(Đã dịch) Cao Sơn Mục Trường - Chương 617: Đại học năm thứ nhất cấp
"Nhanh lên một chút, các vị lãnh đạo đang chờ." Cái gọi là Thư ký Tôn mỉm cười nói với Ngô Minh. Hắn kéo ghế ngồi xuống, đoạn giơ tay nhìn đồng hồ.
Vương Phàm nghe vậy quay đầu hỏi Ngô Minh: "Lãnh đạo nào vậy?" Ngô Minh vừa ăn ngấu nghiến bát cơm, vừa quay đầu nói với Vương Phàm một câu.
Cư An nghe xong cũng ngớ người. Cái tên cục trưởng nhỏ nhoi này là cái thá gì chứ? Trước kia khi Cư An còn ở trong nước, cũng chưa từng nghe nói chính phủ có cái cục này. Rõ ràng chỉ là một thành phố tỉnh lỵ, quan chức nhiều đến vậy sao? Đây còn chưa phải là lăn lộn trong thành phố hay trong tỉnh, chỉ là trong khu thôi mà đã ra oai như thế.
Vương Phàm nghe xong ngớ người một chút, sau đó lắc đầu nói: "Không quen biết! Ta nói ngươi sao lại dính dáng đến hắn? Cái tên cục trưởng vô danh tiểu tốt này gọi một tiếng là ngươi đi ngay sao? Cứ ngỡ ngươi ở trong nước không lo làm ăn, lại còn tiện đường ném người tới cho ta à?" Nói xong, hắn nhìn Ngô Minh.
Ngô Minh không nói gì, Thư ký Tôn ngược lại đứng dậy. Chủ nhân của mình bị người ta khinh thường như thế, nói gì cũng phải mở miệng bênh vực hai tiếng: "Ta nói cậu thanh niên này, sao nói chuyện không thể tôn trọng một chút? Cục trưởng chúng tôi chỉ muốn mời anh ấy qua uống vài chén thôi."
"Cứ nói thẳng với cục trưởng của các ngươi rằng Ngô Minh không rảnh. Muốn uống rượu thì tự mình đến đây, đứng uống vài chén đi." Vương Phàm liếc nhìn Thư ký Tôn đang đứng, bĩu môi cười nói.
Thư ký Tôn không ngờ Vương Phàm tuy tuổi còn trẻ nhưng khẩu khí không nhỏ, hắn không nhìn ra sâu cạn thế nào, dứt khoát chẳng thèm để ý Vương Phàm, mà quay sang nhìn Ngô Minh.
Ngô Minh bưng bát cơm ăn vội vàng vài miếng, sau đó đặt bát xuống, cầm khăn lau miệng, định đứng dậy thì bị Vương Phàm ấn chặt xuống ghế. Hắn nhìn Vương Phàm nói: "Lão Ngô này cũng không tệ lắm, ta qua đó uống vài chén là được. Ta nói hôm nay ngươi sao nóng nảy thế?"
"Ở Kinh thành mà lăn lộn thì chỉ tổ rước bực vào mình. Đã vậy, đến một bữa cơm mà còn bị người ta gọi như gọi cháu trai. Hôm nay ta cứ xem xem, ngươi không đi thì bọn họ làm được gì?" Vương Phàm ấn vai Ngô Minh, quay đầu nói với Thư ký Tôn: "Nhan Khánh Đông thì ta biết là ai, còn cục trưởng của các ngươi thì ta chưa từng nghe nói đến. Cứ về nói với lãnh đạo của các ng��ơi như vậy đi."
Thấy Thư ký Tôn không nói một lời đi ra cửa, Cư An quay đầu hỏi Ngô Minh và Vương Phàm: "Nhan Khánh Đông là ai vậy?"
Ngô Minh cười đáp: "Là Khu trưởng khu Bách Nghiệp."
Cư An lúc này mới gật đầu. Hóa ra là tiểu đầu mục cao nhất quản lý cái khu này. Nghĩ lại cũng chẳng mấy để tâm. Mấy năm nay lăn lộn đâu đó cũng gặp không ít nhân vật tầm cỡ, nào là nghị viên, nào là thống đốc bang.
Vương Phàm nói với Ngô Minh: "Chúng ta làm ăn đàng hoàng, không trốn thuế lậu thuế, khoản nào cần nộp thì nộp đủ, cần gì phải cong lưng nịnh bợ người ta? Xương sống của ngươi không thể cứng cỏi một chút sao?" Nói đoạn, hắn đưa tay vỗ vào eo Ngô Minh, tỏ vẻ tiếc nuối rèn sắt không thành thép.
Ngô Minh cười đáp: "Thêm bạn bớt thù mà. Người ta tươi cười chào đón, ngươi cũng đâu thể mặt lạnh để người ta mất mặt được, có câu 'mỗi người một tay nâng kiệu hoa' mà." Nói xong, hắn cầm bình trà trên tay, tự rót cho mình một ly: "Ta đâu có như ngươi, cái dáng vẻ công tử bột đó khiến người khác tránh xa chín mươi dặm."
Vương Phàm cũng cầm bình trà tự rót một ly, hắn "hắc hắc" cười hai tiếng nhưng trên mặt chẳng có chút tươi cười nào. Nhấp một ngụm trà, hắn tặc lưỡi: "Mấy năm nay ta ngồi chễm chệ ở nước ngoài, đến con mèo con chó nào cũng dám đến trước mặt anh em ta mà hô hoán." Hắn quay đầu nói với phục vụ viên: "Cô bé phục vụ, cô biết người vừa rồi chứ? Cô đến phòng đó nói một tiếng, bảo cái vị lãnh đạo gì đó đến gặp ta."
Thấy cô bé phục vụ mặt mày khẩn trương, Cư An liền cười an ủi: "Cô đừng sợ, trên mảnh đất ba tấc này nếu có ai gây sự với cô, cứ tìm thẳng hắn." Nói đoạn, hắn chỉ vào Vương Phàm, rồi từ trong ví rút ra ba tờ tiền đưa cho cô bé phục vụ: "Cái này coi như phí vất vả của cô."
Cô bé nhìn ba tờ tiền giấy xanh Cư An đưa tới, không dám nhận, nhỏ giọng nói với Cư An và mọi người: "Người đó cùng lãnh đạo của hắn hay đến đây lắm, mỗi lần họ đến, chủ quán của chúng cháu đều phải ra tiếp chuyện một lúc. Cháu mà đi nói, nhỡ đâu mất việc thì sao."
Vương Phàm lúc này đứng dậy, nhận lấy tiền giấy C�� An đưa, nhét vào tay cô bé phục vụ: "Cô cứ đi đi! Nếu có ai sa thải cô, cô cứ tìm thẳng ta, ta sẽ sắp xếp cho cô một công việc, việc nhẹ nhàng hơn bây giờ, lương tháng cũng nhiều hơn bây giờ."
Cô bé cầm tiền trong tay nhưng vẫn không dám đi. Ngô Minh ở bên cạnh cười dụ dỗ: "Cô nương, đây là cơ hội tốt. Chắc cô đâu muốn cả đời ở đây bưng đĩa chứ? Có những cơ hội thoáng qua như bóng câu qua cửa sổ, muốn hối hận cũng không kịp đâu."
Cư An lắc đầu cười nói: "Mấy người các ngươi bắt nạt cô bé thế có ý nghĩa gì chứ?" Nói đoạn, hắn đứng dậy khỏi bàn: "Ta sẽ đi nói với bọn họ. Cô cứ chỉ cho ta vị trí phòng VIP là được."
Cô bé phục vụ nắm chặt tiền trong tay, cắn răng nói: "Vậy cháu đi! Cháu đi rồi anh sẽ sắp xếp cho cháu một công việc tốt thật chứ?" Nói đoạn, cô bé nhìn Vương Phàm với vẻ mặt đầy khao khát.
Vương Phàm cười nói với Cư An và Ngô Minh: "Cô bé này biết 'trả giá' đó! Giờ thì đã biến thành 'điều kiện cần thiết' rồi." Nói đoạn, hắn trêu ghẹo cô bé: "Cô không sợ ta là kẻ lừa đảo sao?"
"Không sợ! Nếu không thì anh sắp xếp cháu vào công ty của anh ấy cũng được! Công ty anh ấy lương cao lắm!" Cô bé chỉ vào Ngô Minh nói, xem ra cô bé này cũng không hề ngu ngốc, biết Ngô Minh là ai.
Ba người bị cô bé phục vụ chọc cười, Ngô Minh lắc đầu nói: "Công ty của họ đãi ngộ cũng không hề kém cạnh công ty ta đâu."
Cô bé vừa nghe, gật đầu một cái, nhét mấy tờ tiền vào túi rồi chạy vội ra mở cửa đi. Vương Phàm nhìn cô bé ra cửa, cười nói: "Cô bé này cũng có chút thú vị."
"Ta nói ngươi định cho cô bé này vào hành lang triển l��m tranh làm gì?" Cư An nhìn Vương Phàm hỏi: "Chẳng lẽ ngươi định tuyển một thư ký?" Cô bé phục vụ dáng dấp cũng không tệ, thuộc dạng khá trở lên.
Vương Phàm cười nói: "Với sự lanh lợi của cô bé này, làm tổng đài nghe điện thoại thì quá được đi chứ?" Nói đoạn, hắn nghiêng người, đặt cánh tay lên lưng ghế: "Ngươi tuyển được cả chủ nhiệm hậu cần, lẽ nào ta không được tuyển một cô tổng đài sao?"
Cư An nghe vậy, vội vàng giơ hai tay làm động tác đầu hàng: "Được rồi! Được rồi! Ta nào dám ở đây mà đấu tay đôi với ngươi. Về Montana rồi ta sẽ xử lý ngươi!"
Chưa đầy hai phút, cô bé phục vụ đã chạy trở lại, nói với ba người: "Cháu đã báo với họ rồi, lát nữa họ sẽ đến ngay. Có rất đông người ở bàn đó."
Vương Phàm gật đầu, cô bé phục vụ tiếp tục đứng cạnh xe đẩy thức ăn. Chưa đầy hai phút, cửa phòng VIP của ba người Cư An bị đẩy ra, mấy người mặt đầy mùi rượu liền bước vào. Cư An ngẩng đầu nhìn, phần lớn đều đúng chuẩn: đầu to tai lớn, mặt đỏ như đít khỉ. Vừa vào cửa, một người trong số đó liền ngẩng đầu, lướt mắt nhìn quanh phòng riêng, rồi dừng lại trên người Ngô Minh: "Tiểu Ngô, đây là hai người bạn của cậu à?" Cái thái độ ấy cứ như thể cái cằm của lão ta sắp chạm đến trời xanh.
Ngô Minh cũng không đáp lời, quay đầu nhìn Vương Phàm. Vương Phàm tựa tay vào lưng ghế, trực tiếp lấy điện thoại di động ra, lướt vài cái tìm được số, rồi gọi đi. Chuông reo hai tiếng, hắn liền nói vào điện thoại: "Nhan khu trưởng à? Tôi là Vương Phàm đây."
Cư An nghe thấy điện thoại im lặng một chút, rồi một giọng nói vọng lại: "Ta nói ai thế này, đã về rồi sao? Ngươi ở đâu, nói nhanh ta qua đó!"
Vương Phàm đọc địa chỉ, sau đó đặt điện thoại xuống, chẳng thèm liếc nhìn mấy người đang đứng ở cửa, mà quay đầu tiếp tục trò chuyện cùng Cư An và Ngô Minh.
Một người mập mạp trong số đó định kéo ghế ngồi xuống, Vương Phàm liền trừng mắt nói: "Ta đã bảo các ngươi ngồi xuống sao? Cứ đứng đi, tiện thể tỉnh rượu luôn."
Chưa đầy mười phút, cửa phòng VIP lại bị đẩy ra. Một người đàn ông mập mạp cao mét tám mấy bước vào, vừa đẩy cửa ra giọng nói đã oang oang vang lên: "Nhị công tử, về lúc nào thế này? Đến đây ăn cơm mà cũng không báo cho ta một tiếng." Sau đó, hắn quay đầu nói với một người đàn ông mặt mày tươi cười đang đi theo vào: "Đi lấy cho ta một chai Phi Thiên Mao Đài đến đây." Rồi lúc đó mới để ý thấy bên này vẫn còn mấy người đang đứng.
Mấy người vừa rồi còn hống hách đến nỗi mũi hếch lên trời, từ khi người đàn ông mập mạp kia bước vào, khí thế đã biến mất không còn tăm hơi, lập tức ai nấy đều rụt cổ lại như gà con, cúi đầu, trên mặt nở nụ cười nịnh nọt, mỗi người khom lưng gật đầu: "Nhan khu trưởng!" "Nhan khu trưởng!".
Nhan Khánh Đông nhìn mấy người, nhíu mày nói: "Mấy người các ngươi đây là giữa trưa đã uống say be bét thế này rồi sao? Còn chút tỉnh táo nào không? Buổi chiều không đi làm à?" Cứ thế, một tràng giáo huấn đổ ập xuống khiến mấy người không dám phản bác nửa lời, ai nấy đều cúi đầu, trông y hệt những con chim cút khi Cư An hồi nhỏ bị thầy giáo bắt được làm chuyện xấu.
"Được rồi! Được rồi! Ngươi đừng diễn nữa." Vương Phàm nhìn Nhan Khánh Đông cười nói: "Huấn cho lắm cũng chỉ như huấn cháu trai thôi!" Nghe buồn cười, cô bé phục vụ che miệng, "ha ha" cười hai tiếng, thấy mấy người kia cũng đang nhìn mình thì lập tức nín lại, nhưng nín cũng thật khổ sở, khuôn mặt nhỏ nhắn đỏ bừng lên.
Nhan Khánh Đông cười nói: "Cái này là không tuân theo điều lệ rồi, ta đã nhiều lần nhấn mạnh công chức buổi trưa không được uống rượu." Sau đó, hắn kéo một chiếc ghế gần cửa ngồi xuống, quay đầu nói với mấy người đứng ở cửa: "Mỗi người về viết một bản kiểm điểm sâu sắc, sáng sớm ngày mai mang đến phòng làm việc của ta. Không sâu sắc thì tự biết phải làm gì." Đoạn, hắn nói với mấy con chim cút kia: "Còn đứng trơ ra đó làm gì? Ở đây chờ giải rượu à?"
Mấy vị lãnh đạo như chim cút kia cũng tự động ngồi vào những chỗ gần cửa, theo như tập tục ở đây thì những vị trí đó là thấp nhất trong bàn. Còn lại những chỗ ngồi khác, mấy người này đâu có gan mà ngồi? Mấy con chim cút rụt đầu rụt cổ chen chúc nhau rời khỏi phòng VIP, lúc đi còn nhẹ nhàng đóng cửa phòng lại.
"Ngươi thì giáo huấn người khác, còn mình thì lại chuẩn bị uống." Vương Phàm nhìn người vừa rồi cầm chai Phi Thiên Mao Đài đến, trong lòng còn ôm thêm hai chai nữa, trêu ghẹo cười nói.
Nhan Khánh Đông khoát tay tỏ vẻ không sao: "Đây là ta tiếp các vị quý khách! Chuyện này sao có thể giống với bọn họ được? Các vị đều là những người đầu tư vào khu của ta, là cha mẹ áo cơm của ta, ta sao có thể không tiếp đãi tử tế?" Nói đoạn, hắn ra hiệu cho người phía sau khui rượu.
Cư An thấy vậy lập tức ngăn lại: "Thôi được rồi! Buổi chiều còn phải đến hành lang triển lãm tranh, vậy thì đừng uống nữa."
Vương Phàm liếc nhìn, rồi nói với Cư An: "Hay là đi lấy vài chai rượu vang, uống chút thôi, rồi để lão Nhan mang hai chai về." Cư An gật đầu, liền đứng dậy, hỏi Ngô Minh chìa khóa, chuẩn bị ra ngoài lấy rượu từ cốp xe.
Bản quyền dịch thuật của riêng tác phẩm này chỉ thuộc về website truyen.free.