Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cao Sơn Mục Trường - Chương 552: Đường đi chắc chắn

Converter Dzung Kiều cầu phiếu và bình chọn năm sao giúp mình

Khi mọi việc đã được sắp xếp ổn thỏa, mọi người liền chia nhau ra chuẩn bị. Cư An là ng��ời nhàn nhã nhất, chỉ cần một cuộc điện thoại là mọi việc đã xong xuôi. Hunter lại là người gánh vác nhiều nhất, phần lớn công việc mua sắm đều do vị giám đốc an ninh này đảm nhiệm. Vừa nghe tin phải vào rừng núi săn sói, đám bảo an liền hăm hở hẳn lên, nhao nhao ghi danh muốn đi cùng. Có lẽ việc bay trực thăng vòng quanh mỗi ngày đã khiến họ quá đỗi nhàm chán.

Đến trưa, Cư An vừa dùng bữa xong thì điện thoại di động reo lên. Vừa nhìn, hóa ra là Thornton gọi đến. Cư An bắt máy rồi hỏi: "Thornton! Có chuyện gì vậy, sao cậu lại gọi điện cho tôi cơ chứ!"

Đầu dây bên kia, Thornton cười ha ha hai tiếng rồi nói: "Nghe nói cậu muốn vào núi bắt bọn Rách Môi phải không?"

Cư An gật đầu đáp: "Đúng vậy! Tin tức này truyền đi nhanh thật đấy!"

"Cậu đã tìm đủ người chưa? Hay là cho tôi tham gia với," Thornton nói với giọng cười cợt, "Taylor bảo tôi đi cùng cậu, nói là cậu không có nhiều kinh nghiệm sống trong rừng núi! Bảo tôi đi giúp đỡ một tay."

Cư An suy nghĩ một lát, thấy cũng có lý. Những tên chăn bò như Thornton khá quen thuộc với việc sinh tồn trong rừng núi, có thêm một người như vậy cũng tốt. Mặc dù Hunter cũng có kinh nghiệm truy bắt tội phạm bỏ trốn, nhưng đó là với lực lượng chính phủ, mạnh hơn so với việc tự thân vận động lần này của cậu ta nhiều. Có Thornton đi cùng, ít nhất sẽ biết thứ gì trong rừng có thể ăn, thứ gì không thể. Nghĩ vậy, Cư An liền cười nói: "Được thôi! Lần này đủ ba người rồi, tôi, cậu, và Hunter, ba chúng ta sẽ vào núi."

"Tốt lắm! Cậu có muốn tôi chuẩn bị thêm gì không? Và bao giờ thì chúng ta khởi hành?" Thornton hỏi.

"Cậu cứ chuẩn bị túi ngủ của mình là được rồi," Cư An nói qua điện thoại. "Bốn ngày nữa chúng ta sẽ khởi hành. Tối nay cậu hãy đến văn phòng trang trại, mọi người sẽ cùng nhau bàn bạc lộ trình cuối cùng."

Phía Thornton ừ một tiếng: "Tối nay tôi nhất định sẽ đến!"

"Vậy Thornton cũng đi cùng sao?" Dina bên cạnh Cư An ngẩng đầu hỏi.

"Ừm! Lần này ba người là đủ rồi," Cư An nhìn Dina cười nói.

Dina nghe vậy gật đầu: "Có Thornton đi cùng cũng tốt, cậu ấy vẫn quen thuộc mọi thứ trong rừng hơn một chút." Cư An quay sang Dina nói: "Chiều nay anh sẽ ghé trang trại xem xét một chút. Tối nay em đừng chờ anh ăn cơm, anh sẽ đến chỗ Thomas ăn luôn, sau đó cùng Hunter và mọi người bàn bạc lộ trình."

"Vâng! Em biết rồi, lát nữa em sẽ nói với mẹ một tiếng."

Cư An hôn lên trán Dina một cái, rồi rời khỏi phòng. Vừa ra đến cửa, anh liền thấy Myers đang lái xe chở Sabayeva, không biết là vừa đi chơi đâu về. Thấy Cư An ra ngoài, Myers liền lập tức lắc cửa kính xe xuống, lớn tiếng hỏi: "An! Nghe nói cậu muốn vào núi à?"

"Ừm!" Cái trấn nhỏ này đúng là chẳng giấu được chuyện gì, mới hơn một ngày mà đã sắp truyền khắp cả rồi, làm sao mà giữ bí mật được chứ.

Myers nghe Cư An nói vậy liền lập tức: "Tôi cũng muốn đi cùng cậu, mang theo tôi một chuyến được không?"

Cư An lập tức lắc đầu nói: "Đây là tôi vào núi bắt sói, chứ có phải đi du lịch đâu, càng ít người càng tốt." Cư An cũng không muốn dẫn Myers đi, khả năng cao là trên đường sẽ phải chăm sóc cậu ta, nếu có ốm đau gì thì càng phiền phức. Thấy Myers còn muốn nói gì đó, anh liền vội vàng giải thích: "Lần này đi không nhàn nhã như vậy đâu, cần phải có thể lực thật dồi dào, dù sao cũng là truy đuổi đàn sói trong rừng núi mà. Cơ thể cậu không thích hợp đâu, ngay cả Vương Phàm lần này cũng không đi."

Myers suy nghĩ một lát, lúc này mới quay đầu nói với Sabayeva: "Em xem kìa! Chúng ta không đi được đâu. Khi nào rảnh, tôi sẽ rủ Cư An cùng chúng ta đi chơi ở mấy khu nghỉ dưỡng núi hoành tráng, chứ nơi họ đi vắng vẻ quá."

Chết tiệt! Cư An nghe Myers nói vậy suýt nữa phát điên. Tình cảm là mình đi thì phải dẫn Sabayeva theo sao? Bạn à, tôi đi bắt sói chứ có phải đi dạo phố đâu, dẫn hai người đàn ông yếu ớt và một phụ nữ như hai người đi, e là đuổi lợn rừng còn chưa xong ấy chứ. Anh phẩy tay với hai người Myers, rồi nhanh chóng bước về phía máy bay trực thăng.

Tối đến, anh cùng Thomas ăn một miếng bít tết bò, rồi vào phòng họp chờ Hunter, Thornton và Norman cùng những người khác. Khoảng hơn nửa tiếng sau, mọi người lục tục đến đông đủ. Hunter còn dẫn theo ba bốn nhân viên an ninh.

Mọi người quây quần quanh bàn họp. Hunter đặt một tấm bản đồ lên giữa bàn, rồi chỉ vào bản đồ nói với Cư An và Thornton: "Mấy năm nay tôi đã nghiên cứu đường đi của đàn sói này. Mặc dù chúng di chuyển khá lộn xộn, nhưng hễ có động là chúng sẽ trốn sang Canada ngay. Tôi đề nghị chúng ta sẽ vào rừng từ đây." Nói rồi, Hunter đặt ngón tay lên một thành phố nhỏ ở biên giới, Cư An nhìn thấy đó là Bonners Ferry. Hunter tiếp tục: "Như vậy, khi chúng ta phát hiện đàn sói, có thể dồn chúng sâu vào trong. Nếu chúng chạy sang Canada thì chúng ta sẽ gặp chút rắc rối, vì khi đó trực thăng sẽ không thể tiếp tế cho chúng ta được nữa."

Cư An nhìn xuống bản đồ, đã hiểu ý Hunter. Anh gật đầu rồi hỏi Thomas: "Thomas, mọi người thấy sao?"

"Cái này còn phải dựa vào vận may." Thomas đưa tay gõ nhẹ lên bản đồ: "Đường biên giới dài như vậy, chúng ta không thể chắc chắn đàn sói sẽ vượt qua Canada từ chỗ nào. Thôi thì thế này đi, An! Mười lăm ngày."

Thomas làm động tác tay chỉ mười lăm ngày: "Nhiều nhất là mười lăm ngày, nếu các cậu không tìm thấy đàn sói thì lập tức phải rời khỏi rừng núi, về thị trấn chờ đợi tiếp. Thời tiết bây giờ ở trong rừng mà ở lâu quá thì người không chịu nổi đâu. À phải rồi, các cậu có thể bắt nai, như vậy có thể cung cấp chút thịt tươi cho chó chăn bò và Teddy ăn, giúp chúng giữ sức!"

Thornton đứng bên cạnh nghe, gật đầu nói: "Vâng, nhiều nhất là mười lăm ngày. Nếu không tìm thấy đàn sói, chúng ta sẽ lập tức quay về thị trấn nghỉ ngơi vài ngày, sau đó mới vào núi lại. Cái thời tiết quái quỷ trong rừng bây giờ, nói không chừng ban đêm nhiệt độ còn có thể xuống dưới âm ba mươi độ ấy chứ!"

Hunter nghe vậy nói: "Vậy cứ thế đi, chúng ta sẽ khởi hành từ Bonners Ferry. Nếu dọc đường rừng không có tin tức về đàn sói, chúng ta sẽ đi thẳng về phía New Port. Như vậy, khi xuống núi sẽ có một vài trang trại nhỏ, hoặc là những căn nhà đốn củi gì đó, chúng ta có thể nghỉ lại qua đêm ở đó."

Cư An nhìn Lawrence và Thomas, thấy hai ông lão gật đầu. "Vậy cứ như vậy đi! Mọi người chuẩn bị sẵn sàng, bốn ngày nữa chúng ta khởi hành!"

Cư An vừa dứt lời, Norman vẫn ngồi cạnh bàn họp liền nói với anh: "Tôi có một người bạn chuyên nghiên cứu động vật, lần này anh ấy muốn đi cùng mọi người. Cứ yên tâm, anh ấy tự mang theo mọi thứ, bao gồm cả chó kéo xe trượt tuyết nữa. Bản thân anh ấy có kinh nghiệm sống và quay phim trong rừng núi, trước đây từng sống ở Alaska mấy năm, chuyên quay phim gấu Bắc Cực. Lần này anh ấy muốn đi cùng mọi người, tiện thể quay lại cảnh các bạn truy đuổi đàn sói!"

Cư An vừa định từ chối thì Thomas ở bên cạnh đã đề nghị với anh: "Nếu vậy thì cứ dẫn anh ta đi. Có thêm một người lão luyện trong rừng núi thì cũng có thêm một phần bảo đảm."

Cư An không tình nguyện gật đầu, nói với Norman: "Vậy thì cứ để bạn cậu gặp mặt chúng tôi ở Bonners Ferry nhé." Thật ra thì Cư An không hề muốn dẫn theo người quay phim này, phiền phức lắm. Anh đang định nhân lúc không ai để ý, lén lút tiếp xúc với ba con Rách Môi, sau đó trực tiếp thu chúng vào không gian. Chỉ cần ba con Rách Môi ở gần, Cư An sẽ hú theo giọng sói lần trước, đến tối gặp mặt một lần là mọi việc sẽ được giải quyết. Dẫn theo người quay phim chỉ thêm rắc rối thôi.

Norman ngược lại rất vui vẻ, gật đầu một cái.

Cuối cùng, Hunter lại nói rõ nhiệm vụ của các nhân viên an ninh. Họ sẽ chịu trách nhiệm nhận điện thoại của Hunter, lái trực thăng đến địa điểm cố định, sau đó thả hàng tiếp tế xuống.

Khi mọi việc đã được bàn bạc xong xuôi, mọi người liền giải tán cuộc họp, ai về việc nấy để chuẩn bị.

Tối ngày thứ tư, khi về đến nhà, Cư An liền đi vào phòng cất giữ của mình. Nhìn những bộ sưu tập treo đầy trên tường, anh lấy khẩu súng lục ổ quay "Rắn Vương" của mình từ trên giá xuống. Sau đó, anh chọn thêm một khẩu súng trường, dự định khi vào núi sẽ mang theo hai khẩu súng này. Khi phòng thủ tầm gần, súng lục ổ quay vẫn tương đối tốt hơn một chút, sẽ không bị kẹt đạn. Còn súng trường, có chuẩn bị cũng chẳng hại gì.

Đặt hai khẩu súng lên bàn làm việc, anh bắt đầu cẩn thận lau chùi, bảo dưỡng chúng. Lúc này, Dina đẩy cửa bước vào, thấy Cư An đang tháo rời khẩu súng, cô hỏi: "Khi nào thì anh khởi hành?"

Ngẩng đầu lên, Cư An mỉm cười với vợ: "Sáng sớm mai sẽ khởi hành đi Bonners Ferry, chúng ta sẽ vào núi từ đó."

Dina nhìn Cư An nói: "Anh nhất định phải chú ý an toàn. Nếu thật sự không được thì cứ quay về thẳng, đừng có nghĩ đến việc làm anh hùng. Bọn Rách Môi dù là chúng ta đã nuôi lớn, nhưng chúng không thể nào quan trọng bằng anh đối với gia đình này đâu."

Cư An ôm eo Dina, kéo cô lại gần bên mình, cười nói: "Em còn không biết anh sao, anh là người sợ chết và sợ phiền phức nhất đấy. Lần này lại có cả Hunter và Thornton đi cùng, làm sao mà có rắc rối gì được chứ. Hơn nữa, biết đâu chúng ta vào núi chưa được mấy ngày thì bọn Rách Môi đã chạy sang Canada mất rồi." Khi ngày khởi hành càng đến gần, Dina lại quên mất chuyện ba con Rách Môi mà bắt đầu lo lắng cho Cư An. (Anh bạn à, tôi có không gian mà, cứ chui vào không gian là xong, có nguy hiểm gì có thể uy hiếp được tôi chứ).

Nói rồi, Cư An tiếp tục cúi đầu, bắt đầu làm công việc bảo dưỡng cuối cùng cho khẩu súng trước khi xuất phát. Dina ngồi bên cạnh, cẩn thận lấy từng viên đạn nặng trịch từ hộp đựng đạn ra, rồi nhét vào băng đạn.

Chờ Cư An lau chùi xong, Dina đã nạp đầy tất cả mười băng đạn, từng chiếc được xếp ngay ngắn trên bàn. Những viên đạn màu vàng chanh, đầu đạn xếp thành hình hoa mai thẳng đứng, tỏa ra khí thế mạnh mẽ. Nhìn Dina nhẹ nhàng cất những viên đạn thượng hạng này vào một chiếc túi da đeo ngang hông, Cư An nói: "Sao em lại chuẩn bị nhiều băng đạn thế, ngần này cũng đủ giết mấy chục con sói rồi!"

"Mang nhiều một chút cho chắc chắn." Dina nói với Cư An. "Vạn nhất gặp phải nguy hiểm, trong lúc hoảng loạn, một băng đạn khó mà bảo đảm an toàn được."

Cư An cười nói: "Hunter còn chuẩn bị mang súng trường tự động tấn công vào, với năm trăm viên đạn, thứ gì có thể chạy đến trước mặt chúng ta chứ? Trừ khi đội cận vệ quốc gia chuyển nghề đi làm thổ phỉ! Chưa kể, anh còn có mấy con Teddy nữa chứ. Em xem cái dáng vẻ của chúng kìa, trong rừng núi này, làm gì có chuyện chúng nó chịu thua thiệt?"

Nghe Cư An nói vậy, Dina bật cười.

Tất cả nội dung được chuyển ngữ đặc biệt bởi truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free