Converter Dzung Kiều cầu phiếu

Khi Cư An rời khỏi tiệm sửa xe, ông chủ thấy anh đi một mình nên đề nghị anh ghé tiệm súng mua một khẩu để phòng thân.

Chủ tiệm giải thích: "Chủ yếu không phải để phòng ngừa người khác, mà là trên núi có gấu, chó sói cùng các loại dã thú khác. Ở đây lâu, anh sẽ quen thôi."

"Tôi muốn tìm người giúp việc. Trang trại của tôi bây giờ không có bất cứ con ngựa, bò hay cừu nào cả. Tôi có thể tìm người ở đâu?" Cư An hỏi.

"Tìm người ư? Anh đi qua hai con phố, có một quán bar tên là Shepherd (Quán Người Chăn Cừu). Lão Billy trong đó chắc chắn biết, ông ấy quen thuộc nhất với những cao bồi giỏi nhất vùng này." Chủ tiệm suy nghĩ một lát rồi nói.

"Cảm ơn anh. Vấn đề về xe cộ sau này có lẽ tôi sẽ còn làm phiền anh." Cư An đưa tay ra bắt tay chủ tiệm.

"An, đừng khách sáo. Cao bồi ở đây luôn giúp đỡ lẫn nhau, đó là truyền thống của vùng này. Tôi có dự cảm không lâu nữa chúng ta sẽ gặp lại." Chủ tiệm cười một cách thần bí.

Sau khi cáo biệt chủ tiệm, Cư An lái chiếc bán tải vài phút rồi đến ngay cửa hàng súng mà chủ tiệm đã nói.

Cư An cẩn thận quan sát mặt tiền cửa hàng. Bức tường bên ngoài sơn màu xanh, trước cửa treo một tấm biển lớn, trên đó ghi "Cửa hàng đồ dùng dã ngoại". Cư An có chút hoài nghi gãi gãi đầu, thầm nghĩ không biết mình có đi nhầm chỗ không.

Cửa tiệm không hề có vẻ an ninh như anh tưởng tượng, trên các ô cửa sổ cũng chẳng thấy lưới sắt. Từ bên ngoài nhìn vào, đây hoàn toàn là một cửa hàng bình thường, chẳng khác gì các cửa hàng tiện lợi trong nước.

Cư An đậu xe trước cửa, có chút hồ nghi bước vào trong.

Vừa bước vào cửa tiệm, Cư An liền cảm thấy tầm mắt mình được mở rộng. Toàn bộ bức tường cửa hàng treo đầy các loại súng dài, thậm chí trên một quầy hàng còn trưng bày một khẩu súng máy thật.

Trong tủ kính trưng bày các loại súng lục muôn hình vạn trạng. Điều kinh ngạc nhất là, ngay khi vào cửa, trước mắt anh là hai dãy quầy hàng nhỏ mở rộng, mỗi ngăn nhỏ bên trong đều chất đầy những viên đạn màu vàng chanh, khiến Cư An cảm thấy có chút giống như quầy hàng bán nho khô trong siêu thị ở quê nhà.

Trong tiệm có vài vị khách đang nói chuyện với nhân viên. Một nhân viên trong số đó đang giải thích điều gì đó cho khách hàng, vừa nói vừa biểu diễn, khẩu súng trong tay anh ta thoăn thoắt tháo rời thành nhiều bộ phận, thao tác cực kỳ thuần thục.

"Thưa ngài, tôi có thể giúp gì cho ngài không?" Lúc này, một chàng trai trẻ mặc đồng phục màu xanh nói với Cư An.

"Tôi chỉ muốn xem qua một chút." Cư An mỉm cười thân thiện với chàng trai.

"Nếu cần gì cứ gọi tôi nhé." Chàng trai mỉm cười nói rồi quay sang trò chuyện với các nhân viên khác.

Cư An nhìn một lúc cảm thấy hoa mắt chóng mặt, có quá nhiều loại súng, nhìn khẩu nào cũng thấy không tồi. Cảnh tượng này quả thực giống như tòa nhà Năm Kim ở huyện lúc Cư An còn nhỏ trong trí nhớ của anh.

Cư An vô tình nghe thấy vài nhân viên đang trò chuyện nhỏ giọng, bàn tán liệu anh có phải là khách du lịch không.

Cư An vẫy tay gọi chàng trai lúc nãy: "Tôi muốn mua một khẩu súng lục và một khẩu súng săn, anh có thể đề cử loại nào không?"

Chàng trai mỉm cười hỏi Cư An: "Trước đây ngài đã dùng loại súng nào rồi?"

"Cơ bản là chưa dùng khẩu súng nào cả, chỉ có mấy lần dùng qua AK-47 thôi."

"À, vậy thì tôi sẽ đề cử cho ngài khẩu súng lục UPS45." Chàng trai vừa nói vừa lấy ra một khẩu súng lục từ trong quầy.

Sau đó, chàng trai bắt đầu giảng giải cho Cư An về các tính năng, công nghệ chế tạo, tốc độ bắn và độ chính xác của khẩu súng. Anh ta còn biểu diễn cách tháo lắp súng và nạp đạn.

Sau khi giảng giải xong, chàng trai đưa khẩu súng cho Cư An. Cư An cầm lấy khẩu súng, vì báng súng làm bằng nylon nên không có cảm giác lạnh lẽo của kim loại như anh vẫn nghĩ, nhưng trong lòng tự nhiên dâng lên một cảm giác phấn khích khó tả.

Cư An mở chốt an toàn, kéo khóa nòng vài lần rồi hỏi: "Ở đây có Đại Bàng Sa Mạc không?"

"Có chứ, chờ một chút." Nhân viên tiệm bước vài bước đến mở một cánh tủ, từ bên trong lấy ra một khẩu súng lục sáng loáng, chính là khẩu Đại Bàng Sa Mạc mà Cư An từng thấy trong ảnh.

Cư An đặt khẩu UPS45 xuống, cầm lấy Đại Bàng Sa Mạc. Khẩu súng này nhìn trong ảnh đã thấy uy lực khủng khiếp, nhưng khi cầm nó trong tay, cảm giác thật sự như thể mình là Schwarzenegger trong phim vậy.

Nhân viên tiệm bên cạnh tiếp tục giới thiệu rằng khẩu súng này có hai dòng chính là Mark VII và Mark XIX. Chiều dài nòng súng và loại đạn cũng khác nhau. Cuối cùng, anh ta đề xuất rằng nếu là súng lục để tự vệ, Đại Bàng Sa Mạc có một số nhược điểm: lực giật rất lớn, băng đạn nhỏ, chỉ có bảy viên.

Tiếp đó, Cư An hỏi nhân viên tiệm xem có loại súng săn nào đáng đề cử không. Nhân viên tiệm liền giới thiệu khẩu súng trường Remington 700, với báng súng nhựa màu xám đậm và nòng súng kim loại sáng bóng, đẹp lạ thường.

"Nếu ngài cảm thấy hài lòng, có thể đến sân bắn phía sau để thử. Sáu mươi sáu đô la có thể bắn một trăm phát đạn." Chàng trai nhiệt tình đề nghị.

Cư An gật đầu, liền đi theo chàng trai vào sân bắn phía sau. Vừa bước vào, anh đã nghe thấy tiếng súng đoàng đoàng vang lên không ngớt từ bên trong. Nhìn lại, quả thật có khá nhiều người ở đó.

Chàng trai đưa Cư An đến một vị trí bắn, sau đó đặt mấy hộp đạn lên bàn bắn và hướng dẫn Cư An cách nạp đạn. Sau đó, cả hai cùng đeo thiết bị bảo vệ tai.

Những tiếng "phanh phanh" giòn giã lần lượt vang lên trong sân bắn. Khi bóp cò, khẩu súng nặng trịch trong tay, tiếng súng vang dội khiến toàn bộ huyết dịch trong người như sôi trào.

Sau khi lần lượt thử hai khẩu súng lục, Cư An quyết định từ bỏ Đại Bàng Sa Mạc vì lực giật của nó quá lớn. Anh vẫn cảm thấy rất hài lòng với khẩu UPS45.

Tiếp đó, anh thử bắn khẩu súng trường Remington, cảm giác cũng khá ổn. Vậy là anh đặt khẩu súng trường xuống, tiếp tục tập bắn với khẩu súng lục UPS45. Toàn bộ một trăm phát đạn được Cư An sử dụng hết sạch trong hơn nửa tiếng đồng hồ. Trong suốt thời gian đó, chàng trai nhân viên tiệm luôn ở bên cạnh, uốn nắn cách cầm súng, tư thế bắn và cách nhắm mục tiêu cho Cư An. Có thể nói, anh ấy đã đồng hành hướng dẫn Cư An trong toàn bộ quá trình.

Rời khỏi sân bắn, Cư An liền hỏi: "Tôi muốn mua hai khẩu súng này, cho hỏi tôi cần cung cấp những giấy tờ gì?"

Chàng trai nhân viên tiệm mỉm cười nói: "Thẻ căn cước hoặc bằng lái xe, và ngài cần điền một vài biểu mẫu."

Cư An đưa bằng lái xe cho anh ta. Sau đó, anh ta cầm bằng lái đi gọi điện thoại, mất khoảng mười mấy phút, rồi quay lại nói với Cư An là không có vấn đề gì.

Cư An hỏi: "Chỉ cần gọi điện thoại là xong sao?"

Nhân viên tiệm cười nói: "Đúng vậy, chúng tôi phải gọi điện cho FBI để xác nhận ngài không có tiền án tiền sự, không có bệnh án tâm thần, và xác nhận người mua súng dài đủ mười tám tuổi, súng lục đủ hai mươi mốt tuổi là được. Sau khi điền xong biểu mẫu, chúng tôi sẽ gửi cho FBI để lập hồ sơ."

Sau đó, dưới sự hướng dẫn của chàng trai, Cư An điền đầy đủ một loạt biểu mẫu.

Tiếp đó, chàng trai liền rao bán các loại đạn dược cho Cư An, nào là ưu đãi khi mua năm trăm viên, nào là ưu đãi khi mua một ngàn viên với những mức giá khác nhau. Cuối cùng, Cư An đã chuẩn bị mỗi loại súng một ngàn viên đạn.

Khi thấy chàng trai mang những viên đạn ra, Cư An có chút trợn tròn mắt, đó là nguyên hai chiếc thùng nylon nhỏ.

Nhìn vào tờ hóa đơn, anh thấy súng lục giá bốn trăm chín mươi đô la, súng trường một ngàn ba trăm đô la kèm kính ngắm, hai ngàn viên đạn là tám trăm đô la. Tổng cộng anh đã chi hai ngàn sáu trăm đô la. Sau khi thanh toán bằng thẻ, chàng trai nhiệt tình giúp Cư An chuyển đồ lên xe. Súng lục và súng trường đều có hộp đựng riêng, và còn được tặng kèm khóa súng.

Mang theo số đồ đã mua, Cư An đến quán bar Shepherd.

Đẩy cửa bước vào, anh thấy vài ba người lác đác, từng nhóm ba, năm người đang trò chuyện. Nhìn quanh quán bar, mọi thứ đều mang tông màu gỗ, bốn phía tường treo đầy những tấm ảnh cũ.

Mấy người trong số đó liếc nhìn Cư An vừa bước vào, rồi lại tiếp tục trò chuyện.

Cư An đi đến trước quầy bar, tùy tiện chọn một chiếc ghế đẩu rồi ngồi xuống.

"Cho tôi một ly bia." Cư An nói với người phục vụ quầy bar tóc hoa râm.

Sau khi mở vòi thùng bia hình đầu rồng, người phục vụ già rót một ly bia và đưa cho Cư An. "Lần đầu đến đây phải không? Đến du lịch à? Tôi là Billy."

"Không phải, tôi không đến du lịch. Tôi vừa mua một trang trại, muốn tìm vài cao bồi tháo vát. Chủ tiệm sửa xe giới thiệu tôi đến đây." Cư An cười nói.

"À, anh mua trang trại ở đâu? Sao tôi chưa từng nghe nói đến?" Billy vừa nói vừa thuận tay cầm lấy một chiếc khăn lau quầy bar.

"Là trang trại Nón Lá Hoa cũ, bây giờ đổi tên thành trang trại Khê Thủy Hà. Tôi mới mua ngày hôm qua." Cư An nhấp một hớp bia.

"À, đó là một trang trại có tiếng đấy. Bây giờ việc kinh doanh trang trại cũng không dễ dàng, giá cỏ nuôi súc vật cũng sắp tăng gấp đôi rồi." Billy suy nghĩ một lát, rồi cười nói: "Vậy trang trại của anh định nuôi bò hay nuôi cừu? Nếu nuôi bò thì nuôi hơn vạn con bò cũng không thành vấn đề."

"Tôi định nuôi thử một ít bò trước đã. Trước mắt không nuôi nhiều như vậy, khoảng hơn một nghìn con là được." Cư An nói: "Tôi muốn thuê một cao bồi hiểu rõ về trang trại để giúp tôi. Anh có thể giới thiệu ai không, và mức lương tháng khoảng bao nhiêu?"

"Hiện tại, nhiều trang trại đã chuyển sang làm du lịch, những trang trại truyền thống thì ngày càng ít. Những cao bồi lành nghề bây giờ đa phần đều làm việc tạm thời. Nếu chưa tính bảo hiểm và các khoản phúc lợi khác, một nghìn năm trăm đô la một tháng có thể thuê được một cao bồi giỏi, kinh nghiệm phong phú. Còn nếu anh muốn tìm cao bồi chăn thả, một nghìn hai trăm đô la một tháng là đủ rồi." Billy nói rồi chỉ vào mấy ông chú ngoài năm mươi đang ngồi đó: "Họ đều là những cao bồi hạng nhất. Kia là Thomas, ông ấy luôn làm việc trong các trang trại, hai con trai của ông ấy cũng là cao bồi giỏi, trong đó có một người hình như vẫn còn ở nhà."

Theo hướng ngón tay của lão Billy, Cư An thấy một ông cao bồi gầy gò, đội một chiếc mũ cao bồi màu trắng, để bộ râu bạc rậm rạp hình chữ bát...

Nội dung chuyển ngữ này được độc quyền đăng tải tại trang truyen.free.