Sau buổi trình diễn thời trang, Cư An, Mike cùng Myers vẫn chưa thể trở về. Galen Tate giữ ba người lại, chờ đến khi tiễn hết toàn bộ khách mời, lúc này mới dẫn họ vào một căn phòng riêng. Còn về bạn gái và bọn trẻ đi cùng, họ ở bên ngoài phòng khách dùng bữa và trò chuyện.

Bốn người ngồi xuống ghế sô pha. Mike là người đầu tiên chúc mừng Galen Tate: "Galen, buổi ra mắt sản phẩm thật sự rất thành công! Chúc mừng cậu!"

Galen bắt chéo chân, nhướng mày, đưa ngón tay hoa lan ra vuốt ve chiếc quần trắng tinh khôi, mỉm cười nói: "Cũng may là không làm hỏng! Khoảng thời gian này cố gắng không uổng phí!"

Cư An nhìn động tác này của Galen Tate, cảm thấy cũng không quá chói mắt: "Đây là lần đầu tiên ta đến hiện trường chứng kiến buổi ra mắt, cảnh tượng này thật sự khiến người ta kinh ngạc. Không thể không nói, thiết kế của Galen đã chinh phục được ta." Cư An nói thật. Trong lòng hắn, cảm tình đối với nhà thiết kế mang phong thái không nam không nữ này đã tăng lên rất nhiều. Trước đây, Cư An luôn cảm thấy những thứ gọi là thiết kế thời trang, phần lớn đều lố bịch, không thì cái mũ trên đầu to đến nỗi có thể dùng làm mái che, hoặc trên người cắm đầy lông chim như một con gà trống khổng lồ, chẳng có bộ nào có thể mặc ra ngoài được. Lần này, Galen Tate có thể xem như đã khai sáng cho hắn rất nhiều điều.

"Cảm ơn!" Galen Tate đan chéo hai tay, mỉm cười đáp lại Cư An. Sau đó suy nghĩ một lát rồi nói: "Ngày mai cửa hàng chủ lực của công ty sẽ khai trương. Sáng mai ta không có thời gian gọi điện cho các vị, các vị có thời gian thì có thể ghé qua một chút. Rất nhiều sản phẩm mới đều là bản giới hạn đấy!"

"Cái này là bắt đầu quảng cáo rồi sao?" Myers cười hỏi Galen Tate.

Galen Tate mỉm cười mà không giải thích gì thêm: "Đó là đương nhiên. Dù sao các vị cũng là cổ đông của công ty. Nếu nhà các vị đều dùng sản phẩm khác thì nhà thiết kế như ta đây mới thật sự thất bại!"

"Được rồi!" Myers cười nói với Galen Tate: "Ngày mai ta sẽ dẫn bạn gái ta đến cửa hàng, mua cho nàng một đôi găng tay. Lần này ngươi hài lòng chưa?"

Galen Tate mỉm cười gật đầu, sau đó chuyển ánh mắt sang Cư An, cất tiếng hỏi: "Tức Giận U Tinh Nghịch là ngựa của ngài phải không?"

Cư An nghe vậy, gật đầu một cái: "Không sai! Là ngựa của ta, chính xác hơn thì đó là ngựa của phu nhân ta, Dina!" Nói xong, hắn nhìn xuống Myers, ngỡ rằng Myers biết chút gì đó, ai ngờ Myers chỉ nhún vai với Cư An, sau đó giơ đồng hồ đeo tay lên vẻ như không biết gì cả.

"Đừng nhìn Myers, hắn chẳng biết gì đâu." Galen Tate gõ ngón tay hoa lan, vẫy vẫy tay với Cư An, sau đó tự nhiên tựa cổ tay trái lên cằm, khuỷu tay chống trên đầu gối bắt chéo: "Chẳng bao lâu nữa U Tinh Nghịch sẽ giải nghệ sau khi Cúp Huấn Luyện Viên kết thúc."

"Ừm!" Cư An hoài nghi gật đầu một cái nhìn Galen Tate. "Cái tên này từ nhỏ đã được giáo dục theo kiểu Trung Hoa, không mấy khi nói vòng vo như vậy. Vậy mà ngươi, một lão yêu tinh xinh đẹp, lại bắt đầu nói vòng vo với ta rồi."

"Ta đang nghĩ nhân cơ hội này làm một đợt quảng bá cho công ty thời trang. Đến lúc đó, toàn bộ trang phục của phu nhân Dina sẽ do chúng tôi cung cấp. Thậm chí cả dây cương của Tức Giận U Tinh Nghịch cũng sẽ do công ty chúng tôi cung cấp. Đến lúc đó, ta sẽ thiết kế một bộ dây cương vô cùng đẹp mắt." Galen Tate nói với Cư An đầy mong đợi.

Mẹ nó! Hóa ra hắn đã nhắm ��ến Cúp Huấn Luyện Viên. Cư An suy nghĩ một chút liền hiểu rõ. Cúp Huấn Luyện Viên không phải một giải đấu nhỏ, cộng thêm đây là cuộc đua giải nghệ cuối cùng của Tức Giận U Tinh Nghịch, mức độ chú ý bây giờ đã lên đến đỉnh điểm. Hiện giờ trên báo chí, mức độ quan tâm dành cho nó không khác gì Siêu Cúp Bóng Bầu Dục. Nếu U Tinh Nghịch mang biểu tượng GA2M lên đường đua, ước tính ít nhất hàng chục triệu người trên khắp nước Mỹ sẽ có thể nhìn thấy. Ngựa dẫn đầu chắc chắn sẽ chiếm được nhiều khung hình nhất. Hơn nữa, đây mới chỉ là phát sóng trực tiếp, đến khi tin tức lan truyền khắp nơi, số lượng người xem còn nhiều hơn nữa, và đó còn chưa tính đến các bản tin.

Cư An hoàn toàn không nghi ngờ Galen Tate có thể thiết kế ra một bộ dây cương đầy phong cách cho U Tinh Nghịch, để tất cả người xem vừa liếc mắt đã thấy biểu tượng GA2M. Bất quá, Cư An cũng không dám quyết định ngay. Chuyện này cần hỏi Saunders. Hiện giờ, quảng cáo trên người U Tinh Nghịch e rằng chỉ còn thiếu dưới móng ngựa, ngay cả chiếc áo chống muỗi trên người cũng in đầy các ký hiệu của những công ty lớn từ đầu đến cuối. Nói không chừng, dây cương đã được bán quảng cáo rồi.

Dina thì ngược lại, không hề bận tâm. Đến lúc đó, cứ coi như là trình diễn thời trang miễn phí một chút. Không mặc quần áo của nhà mình thì còn có thể mặc của ai khác? Còn về Cư An, bộ âu phục của hắn chẳng có gì đáng nói, hơn nữa ống kính căn bản sẽ không dừng lại trên mặt hắn. Ai bảo Cư An lại có khuôn mặt Á Đông cơ chứ? Trên tin tức, mỗi khi U Tinh Nghịch xuất hiện, liền kèm theo Dina, một bà chủ gia đình da trắng. Mỗi lần nhắc đến Cư An, truyền thông luôn gọi hắn là phu quân của nàng. Ai mà quan tâm? Bà chủ và danh mã mới là những yếu tố thu hút. Ước tính bây giờ rất nhiều người Mỹ khi nhắc đến phu quân của Dina, phần lớn đều cho rằng đó là một kẻ ăn bám đẹp trai, chải chuốt.

"Dina thì không vấn đề gì, bất quá Tức Giận U Tinh Nghịch, ta phải hỏi một chút. Nói không chừng dây cương quảng cáo đã bán rồi." Cư An nói với Galen Tate.

Nhìn Galen Tate với ánh mắt vừa tràn đầy hy vọng lại vừa có chút lo lắng, Cư An bất đắc dĩ tiếp tục nói: "Hay là để ta gọi điện thoại hỏi thử xem?"

Nhìn Galen Tate gật đầu một cái, Cư An đứng dậy khỏi ghế sô pha, rút điện thoại di động ra và gọi cho Saunders: "Này! Saunders, ta là An đây!"

"An! Ngươi khỏe!" Đầu dây bên kia, Saunders cười nói. Cư An nghe được bên cạnh Saunders còn có tiếng ngựa hứ mũi phì phì, điện thoại có chút tạp âm, không nghe rõ có phải tiếng của U Tinh Nghịch hay không. Dù sao thì lão già chắc chắn đang ở trong chuồng ngựa.

"U Tinh Nghịch có khỏe không? Bây giờ trạng thái thế n��o?" Cư An hỏi, chuẩn bị đưa ra vấn đề chính.

Saunders đầu dây bên kia vui vẻ nói: "U Tinh Nghịch mà có lúc nào trạng thái không tốt sao? Nó ăn khỏe, chạy khỏe, tinh thần sảng khoái! Ta bây giờ đang dọn phân cho Thắng Lợi Vòng Hoa đây!"

"À!" Cư An gật đầu một cái. Thắng Lợi Vòng Hoa năm nay cũng tham gia Cúp Huấn Luyện Viên, bất quá không cùng đường đua với U Tinh Nghịch. Thắng Lợi Vòng Hoa sẽ tham gia Giải Đua Ngựa Cổ Điển trên đường cỏ, tức là đường đua một dặm ba phần tám. "Đúng rồi, quảng cáo trên người U Tinh Nghịch đã bán hết chưa? Còn chỗ nào trống không?"

"Vẫn còn vị trí trên yên ngựa, đang đợi vài công ty ra giá đó." Saunders nói với Cư An.

Cư An nghe vậy liền hỏi tiếp: "Dây cương cũng đã bán rồi sao?"

"Vị trí này ta không đồng ý bán. Dây cương không vừa vặn sẽ khiến U Tinh Nghịch khó chịu. Từ trước đến nay ta đều tự tay làm dây cương cho nó! Da bò xám chúa tể tốt nhất, mỗi bộ đều do ta tự tay chế tác. Bao gồm cả cho Răng Tháp, Thắng Lợi Vòng Hoa, và bây giờ thêm cả Đạp Mộng Nhân nữa." Saunders giải thích với Cư An. Lão già nói bò xám chúa tể là con đầu đàn của đàn bò xám trong trang trại. Sau khi con bò cái bị những con non hơn giành lấy, nó liền bị giết mổ để lột da. Bây giờ bò xám bán ra không nhiều, da bò lột ra được liền bị các cao bồi trong trang trại dùng để làm yên ngựa, bện dây cương, v.v. Còn da bò trắng thì lại không ai để mắt tới.

Cư An vừa nghe liền không muốn tranh cãi với lão già nữa, trực tiếp lùi một bước để tìm giải pháp khác: "Vậy đến lúc đó, ở hai bên dây cương, in biểu tượng của công ty thời trang mà ta có cổ phần lên được không?"

Saunders suy nghĩ một chút, nói: "Cái này thì được. Bất quá không thể dùng kim loại, sẽ làm tăng sức nặng của dây cương. Chỉ có thể là biểu tượng hình chim đại bàng thôi."

"Biết rồi." Cư An được lão già đồng ý, nói một câu rồi cúp điện thoại, đi về phía ghế sô pha. Chân còn chưa kịp chạm vào ghế sô pha thì đã nghe Galen Tate hỏi: "Được hay không?"

"Quản lý trường đua ngựa đồng ý cho công ty thời trang của chúng ta in biểu tượng lên trên đó, bất quá không thể làm tăng sức nặng của dây cương. Những bộ dây cương này đều do chính tay ông ấy chế tạo, nói là ngựa đã quen dùng rồi." Cư An cười đáp.

Galen Tate suy nghĩ một lát rồi nói: "Hắn đây là không tin tưởng tiêu chuẩn thiết kế của ta sao?" Nói xong, hắn dùng tay vuốt chỉnh lại chiếc áo sơ mi hoa sặc sỡ của mình, rồi tiếp tục: "Nếu có thể, ta muốn trao đổi một chút với ông ấy. Ta xem qua dây cương trước đây của Tức Giận U Tinh Nghịch, được làm ra chẳng có chút mỹ cảm nào, đơn giản là một thất bại hoàn toàn, hoàn toàn không xứng với danh hiệu ngựa truyền kỳ! Lần này ta chuẩn bị thiết kế cho Tức Giận U Tinh Nghịch một bộ dây cương khiến người ta nhìn qua là không thể quên."

Chết tiệt! Cư An thầm rủa một tiếng trong lòng. "Tên này lại đụng phải một người cứng đầu nữa rồi." Nếu người này đã muốn, vậy dứt khoát để hắn tự nói chuyện với Saunders mặt đơ đi, hắn sẽ không nhúng tay vào đâu: "Vậy ngươi có thể trao đổi với Saunders. Saunders chính là quản lý trường ngựa. Nếu ngươi có thể thuyết phục được ông ấy thì coi như xong. Chuyện này th��nh thật mà nói, ngươi nói với ta hay nói với Dina cũng như nhau thôi. Saunders ở trang trại ngựa mới là người có quyền nói một không hai." Những năm này, Saunders đã sớm giành được sự tín nhiệm của Cư An và Dina, quản lý trường ngựa đâu ra đấy, gọn gàng. Không chỉ vậy, ông ấy còn đào tạo được vài kỵ sĩ. Lần này, kỵ sĩ của Thắng Lợi Vòng Hoa chính là một người trẻ tuổi do chính trang trại ngựa đào tạo.

"Tốt!" Galen Tate tự tin gật đầu một cái: "Ông ấy nhất định sẽ chấp nhận thiết kế của ta!"

Sau đó bốn người lại trò chuyện thêm một lát, lúc này mới ra cửa. Các quý cô đã ngồi trên sô pha, nhìn bé Ny Ny và con gái của Jolie Lỵ, hai cô bé đang nhảy múa ở giữa lối đi trên sô pha. Con gái của Jolie Lỵ nhảy rất tốt, còn Ny Ny thì múa lung tung, ước tính cũng là bị Cư An ảnh hưởng, về khoản nhảy múa thì đúng là không có chút thiên phú nào. Hai tay nhỏ bé cùng bắp chân cứ run rẩy như bị chuột rút vậy, khiến những người xung quanh cười không ngớt.

Đi đến bên ngoài căn phòng, Galen Tate rút ra một chiếc thước dây da từ trong người, giúp Dina đo đạc vóc dáng của bé con. Vừa đo vừa hỏi Cư An: "Đến lúc đó, bé Anne có thể đến hiện trường xem trận đấu không?"

"Dĩ nhiên phải đi rồi. Cả gia đình chúng tôi đều sẽ đi, bao gồm cả hai cậu con trai." Cư An nói với Galen Tate. Cư An đang tò mò không biết Galen Tate có thể móc ra một cuộn thước dây da nhỏ từ trong túi nhỏ đến như vậy. Quả nhiên là một thợ may, người sống bằng nghề này, chuyên nghiệp thật!

"Vậy ta cũng đo đạc vóc dáng của bé Anne một chút, đến lúc đó thiết kế trang phục mẹ con như vậy hiệu quả sẽ tốt hơn." Galen Tate nói.

Dina hướng về phía Galen Tate nói: "Đừng thiết kế trang phục quá sặc sỡ, thiết kế đơn giản thôi là được."

Galen Tate cười nói: "Thiết kế của ta là theo phong cách tối giản, loại bỏ mọi chi tiết rườm rà, hoa lệ, giữ lại bản chất của trang phục và thêm vào chút nghệ thuật xử lý. Cứ yên tâm đi!" Vừa nói vừa giơ ngón tay lên, làm một điệu bộ tay tinh tế về phía Dina.

Dịch phẩm này, với sự sáng tạo không ngừng, thuộc về truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.