa nhiều thế này?"

Jasmine vui vẻ cười nói: "Ngươi dạy hai câu ta liền nhớ 'bao lì xì', còn lại thì quên mất. Bọn họ không hiểu ta nói gì, sau đó liền đưa rất nhiều cho ta chọn. Ta thấy mấy cái này đều đẹp mắt, liền mỗi loại mua một cái, còn lại mang về, coi như là sưu tầm. Hơn nữa cũng không đắt, một túi có mười cái mà chỉ có hai tệ, ngươi xem cái này còn in hình hai đứa trẻ con nữa, đẹp ghê!" Nhìn cô nàng Tây Dương này, Cư An đành bất lực lắc đầu. Sau đó giúp cô chọn ra một cái bao lì xì có họa tiết long phượng trình tường, dặn cô ngày mai bỏ hai trăm tệ vào đó, rồi viết lời chúc phúc lên là được.

Jasmine nghe xong, lập tức vui vẻ ngồi vào bàn bên cạnh, cầm bút nghiêm túc viết lời chúc phúc lên bao lì xì. Nhìn thấy cô viết nào là "yêu nhau vĩnh viễn" các kiểu, sau đó lấy hai trăm tệ bỏ vào bao lì xì, gấp lại, rồi nhìn chằm chằm bao lì xì lẩm bẩm: "Thật là dễ dàng!" Khiến Cư An và Vương Phàm đều mơ hồ, không biết cô ấy nói bao lì xì thú vị hay là chuyện tặng bao lì xì này thú vị.

Sáng sớm ngày hôm sau, ba người liền đáp chuyến bay thẳng đến Giang Nam. Đến Giang Nam xong, Vương Phàm liên hệ một chiếc xe, đã đợi sẵn ở sân bay. Ra khỏi sân bay, Vương Phàm liền dẫn hai người về nhà mình, để lại những hành lý không cần thiết, rồi đích thân lái xe đưa cả ba đến thành phố của Ngụy Đông. Thành phố đó cách Giang Nam chỉ mất hơn một tiếng đồng hồ lái xe. Dọc đường đi, Jasmine cũng tỏ ra rất vui vẻ, không ngừng cảm thán: "Thật không giống như ta tưởng tượng, Trung Quốc thật sự rất khác biệt!"

Cư An cười hỏi: "Vậy cô tưởng tượng Trung Quốc như thế nào?"

"Ta còn tưởng tượng giống như những gì thấy hồi đi học, mỗi người đều mặc những bộ quần áo gần giống nhau, cơ bản không có mấy tòa nhà cao tầng, trước ngực mọi người ��ều cài huy hiệu đỏ, giống như những gì ta thấy trong ảnh của ông nội vậy," Jasmine nói.

"Ông nội cô còn từng đến Trung Quốc sao?" Vương Phàm ở một bên kỳ quái hỏi.

"Lúc đó hình như là Mỹ và Trung Quốc vừa mới thiết lập quan hệ ngoại giao, ông nội ta liền từng đến Trung Quốc, chụp rất nhiều tấm ảnh," Jasmine vui vẻ nói: "Nhưng bây giờ một chút cũng không giống trong ảnh, trong thành phố đâu đâu cũng là nhà cao tầng, cho dù là so với một số thành phố ở Mỹ cũng không kém bao nhiêu, ví dụ như thành phố Giang Nam đây, nhiều tòa nhà chọc trời đến vậy."

Cư An nghe xong, cái này cũng là chuyện từ những năm đó rồi, lúc mới thiết lập quan hệ ngoại giao hình như là năm 79 thì phải, khi đó mình còn chưa ra đời nữa cơ.

Cứ thế trò chuyện suốt đường đi, đến nhà Ngụy Đông, anh ta vội vàng ra chào đón, rồi bảo mẹ mình dẫn ba người đến khách sạn nghỉ ngơi. Nhà họ đã sắp xếp tất cả bạn học vào khách sạn gần nhà để tiện ở lại.

Ba người vừa mới đến khách sạn, liền phát hiện đã có không ít bạn học đến rồi, mấy người b���n ở thành phố Giang Nam cơ bản đều đã tề tựu đông đủ. Ngô Minh đã sớm chờ Cư An và nhóm bạn ở cửa. Bạn bè gặp mặt lại là một phen hàn huyên thân thiết, sau đó Cư An liền phát hiện, cả đám người, bất luận nam hay nữ, đều rất hứng thú với cô bạn Jasmine. Cũng khó trách, dù sao thời đại học cũng không có mấy người ngoại quốc có thể trò chuyện, rất nhiều người còn chưa từng tiếp xúc với người ngoại quốc bao giờ, lúc này coi như có được cơ hội rồi.

Jasmine thì lại rất vui vẻ, đi cùng một nhóm người, trò chuyện bằng tiếng Anh với tốc độ chậm.

Đến tiệc rượu buổi tối thì càng hưng phấn không thôi, chiếc máy ảnh trong tay cô ấy căn bản không dừng lại, mỗi tiết mục ca múa trên sân khấu đều phải chụp một tấm, giữa chừng còn phải thay hai cái thẻ nhớ. Cư An và Vương Phàm thì ngược lại, đã tham gia mấy lần hôn lễ rồi, chính chúng ta người Trung Quốc đều biết, các nghi thức hôn lễ đều gần như nhau, điều cốt yếu là tập trung sự chú ý vào việc xử lý các món ăn trên bàn mới là chính sự.

Ăn xong tiệc rượu, liền đ���n buổi tối chọc ghẹo cô dâu chú rể. Cư An cùng nhóm bạn học đều tương đối lịch sự, chỉ treo một quả táo cho hai người cắn vài miếng là xong chuyện, không làm chuyện gì quá đáng. Trở về khách sạn, mọi người bạn học tụ tập một chỗ nói chuyện phiếm, đánh bài.

Đến khuya, khi Jasmine đã hết hưng phấn thì bụng lại bắt đầu đói cồn cào. Một nhóm bạn bè liền dẫn Jasmine lại đi ra ngoài tìm quán ăn khuya, tiện thể giới thiệu một chút món ăn vặt địa phương. Có lẽ là vì nơi này chuộng đồ ngọt, rất hợp khẩu vị của cô bạn người Tây Jasmine này. Chờ đến chiều hôm sau khi mọi người giải tán, Uông Tĩnh Tĩnh còn nói nhỏ với Cư An, rằng cô gái này không tệ, không hề kiểu cách, ăn gì cũng ngon lành, bảo Cư An phải nắm bắt cơ hội. Khiến Cư An dở khóc dở cười.

Đây là sản phẩm dịch thuật độc quyền, được thực hiện bởi đội ngũ biên dịch của truyen.free.