Dĩ nhiên, bởi lẽ Cư An mang thân phận là người ủng hộ đáng tin cậy của Đảng Dân chủ, các chính khách Đảng Cộng hòa sẽ không đến để tránh bị bẽ mặt. Nhưng những chính khách Đảng Dân chủ có tham vọng thì nhất định sẽ đến, đặc biệt là khi bên Cư An còn có thêm hai vị tài phiệt ủng hộ Đảng Dân chủ cùng một người ủng hộ giàu có khác của Đảng Dân chủ. Cơ hội như vậy làm sao đám chính khách kia có thể bỏ qua được, những người này vốn đã tin tức nhanh nhạy rồi.

Quả nhiên đúng như Cư An dự đoán, ngồi xuống chưa đầy 20 phút, một người phụ nữ mặc trang phục công sở liền tiến đến. Nhưng trước đó không phải nhắm vào bốn người Cư An. Bốn người Cư An đang vừa trò chuyện vừa quan sát sân, không chú ý tới phía sau không xa, một người phụ nữ khoảng 35 tuổi, mặc trang phục công sở, dẫn theo hai ba người đi về phía Rand. Thấy ba người Rand đang chăm sóc những con bò sữa dự thi, cô đưa tay vuốt ve con bò sữa đầy kiêu hãnh rồi tán thưởng: "Thật là một con bò sữa xinh đẹp, tôi rất tin tưởng các anh sẽ đoạt cúp, Rand!"

"Cảm ơn! Bà Barbara, chúng tôi cũng hy vọng như vậy." Rand cười nói sau khi chào hỏi người phụ nữ.

Barbara nhìn về phía chỗ bốn người Cư An đang ngồi, rồi hỏi Rand: "Cư tiên sinh cũng đến rồi sao? Nhưng hai người kia ai là Cư tiên sinh, tôi có chút không phân biệt rõ." Lời này nghe có vẻ khách sáo, Cư An bây giờ có thể trực tiếp tìm kiếm ảnh trên mạng, còn danh tiếng của Vương Phàm thì kém hơn nhiều. Hơn nữa một người thì cường tráng, một người thì hơi mập. Chắc chắn có thể nhận ra ai là Cư An, nếu đến mức này mà vẫn không có mắt nhìn, thì làm chính khách làm gì, chi bằng về nhà mà bế con. Đơn giản mà nói, là muốn Rand giới thiệu người, để khi chào hỏi Cư An và những người khác không quá đột ngột.

Rand lập tức hiểu ý, cầm chiếc khăn ướt bên chân lau tay, rồi tốt bụng giải thích: "Để tôi dẫn bà qua đó, bên cạnh là vài người bạn của ông chủ, cũng là những cổ đông của công ty thực phẩm." Nói xong, anh dẫn Barbara đi về phía bốn người Cư An.

Đến bên bàn Cư An, Rand gọi: "An!" Cư An và những người khác vừa quay đầu, thấy phía sau Rand có một người phụ nữ đi theo, lập tức đứng dậy từ ghế, mọi người đều làm vậy vì phép lịch sự.

Rand giới thiệu với Cư An: "An! Đây là Nghị viên Barbara của Kingman. Barbara, đây là ông chủ của chúng ta, An, còn ba vị này là bạn của cậu ấy, tiên sinh Myers, tiên sinh Mike, và tiên sinh Vương!" Theo lời giới thiệu của Rand, bốn người Cư An lần lượt bắt tay bà Barbara. Giới thiệu xong một lượt, Rand quay về chăm sóc bò sữa của mình.

Mọi người vây quanh chiếc bàn nhựa ngồi xuống, Myers liền cười nói với Barbara: "Đã sớm nghe danh bà Barbara, chẳng qua là vẫn chưa có dịp đến thăm. Cảm ơn bà đã giúp đỡ công ty thực phẩm." Trang trại thì Barbara không giúp được gì, nhưng đối với công ty thực phẩm thì bà Barbara này có góp chút sức, vì vậy Myers biết nữ nghị viên này, nhưng chưa từng gặp mặt.

Barbara đặt hai tay lên mặt bàn, ngón tay thon dài được chăm sóc rất tốt, trên cổ tay đeo một chiếc đồng hồ đeo tay thông thường giá hai ba chục đô la. Cô cười nói với Myers: "Không có gì đâu, thật ra thì Kingman chúng tôi mới nên cảm ơn các vị. Trang trại và công ty thực phẩm đã mang đến không ít cơ hội việc làm cho Kingman chúng tôi. Tôi tin rằng sau này sẽ còn có nhiều người hơn đến trang trại và công ty thực phẩm để làm việc, hơn nữa phúc lợi của hai công ty cũng đáng được khen ngợi. Đối với những công ty như vậy, ý kiến của tôi là cần dốc sức giúp đỡ, bởi vì nhiều lý do, Thị trưởng Kingman hiện tại năng lực chưa đủ, đối với việc mở rộng cơ hội việc làm thì cách làm rất bảo thủ, tôi cảm thấy Kingman có thể phát triển tốt hơn một chút."

Vừa dứt lời này, Cư An và Myers cùng những người khác nhìn nhau, trong lòng mọi người liền hiểu rõ. Người phụ nữ này là ứng cử viên thị trưởng Kingman được Đảng Dân chủ đề cử cho nhiệm kỳ tới. Còn như chuyện thị trưởng hiện tại năng lực không đủ, Kingman có thể phát triển tốt hơn các kiểu thì có thể bỏ qua. Trọng tâm của lời nói này chính là, người phụ nữ này muốn nói với Cư An và những người khác rằng, mình là ứng cử viên của Đảng Dân chủ cho nhiệm kỳ tới, hy vọng mọi người có thể giúp đỡ mình về mặt tài chính.

Mike nhìn Cư An và những người khác một cái, gật đầu nói: "Bây giờ Kingman quả thật cần một thị trưởng mạnh mẽ để thúc đẩy sự phát triển trong thành phố, mấy người chúng tôi nhất định sẽ ủng hộ bà." Cư An và những người khác nghe Mike nói vậy cũng gật đầu. Đối với Cư An và những người khác, việc tranh cử thị trưởng vốn chỉ là chuyện nhỏ nhặt, khoảng 30-40 nghìn đô la mà thôi, còn phải thông qua kênh nội bộ của Đảng Dân chủ để tạo điều kiện cho bà Barbara. Đi theo kênh công khai thì chắc chắn không được, việc này vi phạm quy định.

Còn như việc thị trưởng Kingman hiện tại có đủ năng lực hay không không phải là chuyện mọi người cần suy tính. Bốn người, trừ Myers đã sống ở Kingman được hơn một tháng, ai cũng không rõ về Kingman. Chỉ riêng việc thị trưởng hiện tại là Đảng Cộng hòa đã đủ khiến mọi người khó chịu rồi. "Đảng mình thì ủng hộ, phe khác thì trừng phạt" chính là nói như vậy. Làm tốt đến mấy cũng có thể tìm ra sơ suất, là người thì ai cũng có sai lầm, nào ai là hoàn mỹ.

Barbara nghe xong gật đầu, cười nói: "Nếu lần này có thể thành công, tôi sẽ dốc sức thúc đẩy Kingman phát triển, tạo thêm nhiều công việc cho các doanh nghiệp, môi trường cũng sẽ cởi mở hơn." Đây chính là điều mong ước. Còn như sẽ cho phép điều gì thì đến lúc đó tự nhiên sẽ rõ. Nếu cô ấy lên nắm quyền, công ty thực phẩm hoặc trang trại của Cư An có thể rút gọn một số khâu không cần thiết, hoặc việc thành lập sẽ dễ dàng và nhanh chóng hơn.

Mọi người đã đạt được thỏa thuận, sau đó chỉ là những lời nói xã giao. Barbara khen ngợi đãi ngộ của trang trại và công ty thực phẩm, cùng với một số tình huống khác. Bốn người Cư An cũng tùy cơ ứng biến, trò chuyện khoảng hơn mười phút, Barbara liền từ trên ghế đứng lên, lần lượt bắt tay từng ng��ời, sau đó đi về phía một chiếc lều vải bên cạnh, rồi lại nở nụ cười thân thiện, đầy sức hút trên môi mà rời đi.

Tiếp theo lại có hai ứng cử viên nghị viên của Đảng Dân chủ đến chào hỏi. Năm nay không phải là năm bầu lại nghị viên, hai vị này đến là để làm quen, tạo mối quan hệ. Còn có một ứng cử viên độc lập cũng đến thử vận may, trò chuyện vài câu, cuối cùng chứng minh vận may của hắn chẳng đi đến đâu.

Cùng đám người này nói chuyện phiếm, xã giao gần 40 phút, cho đến khi cuộc thi sắc đẹp bắt đầu, Cư An và những người khác mới được yên tĩnh.

Đến khi cuộc thi bắt đầu, vị thị trưởng mà Barbara cho là vô năng, tướng mạo không tệ, vóc dáng cũng rất đẹp, lên khán đài nói chưa đầy một phút liền tuyên bố cuộc thi sắc đẹp bắt đầu. Đương nhiên không thể thiếu quốc kỳ Mỹ xuất hiện, ba cô gái trẻ tuổi cưỡi ngựa giương cao cờ xí tiến vào sân, ở giữa là quốc kỳ Mỹ, hai bên là cờ bang và cờ thành phố. Toàn trường lại một lần nữa vang lên tiếng hát quốc ca.

Từng tốp bò sữa được dẫn vào hội trường, sau đó một nhóm các cụ già trong ban giám khảo lần lượt xem xét từng con bò sữa, ghi điểm nghiêm túc vào sổ. Giữa các vòng thi, có đội cổ vũ của trường học biểu diễn, còn có ban nhạc nhỏ của Kingman ca hát. Mọi người đều không quá chuyên nghiệp, những người biểu diễn thường ngày là chủ trang trại hoặc là nhân viên phục vụ nhà hàng. Tuy giọng hát (biểu diễn) vậy, nhưng tiếng vỗ tay của khán giả vẫn rất nhiệt liệt.

Đến khi ba con bò sữa của Rand được dẫn vào hội trường, Cư An ở phía sau lớn tiếng gọi Rand: "Cố gắng lên!" Rand nghe thấy, giơ ngón cái về phía Cư An, sau đó sải bước đi vào hội trường. Mike, Myers và Vương Phàm đi theo phía sau cũng hò reo, lớn tiếng kêu cố gắng lên. Dù sao, mỗi khi một con bò được dẫn vào hội trường, đều là một tràng hò reo náo nhiệt, thỉnh thoảng còn có 1-2 tiếng huýt sáo.

Bò của trang trại được dẫn vào, cùng với những con bò khác. Cư An liền có chút đắc ý, quay đầu nói với Vương Phàm bên cạnh: "Xem bò của trang trại chúng ta kìa, cái tinh thần này cũng hơn hẳn những con bò khác một chút." Vốn dĩ chỉ là những con bò hạng trung, khi được dẫn vào sân cùng đàn bò khác, một mảng lớn trắng đen lốm đốm, đầu cũng không có gì nổi bật. Cư An không thể làm gì khác hơn ngoài việc khen bò của trang trại mình có tinh thần tốt. Nói thật, nếu không phải Rand và những người khác ở bên cạnh, Cư An cũng không nhận ra bò của trang trại mình đâu.

Ai ngờ kết quả vừa được công bố, khiến Cư An mất mặt. Bò của trang trại mình thậm chí còn không lọt vào vòng thứ hai, bị loại ngay vòng đầu tiên. Lý do lại là dáng đi không đẹp, ngay cả cơ hội vắt sữa cũng không có.

Nhìn Rand lắc đầu dẫn bò trở lại, Cư An vỗ vai Rand: "Lần này cũng tốt, mọi người có thể yên tâm mà tiếp tục xem tiếp."

Rand cười một tiếng: "Chúng ta đưa bò sữa vào xe kéo trước đã, cho chúng ăn chút rơm cỏ, sau đó chúng ta lại đến xem thi đấu." Nói xong liền vẫy tay về phía hai cao bồi, ba người cùng đi theo những con bò sữa về phía xe kéo.

"Bò sữa của trang trại anh chẳng phải có tinh thần rất tốt sao, sao lại bị loại ngay vòng đầu vậy?" Vương Phàm dùng khuỷu tay khẽ huých vào cánh tay Cư An, trêu chọc hỏi.

Cư An bĩu môi, cười nói: "Cái này còn cần hỏi sao? Cuộc thi nhất định có màn đen rồi! Tôi vốn cứ nghĩ cuộc thi sắc đẹp của các cô gái trong nước đã đủ tệ rồi, xem những người được chọn vào top ba, thật khiến người ta nhìn mà khó chịu vô cùng. Hóa ra cuộc thi sắc đẹp bò sữa ở Mỹ này cũng có màn đen!"

Vương Phàm nghe Cư An nói, chỉ vào hai con bò sữa đã vào vòng tiếp theo, cười nói mỉa mai với ba người Cư An: "Ừ, tôi cũng cảm thấy vậy đó. Anh xem xem, hai con bò này dáng dấp chẳng ra sao cả, không chừng đám giám khảo lão già này đã nhận hối lộ gì rồi." Sau đó nhìn những người đứng cạnh hai con bò sữa, liền quay sang nói với Cư An: "Trang trại của anh chuẩn bị thật sự không đầy đủ, không thể trách bị loại ngay vòng đầu tiên. Xem người ta kìa, trực tiếp chọn hai cô gái nhỏ xinh đẹp dẫn bò, còn các anh thì hay rồi, trực tiếp cho ba ông chú cao to thô kệch lên dẫn. Nhìn đám giám khảo lão già này xem, cũng chẳng có mấy ai trông có vẻ thích thú với đàn ông cao to đâu, có thể vào vòng tiếp theo mới là chuyện lạ!"

Cư An nhìn qua, quả nhiên đúng vậy. Hai con bò lọt qua vòng này, bên cạnh mỗi con đều có một cô gái trẻ khoảng hai mươi tuổi đứng kèm. Trong số đó, một cô bé có dáng dấp coi như được, còn một cô bé khác thì hai cái răng cửa lớn cũng đã lộ ra rồi, thật sự không thể trái lương tâm mà nói là đẹp được.

Vòng này kết thúc, trong hội trường xuất hiện hai người mặc trang phục bò sữa toàn thân, trên trán đội mũ hình đầu bò sữa, biểu diễn đấu vật trong hội trường, giống như màn biểu diễn của những chú hề. Động tác vô cùng buồn cười, khiến những đứa trẻ đang xem vỗ tay nhiệt liệt.

Cuối cùng, một trang trại nhỏ với bò sữa đã giành giải nhất. Phần thưởng là một chiếc cúp sáng loáng, cùng một ngàn đô la tiền thưởng. Hạng nhì năm trăm đô la, hạng ba chỉ ba trăm đô la, đương nhiên chiếc cúp cho giải này cũng nhỏ hơn một nửa. Tóm lại, giải thưởng này chỉ mang tính vui vẻ, mọi người cũng chỉ đến xem cho vui thôi.

Cư An vẫn thích hình thức vui vẻ này, rất nhiều người tụ tập lại, vui chơi vô tư, chỉ để giải trí. N��u ở nơi này lâu, tham gia vài lần cuộc thi như vậy, nhất định có thể quen biết không ít người, cũng coi như là một hoạt động xã giao.

Bốn người xem xong cuộc thi, liền trực tiếp đến công ty thực phẩm, bảo Berman lái xe đưa bốn người đến sân bay, sau đó cất cánh bay về Montana.

Bản chuyển ngữ này là tâm huyết độc quyền, chỉ có tại truyen.free.