Cư An và Vương Phàm trở về mục trường vào tối đó. Sau mười ngày xa nhà, cảm giác căn nhà thật sự dễ chịu. Bên ngoài cửa, họ trêu đùa Đầu Hổ và Củ Tỏi; rồi lên lầu, đặt hành lý vào phòng ngủ, tự ném mình lên chiếc giường lớn, vươn vai thật mạnh. Kế đó, hắn thở dài một tiếng, cất tiếng hô lớn: "Vẫn là nhà mình là nhất!" Võ Tòng, vốn dĩ chạy theo Cư An lên lầu, giật mình. Nó khều mép giường, nhìn Cư An mà khàn khàn kêu.

Cư An đưa tay, liền vớt Võ Tòng lên bụng, xoa đầu nó. Rồi bắt đầu hừ khe khẽ một khúc hát:

"Đời người ngắn ngủi mấy cái thu à, Không say không bỏ qua. Phía đông ta người đẹp kia, Phía tây Hoàng Hà lưu. Tới nha tới một rượu à, Không say không bỏ qua. Buồn tình phiền muộn chớ để trong lòng."

Vương Phàm đứng ngoài cửa nghe thấy, bật cười thành tiếng, nói: "Mới đi có mấy ngày thôi mà, về nhà liền vui vẻ thế này sao?"

"Ổ vàng ổ bạc không bằng ổ chó mình, lời cổ nhân nói quả không sai." Cư An gật gù đắc ý đáp.

Vương Phàm bước vào, khẽ đá vào người Cư An đang nằm trên giường, nói với Cư An: "Mau dậy nấu cơm đi, ăn xong rồi gọi điện hỏi Taylor xem khi nào thì đi cắm trại." Nói đoạn, cô kéo Cư An bật dậy khỏi giường.

Cư An vừa đứng dậy liền rút điện thoại ra, gọi cho lão Taylor. Đợi một lúc, giọng Taylor sang sảng vang lên: "An à, New York thế nào, cậu chơi có vui không?"

"Thôi khỏi nói đi, ban đầu gặp chút rắc rối nhỏ, sau khi giải quyết mới chơi thoải mái được. À đúng rồi, tôi gọi điện là để hỏi anh, đoàn cắm trại của các anh khảo sát lộ trình thế nào rồi? Tôi và Vương Phàm định đi cùng các anh để mở rộng tầm mắt, chúng tôi chưa từng đi cắm trại bao giờ cả." Cư An cười đáp.

Taylor đáp: "Các cậu về đúng lúc thật đấy, nếu hôm nay cậu vẫn chưa về, tôi đã định ngày mai sẽ gọi điện cho cậu rồi. Ban đầu chúng tôi định chiều ngày mốt sẽ lên đường, nhưng nếu giờ các cậu đã về thì chúng ta sẽ khởi hành vào chiều mai. Vừa hay tối nay các cậu chuẩn bị đồ đạc, nhớ mang theo túi ngủ hoặc lều trại. Thức ăn thì chúng tôi đã chuẩn bị xong cả rồi, các cậu chỉ cần mang theo đồ dùng cá nhân của mình là được. Đặc biệt lưu ý là phải mang quần áo ấm, trên núi ban đêm khá lạnh. Nếu có gì không rõ, cứ hỏi lão Thomas nhé."

Cư An đáp: "Được thôi, vậy ngày mai chúng ta gặp nhau ở đâu?"

"Sáng mai chúng tôi sẽ cưỡi ngựa đi qua mục trường của cậu, các cậu cứ đ��i ở cổng là được. Chúng tôi sẽ đến khoảng tám giờ." Taylor nói.

"Được thôi, sáng sớm mai chúng tôi sẽ đợi các anh. Tạm biệt!" Cư An nói đoạn, liền cúp điện thoại.

Vương Phàm hỏi: "Ở đây cậu có túi ngủ hay lều trại không? Nếu không có thì chúng ta phải đi mua nữa."

"Tôi cũng không rõ, chắc là không có đâu. Sáng mai chúng ta lái xe đến thị trấn mua là được." Cư An nhét điện thoại vào túi sau, rồi đặt Võ Tòng lên vai, đi xuống lầu: "C�� đợi đến tối tôi sẽ hỏi Thomas xem sao, đồ đạc trong mục trường anh ấy rõ hơn tôi nhiều, dù gì tôi cũng chưa từng mua bao giờ."

Vương Phàm đi phía sau, cằn nhằn: "Mẹ kiếp, cậu làm chủ mục trường kiểu gì thế, cứ như một ông chủ lớn chỉ biết khoanh tay vậy!"

Cư An vừa đi vừa nói: "Đạo làm minh quân là để người tài giỏi cống hiến hết sức mình. Quân vương vì thế mà ủy nhiệm, không cần tự mình làm mọi việc. Ta làm chủ mục trường, chỉ cần tìm được người như Thomas đáng tin cậy để quản lý là đủ rồi. Chẳng lẽ ta còn phải tự mình lo toan mọi việc hay sao? Thôi, nói với ngươi chuyện này làm gì, ngươi có hiểu đâu." Nói đoạn, hắn lắc đầu, ra vẻ thở dài.

Vương Phàm cười: "Cậu còn bày đặt trau chuốt câu chữ nữa à? Nói nghe xem, mấy câu đó cậu học ở đâu vậy?"

"Hôm qua lướt mạng mới thấy, là một bài đăng của một tay "tao nhân" nào đó." Cư An đáp.

Vương Phàm đứng sau lưng, chọc vào Cư An: "Ta đã bảo mà, cậu làm gì có cái "mực" đó."

Hai người xuống lầu. Cư An bảo Vương Phàm đi đào khoai, còn mình thì vào lều lớn hái rau củ. Vừa vào lều lớn, hắn liền thấy một cảnh tượng... hay lắm, chỗ đất trống trồng cải xanh đã bị Thomas và mọi người để lại hạt giống cà, bắp cải... Tiện tay, hắn hái hai quả cà chua, vài trái ớt xanh, rồi lấy một bắp cải.

Mang mấy thứ đó trở lại phòng bếp.

Vương Phàm vừa nhìn thấy liền nói: "Sao tối nay lại toàn món chay thế này? Không có thịt mỡ ban đêm dễ đói lắm đấy!"

Cư An đáp: "Cà chua xào trứng, ớt xanh xào thịt bò, bắp cải xào ớt xanh là những món tôi thích ăn ở quê. Vả lại ở đây không có giá đỗ. Thôi được rồi, cậu vào lều lớn lấy một ít đồ ăn tươi sống ra đây, dùng nó làm súp thịt ngon lắm. Hoa hồi tiêu các thứ trong nhà đều có. Kẻo cậu về lại nói tôi ở đây ngược đãi cậu, làm xấu thanh danh của tôi."

Vương Phàm gật đầu lia lịa: "Ừ, thế này thì được, thế này thì được." Nói đoạn, liền ra khỏi phòng bếp, chuẩn bị đồ tươi sống.

Sau đó Cư An bắt đầu bày biện, cắt bắp cải làm đôi, rửa sạch, rồi bắt đầu thái. Hắn còn chưa thái được mấy lát, Vương Phàm đã vội vàng xách một ít đồ tươi sống chạy vào, đặt đồ ăn xuống rồi định đi ngay.

Cư An vội gọi hắn lại: "Đừng chạy chứ! Rửa rau đi! Sao lại có người không có mắt thế hả?"

"Cái gì mà khách với chả khứa! Tôi là khách đấy nhé! Trong nước có quy củ nào bắt khách phải làm việc đâu chứ?" Nói đoạn, hắn liền cho đồ tươi sống vào chậu nước, ớt xanh, cà chua gì cũng cầm vào luôn.

Cư An vừa thái bắp cải trong tay vừa nói: "Khách kiểu gì như cậu chứ? Còn kém ghi tên vào hộ khẩu thường trú nữa thôi đấy!"

Chỉ trong chốc lát, mấy món rau đã được thái xong xuôi. Hắn nhóm lửa rồi bắt đầu xào nấu. Vương Phàm đứng bên cạnh nhìn, nói: "An tử này, tôi đề nghị cậu nên tìm một cô gái Trung Quốc thì hơn. Nếu không thì tài nấu nướng này của cậu phí của giời lắm! Mấy cô gái nước ngoài này đều thích ăn đồ ăn Trung Quốc kiểu chua ngọt thôi."

"Cái đồ tham ăn nhà cậu sao lại để ý đến cô nàng Tây Cora kia làm gì? Cô ta cũng là người chỉ thích đồ Tây thôi mà." Cư An đáp.

Vương Phàm nói: "Tôi thì chỉ cần có thịt để ăn là được, khẩu vị thế nào cũng có thể chiều theo. Còn cậu muốn tìm một người như thế thì khó lắm đấy."

Cư An cười khẽ, rồi tiếp tục xào nấu. Vài món ăn được chuẩn bị xong, cơm cũng đã chín. Hai người ăn xong, gom đồ ăn thừa, cơm thừa trộn lẫn vào nhau rồi đổ cho Đầu Hổ và Củ Tỏi. Nhìn hai "chiến hữu tốt" của mình vui vẻ ăn uống trong chậu, Cư An cảm thán: "Đầu Hổ và Củ Tỏi vẫn là dễ nuôi nhất."

Vương Phàm nói: "Cậu mà còn lảm nhảm nữa là tôi lấy ngón tay chọc chết cậu đấy! Đừng có lảm nhảm nữa, tranh thủ lúc Thomas và mọi người chưa về, lấy laptop xuống chơi hai ván đi."

Hai người còn chưa kịp đánh xong một ván thì Thomas và mọi người đã trở về.

Thấy Cư An về đến nhà, Thomas liền vào phòng, treo chiếc mũ cao bồi của mình lên tường ngay cửa. Rồi ngồi xuống ghế sofa, nhìn Cư An và nói: "An à, thế nào rồi? Cũng đã đi thăm thú những nơi nổi tiếng rồi chứ? Lần này đi cũng không ngắn đâu nhé, ngót nghét cũng mười ngày rồi."

Ngừng lại rồi nói tiếp: "Mục trường lại có thêm vài con bê con mới ra đời, đa số đều là bê cái. Chúng ta vận may không tệ, cừu cũng sinh ra cừu non, ngoài ra còn có hai con chó chăn bò sắp sinh con nữa. Chừng hai ngày nữa thì Đầu Hổ và Củ Tỏi sẽ phải thay phiên canh gác một thời gian."

Cư An nói: "Ừm, không tệ. À đúng rồi, tôi hỏi anh chút, mục trường của chúng ta có bị bò rừng đi qua không? Tôi thấy gần đây có rất nhiều bò rừng, nếu có con nào chạy vào mục trường của chúng ta thì phải làm sao?"

"Có chứ! Chúng tôi đều phải đuổi chúng đi hết, chẳng có mục trường nào muốn nuôi chúng cả. Nếu có con bò khác chạy vào, nhất định sẽ có người đến tìm. Chẳng lẽ bò nhà người ta chạy vào mục trường của cậu thì nghiễm nhiên thành của cậu à? Có gì mà phải hỏi chứ? Cả mục trường này từ cây cỏ đến mọi thứ đều là của cậu rồi, cậu còn nghi ngờ gì nữa sao?" Thomas đáp một cách kỳ lạ.

Nghe Thomas nói vậy, Cư An trong lòng đã có tính toán. Đợi đến khi đàn bò trong không gian lớn thêm chút nữa, hắn sẽ thả chúng ra, rồi nói là bò rừng chạy vào. Sau đó, hắn chuyển đề tài, chỉ vào Vương Phàm nói: "Suýt nữa thì bị tên này làm hại thành tội phạm." Vừa nói, hắn kể lại toàn bộ sự việc mình gặp phải từ đầu đến cuối.

Thomas cười nói: "Thật ra thì tôi tán thành việc hợp pháp hóa, bán thân thể của mình mà không gây trở ngại cho người khác thì có gì là không được đâu?"

Vương Phàm ngạc nhiên nói: "Không ngờ anh lại có tư tưởng phóng khoáng đến vậy đấy, Thomas!"

"Bây giờ quốc gia nào mà chẳng có kỹ nữ? Đây là hiện tượng xã hội, công khai chưa chắc đã là không tốt. Cũng giống như Hà Lan đó thôi, đâu có bị phong hóa tệ đến mức nào đâu. Hơn nữa, lần sau các cậu nên cẩn thận khi gọi điện thoại nhé." Thomas nói.

Cư An bực bội nói: "Chúng tôi căn bản không có ý định tìm kiếm mấy thứ đó. À đúng rồi, tôi muốn hỏi anh, ở đây chúng ta có lều trại cắm trại hay không? Chúng tôi định ngày mai sẽ đi cắm trại cùng lão Taylor và mọi người."

Thomas đáp: "Trong mục trường không có đâu, các cậu phải đi mua thôi. Đừng quên mua tấm lót chống ẩm, đến nơi thì phải trải chúng xuống đất. Thật ra thì khi chúng tôi ra ngoài dã ngoại đều mang t��i ngủ, tiện lợi hơn nhiều. Vậy thì ngày mai các cậu nên mang theo Đầu Hổ và Củ Tỏi đi cùng. Trong núi dã thú nhiều lắm, nào là chó sói, gấu, rồi cả sư tử châu Mỹ nữa."

Cư An suy nghĩ một lát rồi nói: "Chúng ta vẫn nên mang lều trại đi. Sáng sớm mai chúng ta sẽ đi mua ngay. Đầu Hổ và Củ Tỏi cũng mang theo, ít nhất ban đêm có thể yên tâm hơn phần nào."

Thomas gật đầu: "Thời gian này, các con bê trong mục trường ra đời rất thuận lợi, bọn nhóc cũng rất khỏe mạnh. Ngoài ra, ở khu gia cầm, một lứa gà con cũng đã nở hết."

Sau khi giới thiệu tình hình mục trường, Thomas lại đề xuất một vài việc nên bổ sung thêm. Cư An suy tính một lát, rồi để Thomas tự quyết định. Thomas liền cáo từ.

Sáng sớm ngày hôm sau, Cư An và Vương Phàm đến một cửa hàng đồ dùng dã ngoại ở thị trấn, vốn cũng là một cửa hàng súng, để mua một vài đồ dùng cắm trại. Tiện thể, hắn mua thêm hai trăm viên đạn cho khẩu súng trường của mình, định bụng sẽ mang theo trong chuyến cắm trại lần này.

Đến buổi trưa, lão Thomas dùng bữa xong, cố ý nán lại một lúc để giúp Cư An và Vương Phàm kiểm tra trang bị. Sau đó, lão giúp hai người gói ghém những đồ cần mang bằng vải mềm, buộc chúng lên lưng ngựa Bông Tuyết. Còn quần áo cá nhân thì được buộc lên lưng ngựa của mỗi người. Lúc này mới thấy được sự tiện dụng của yên ngựa kiểu miền Tây: hai bên có đai buộc với nhiều vòng móc, có thể dễ dàng buộc đồ đạc lên lưng ngựa.

Đồ đạc đã được sắp xếp và buộc lên lưng ngựa tươm tất, lão Thomas mới yên tâm rời đi. Cư An và Vương Phàm thì ngồi dưới mái hiên đợi Taylor và mọi người đến. Đầu Hổ và Củ Tỏi trung thành nằm dưới chân Cư An. Còn Võ Tòng thì vui vẻ nhâm nhi nho Cư An lấy từ không gian ra. Mấy lần Vương Phàm định trêu nó để ăn vụng nho của nó đều bị chú mèo con này né tránh được.

Từng dòng văn tự này, đều là tâm huyết dịch thuật độc quyền, dành riêng cho quý độc giả của truyen.free.