Sáng sớm đang say giấc nồng, tiếng chuông báo thức bất chợt kéo ta ra khỏi giấc mộng đẹp. Vừa mở mắt, đã thấy Võ Tòng lanh lẹ nhấn tắt đồng hồ báo thức. Nó ��ang kêu gào mắng nhiếc ta, giật giật đôi dép, rồi tự mình sửa soạn, thay quần áo. Tiện thể, ta cũng giúp Võ Tòng mặc chiếc áo gi-lê nhỏ vào. Chị giúp Võ Tòng sửa lại mấy bộ quần áo cũ của Đồng Đồng không còn mặc vừa. Võ Tòng rất thích thú với những bộ quần áo rực rỡ sắc màu này. Cư An đã bao lần khinh bỉ điều này, một đứa con trai nối dõi mà lại mặc những bộ quần áo sặc sỡ như yêu tinh, cả ngày còn tự cho là đẹp đẽ lắm.

Xuống lầu, dưới ánh mắt dò xét của mẹ và chị, ta ăn hai cái bánh bao chiên, uống một ly sữa bò. Mẹ liền hỏi: "Mấy đứa con gái kia chừng nào đến vậy?"

Chị bổ sung: "Dina, Ricky và Lily ạ."

Mẹ tiếp lời: "Đúng rồi! Đúng rồi! Dina, Reese và Lily. Con nói xem, mấy cái tên Tây này thật là kỳ lạ, hai cái tên kia mẹ chẳng nhớ nổi, mỗi Lily là dễ nhớ thôi."

Cư An vội vàng cắt ngang lời mẹ: "Khoảng mười giờ sáng là họ đến rồi. Ngỗng thì để Nancy giữ lại một con đúng không ạ?"

Chị tiếp lời: "Còn cần chú nói à? Mẹ đã đi bắt một con ngỗng đực lớn từ sáng sớm rồi. Ba và anh rể chú cũng giúp làm thịt nó. Ba nói mẹ đã lẩm bẩm cả một đêm."

"Thôi được rồi, con đi chải lông ngựa đây. Lát nữa chải xong, con sẽ ra mương bên kia xem. Xem hôm qua đặt lồng bẫy được bao nhiêu tôm nhỏ, cá nhỏ, rồi đem cho lũ vịt ăn." Cư An nói.

Mẹ tiếp lời: "Nếu cá nhỏ nhiều thì đừng cho vịt ăn hết. Mẹ có thời gian sẽ làm ít cá khô cho con."

Món cá khô muối này Cư An thường ăn khi còn bé. Chính là những con cá nhỏ cỡ bàn tay được mổ bụng, ướp muối, rồi đem phơi khô dưới nắng. Lúc ăn, chỉ cần cho một chút dầu vào chảo, chiên vàng đều hai mặt, sẽ có món cá khô muối nhỏ vàng óng, thơm lừng, xương cũng giòn tan. Ăn kèm với cháo trắng, Cư An có thể ăn liền hai ba chén.

Bản dịch độc quyền thuộc truyen.free, được dày công biên soạn dành riêng cho quý độc giả.

"Được thôi, nếu là cá nhỏ nhiều con sẽ giữ lại. Còn nếu không nhiều, vài hôm nữa chúng ta sẽ đi mò cá nhỏ riêng để làm cá khô." Vừa nói, ta vừa cầm thêm một miếng bánh bao chiên, dắt Võ Tòng, vốn đang cầm nửa quả táo trong tay, cùng đi ra ngoài.

Vừa ra đến cửa, ta đã thấy ba và anh rể đang làm lông ngỗng. Cái mùi đó thật sự không dễ chịu chút nào, Cư An lập tức kéo Võ Tòng lách qua một bên.

Sau khi xong xuôi việc với Đậu Cỏ, ta cho chúng về đàn ngựa. Hôm nay Cư An định lái chiếc mô tô bốn bánh, mang theo một thùng ni lông lớn, vì ngựa không tiện bằng mô tô bốn bánh. Ta buộc thùng ni lông vào phía sau mô tô, để Võ Tòng ngồi trên bình xăng, rồi khởi động xe đi về phía con mương.

Đến con mương, Nancy đã sớm kéo chuồng gia cầm ra đó, giờ đây vịt và ngỗng đang vui vẻ bơi lội trong hồ. Trứng Muối và Sith đã sớm thấy Cư An đến, chúng vẫy đuôi chạy ra đón. Ta dừng mô tô, xoa xoa đầu hai chú chó, rồi bảo Võ Tòng tự mình tìm châu chấu ăn ở gần đó. Ta lấy thùng ni lông ra, rồi thoắt cái đã vào không gian, đi đến bên bờ mương trong không gian, xách ra chiếc lồng trúc. Vừa thu hoạch cái lồng đầu tiên đã thấy không ít, riêng tôm nhỏ đã đầy một tô, hơn nữa con nào con nấy đầu cũng không nhỏ, to bằng ngón tay cái. Cá nhỏ thì quá bé nên ta không giữ lại. Ta đổ tôm nhỏ vào thùng nước. Cứ thế, ta lấy ra từng chiếc lồng, ước chừng được khoảng bảy tám cân tôm nhỏ. Lại thêm bảy tám con cá lăng vàng và hai con lươn lớn câu được hôm qua, tổng cộng làm gần nửa thùng. Xong xuôi những thứ này, ta bước ra khỏi không gian, liền thấy Võ Tòng đang đứng trên yên mô tô, tay cầm nửa con châu chấu, nhìn chằm chằm Cư An, đôi mắt nhỏ chớp chớp, vẻ mặt ngây ngô. Dường như nó đang thắc mắc tại sao Cư An lại đột nhiên xuất hiện.

Ta xoa đầu Võ Tòng, nói: "Biết ngươi không thể nói chuyện nên ta mới cho ngươi biết bí mật này. Nếu sau này ngươi có thể nói chuyện thì cũng hãy giữ nó trong lòng, cẩn thận ta giết khỉ diệt khẩu đấy." Nói đoạn, ta liền buộc thùng ni lông lên chiếc mô tô bốn bánh, vẫy tay chào Võ Tòng cùng Trứng Muối và Sith, rồi quay về.

Mọi bản quyền thuộc về truyen.free, chúng tôi không ngừng nỗ lực mang đến những tác phẩm chất lượng nhất.

Về đến nhà, ta xách thùng ni lông vào phòng. Phát hiện hai đứa nhóc đã ăn sáng xong, đang ngồi trong phòng xem TV cùng Jerry và Emily. Thấy Cư An xách chiếc thùng lớn vào, hai đứa nhỏ lập tức tò mò, vội vàng chạy tới, cúi đầu nhìn vào trong thùng.

Đồng Đồng liếc mắt một cái liền nói: "Bà nội, con muốn ăn tôm nhỏ!"

Nhiễm Nhiễm quay mặt lại nói với em gái: "Bà nội phải nấu đã chứ, rồi chúng ta mới ăn được. Cái này là lươn sao mà dài thế, có cắn người không?"

Đồng Đồng vừa thấy, liền cùng kêu lên: "Mẹ ơi! Cậu bắt được cá dài lớn này, Đồng Đồng buổi trưa muốn ăn cá dài lớn!"

Mẹ và chị nghe hai đứa nhỏ la ầm ĩ, liền đi tới. Vừa thấy, mẹ liền tấm tắc khen: "Tôm này đầu to thật, cá lăng vàng đầu cũng không nhỏ chút nào. Lâu lắm rồi mẹ chưa thấy cá lăng vàng hoang dã to như vậy. Hồi xưa, ở mấy cái đầm lớn, hồ nước chưa bị thay đổi thì thường thấy lắm."

Chị bên cạnh hỏi: "Mẹ ơi, sao mẹ biết là cá hoang dã ạ? Trong hồ của Lão Tam đều là cá Lão Tam nuôi mà."

Mẹ liếc nhìn chị nói: "Con làm mẹ lâu như vậy mà uổng công sao? Cá hoang dã màu sắc đậm và đen hơn, còn cá nuôi thì nhạt hơn nhiều."

Cư An liền vội vàng giải thích: "Lúc con đến, con có thả một ít cá vào đó, cũng không quản gì cả. Thật ra thì chúng tương đương với cá hoang dã rồi."

Mẹ suy nghĩ một chút rồi gật đầu đồng ý: "Chắc cũng gần giống như vậy."

Chị bên cạnh nói: "Thế này còn không phải thiên vị sao? Mẹ và em đến đây lâu như vậy, không thấy chú đi mò gì cả. Giờ nhà có khách đến là chú liền đi mò ngay."

Cư An vội vàng phân bua: "Cho dù họ không đến thì con cũng định mò vào thời gian này. Chúng cũng được thả nuôi một thời gian kha khá rồi, xem ra giờ ăn được rồi. Sau này muốn ăn thì cứ đi mò."

Mẹ cười gõ đầu chị nói: "Con cái miệng lanh lảnh thế, em trai con còn dám để con ��n ít sao?"

"Thôi được rồi, được rồi, mọi người mau lấy đồ ra đi. Con sẽ rửa tôm nhỏ một chút. Chị đi làm sạch cá lăng vàng và lươn đi." Cư An vội vàng gọi mọi người bắt tay vào việc.

Ta bưng chậu, đổ tôm nhỏ vào. Những con tôm nhỏ đang bơi lội vui vẻ lập tức có không ít con nhảy ra ngoài chậu. Võ Tòng nhanh tay lẹ mắt bắt được một con, liền bỏ vào miệng ăn. Đầu Hổ và Củ Tỏi cũng mỗi con vồ lấy một con nhai rau ráu. Ta xua ba con tham ăn đó đi, rồi đổ tôm nhỏ trở lại thùng ni lông. Hai đứa nhỏ cùng Cư An cùng nhau nhặt những con tôm nhảy ra ngoài bỏ lại vào thùng. Ta cho vào thùng một ít muối, rồi đổ nước sạch vào, đợi tôm nhỏ nhả hết chất bẩn.

Lúc này, ba và anh rể cũng đã rửa ngỗng xong, mang vào nhà. Nhìn xuống thùng tôm nhỏ, ba cũng nói: "Đầu con nào con nấy không nhỏ thật đấy."

Truyen.free hân hạnh mang đến quý độc giả bản dịch hoàn chỉnh, không sao chép, không trùng lặp.

Ba vừa nói vừa tiến đến gần bàn, đưa con ngỗng trong tay cho chị, bảo chị chặt ngỗng. Còn mình thì bắt đầu làm cá lăng vàng và lươn, vừa làm vừa nói: "Tiếc thật, ở đây không thấy bán đậu hũ. Nếu có, món cá lăng vàng om đậu hũ thì đúng là tuyệt hảo." Cư An suy nghĩ một chút, cũng không biết trong siêu thị thị trấn có bán đậu hũ không, trước đây đi xem lúc đó thật sự không để ý.

Đang bận rộn thì nghe thấy tiếng còi xe vang lên. Sau đó là giọng của thằng bé Jerry: "Nhiễm Nhiễm, Đồng Đồng, chúng tớ đến rồi!" Một câu tiếng phổ thông chuẩn giọng quê nhà của Cư An.

Cư An đi ra ngoài, liền thấy ông Taylor đang chuẩn bị lên xe quay về. Ta vẫy tay chào ông Taylor, rồi đi theo lũ trẻ vào phòng.

Vào đến phòng, liền thấy bốn cái đầu nhỏ đang xúm xít quanh chiếc thùng lớn nói chuyện gì đó. Anh rể đang cắt khoai tây trên bàn. Chị đã chặt ngỗng xong, cho thịt ngỗng vào nồi, đang chuẩn bị hầm.

Cư An đi tới bên cạnh thùng ni lông, xách thùng đến máng nước đổ hết nước bẩn đi. Sau đó lại đổ nước vào, rửa, lặp đi lặp lại nhiều lần như vậy mới rửa sạch tôm nhỏ. Sau đó, ta nói với mẹ: "Con nấu sơ một chút để mấy đứa nhỏ đỡ thèm." Vừa nói, ta vừa vớt ra một chén t��m nhỏ từ trong thùng, đổ vào nồi, cho một chút muối, một ít hoa tiêu cùng nước, rồi bắc lên bếp.

Chỉ trong chốc lát, tôm nhỏ đã chuyển sang màu đỏ, nước cũng sôi sùng sục. Cư An liền múc cho mỗi đứa nhỏ năm sáu con tôm, bảo chúng ra mái hiên mà ăn. Ta cũng biết liền bỏ một con vào miệng nhai thử, mùi vị thơm ngon vô cùng. Ta cũng đưa cho mẹ và chị nếm thử, ăn xong họ cũng khen tôm nhỏ ngon.

Thấy ở dưới bếp không có gì mình có thể giúp được nữa, Cư An liền cầm quyển sổ tay, đi ra mái hiên. Phát hiện trong chén mấy đứa nhỏ vẫn còn tôm. Vốn Cư An nghĩ bọn nhóc sẽ ăn hết trong chốc lát, nhưng suy nghĩ lại thì biết, người Mỹ vốn không ăn tôm sông. Jerry và Emily rõ ràng không biết cách lột tôm sông. Đồng Đồng và Nhiễm Nhiễm đang cầm tôm nhỏ làm mẫu, dạy cho hai bạn cách lột tôm. Đầu tôm lột ra cũng không lãng phí, bên cạnh bàn còn có ba cái đầu đang chờ được ăn. Đầu Hổ và Củ Tỏi đầu to, dễ dàng tựa đầu lên bàn. Võ Tòng đáng thương dùng hai tay bám vào cạnh bàn, cả người lơ lửng giữa không trung, hai chú chó nhỏ trơ tráo nhìn con tôm nhỏ trong tay Đồng Đồng. Đồng Đồng cầm một con tôm nhỏ, rút đầu ra, rồi đưa đầu tôm vào miệng Võ Tòng. Đầu Hổ vận may tốt, vừa vặn len lỏi giữa Nhiễm Nhiễm và Jerry, đầu tôm trong chén của Nhiễm Nhiễm và Jerry cũng rơi vào tầm với của nó. Củ Tỏi thì thè lưỡi, mũi không ngừng ngửi ngửi, đôi mắt gian xảo, lanh lợi của nó nhìn chằm chằm đầu tôm trong tay Emily. Emily lột quá chậm, chắc Củ Tỏi nhìn cũng sốt ruột muốn c·hết rồi.

Cảnh tượng lũ trẻ và động vật lúc này, Cư An thật muốn tìm một chiếc máy quay phim ghi lại. Trong lòng Cư An dâng lên một cảm giác ấm áp và bình yên khó tả. Ta đặt quyển sổ tay xuống bàn, giúp Emily lột vỏ tôm. Đúng là kẻ tham ăn, một con tôm nhỏ lột chưa đến hai giây đã xong. Phần thịt tôm đưa cho Emily, còn vỏ đuôi và đầu tôm thì ném vào miệng Củ Tỏi.

Ăn xong tôm nhỏ trong chén, Đồng Đồng liền sà vào lòng Cư An, làm nũng nói: "Cậu út ơi, anh và anh Jerry còn muốn ăn tôm nhỏ nữa." Sau đó nhìn xuống Emily nhỏ bé, bổ sung: "Em gái Emily cũng muốn ăn nữa." Ta xoa đầu nhỏ của Đồng Đồng, vuốt ve hai bím tóc nhỏ xinh, Cư An trấn an nói: "Bụng đói mà ăn nhiều tôm nhỏ không tốt đâu. Cậu út có rất nhiều tôm nhỏ trong hồ, sau này mỗi ngày Đồng Đồng cùng anh, Jerry và Emily đều có thể ăn. Lát nữa còn có khách đến, chúng ta cùng khách ăn chung được không?"

Bọn nhóc suy nghĩ một lát, liền ngoan ngoãn mang chén nhỏ vào bếp. Sau đó lại cùng Đầu Hổ, Củ Tỏi và Võ Tòng chạy ra sân chơi đùa ầm ĩ.

Để có những trải nghiệm đọc tuyệt vời nhất, hãy ghé thăm truyen.free, nơi chỉ có bản dịch chất lượng cao.