(Đã dịch) Cao Sơn Mục Trường - Chương 481: Khảo hạch
Một công ty với thị giá chỉ khoảng một tỷ đô la mà muốn gia nhập hàng ngũ cốt lõi của Wells Fargo thì thật là một chuyện nực cười. Wells Fargo sở hữu khối tài sản khổng lồ, chưa kể đến vô số doanh nghiệp mà họ kiểm soát. Các tập đoàn tài chính tại Mỹ không chỉ do một mà thường là vài, thậm chí hàng chục gia tộc hợp thành, thông qua việc không ngừng tiếp nhận thêm các gia tộc mới, giúp các tập đoàn tài chính này có thêm luồng sinh khí mới. Đây cũng là thủ đoạn để các tập đoàn tài chính Mỹ từ trước đến nay luôn duy trì được sự thịnh vượng và năng lực cạnh tranh của mình.
Cư An quay sang Lưu Siêu nói: "Ý kiến của ta là Wells Fargo, những ngân hàng khác ta cũng ít khi có mặt cùng lúc!". Số cổ phần trong tay Cư An đã định đoạt mọi chuyện, sau này sẽ không còn gì phải nghi ngờ. Ngay cả khi cộng dồn cổ phần của ba người còn lại cũng không thể phản bác được quyết định của Cư An, huống hồ Lưu Siêu cũng không hề phản đối.
"Vậy cứ như vậy đi, đến lúc đó ngươi có muốn đích thân xuất hiện một chút không?" Lưu Siêu hỏi Cư An.
"Không được!" Cư An khoát tay: "Đến lúc đó cứ để Nine đi xem là được rồi." Nếu đã chọn, thì nên chọn nơi quen thuộc. Từ trước đến nay, Cư An vẫn luôn giao thiệp với Wells Fargo, nay trở thành một thành viên bên ngoài của tập đoàn này. Có một chút cổ phần như vậy sẽ tiện cho việc từ từ mở rộng sau này, dù sao cũng là mở được một kẽ hở rồi tính tiếp.
Chuyện chính đã nói xong, Cư An quay sang Ngô Minh nói: "Căn nhà này của ngươi chỉ có một khuyết điểm duy nhất là không có phong cảnh đẹp như nhà Lưu Siêu!"
"Chúng ta ưu tiên suy tính không phải phong cảnh, mà là khu vực trường học! Khu vực trường học ở đây là tốt nhất toàn San Francisco đấy!" Ngô Minh cười đắc ý nói.
"Ngươi còn định cho con học trường công lập ư? Bây giờ ở Mỹ, nhà nào khá giả một chút đều cho con vào trường tư thục rồi, ngươi còn cân nhắc khu vực trường học làm gì?" Vương Phàm nghe vậy lắc đầu nói với Ngô Minh.
"Túi tiền anh em làm sao sâu được như ba người các cậu. Chúng ta cứ vào trường công lập là xong chuyện. Dù sao thì trẻ con sinh ra còn cần một khoảng thời gian nữa mới đến tuổi đi học. Sau này khi ta có tiền rồi thì sẽ cho con vào trường tư thục, dù sao thì ta cũng đã chiếm trước một chỗ rồi." Ngô Minh cười nói với ba người.
Rồi Ngô Minh quay sang nhìn Cư An và Vương Phàm: "Tôi có đủ ngày nghỉ, mấy cậu cứ ở thêm vài ngày, thoải mái mà chơi nhé. Đúng rồi, An Tử, cậu bảo còn chuyện khác, chuyện gì vậy?"
Vương Phàm tiếp lời: "Máy bay của hắn cần tuyển nhân viên phi hành đoàn, tiện chuyến này đến San Francisco để phỏng vấn tuyển chọn."
"Ta không có thời gian tháp tùng các cậu chơi bời đâu. Hiện giờ công ty có một đống việc. An Tử đã chọn xong bên rồi, ta làm công nhân viên thì càng thêm bận rộn." Lưu Siêu cười nói.
"Vài ngày nữa để Nine và Charlie cùng đi giúp ngươi." Cư An nói với Lưu Siêu, luật sư và kế toán của mình đi theo hỗ trợ vẫn ổn. Dù sao Nine rảnh rỗi cũng là rảnh rỗi, có việc gì đó để làm chắc là sẽ vui lắm.
"Vậy nhân viên phi hành đoàn của ngươi khi nào thì phỏng vấn tuyển chọn?" Ngô Minh hỏi Cư An.
"Sáng ngày mốt!"
Bốn người đàn ông trò chuyện một lúc rồi trở về phòng. Tiếp đó đương nhiên là dùng bữa trưa, nhân tiện chúc mừng Ngô Minh niềm vui dọn nhà mới. Ngô Minh ở Mỹ hiện giờ vẫn chưa quen biết nhiều người, chỉ có mấy người bạn thân của Cư An và vài ba người hàng xóm.
Ngày thứ hai, bốn người phụ nữ cùng nhau đi dạo phố. Ngô Minh, Cư An và Vương Phàm ba người thì ở nhà đánh bài xì phé đấu địa chủ. Lưu Siêu thì đến công ty làm việc.
Đến khi Cư An phải đi phỏng vấn tuyển chọn nhân viên phi hành đoàn thì Dina đã theo ba người phụ nữ kia đi dạo phố cho thỏa thích, không muốn đi phỏng vấn nữa. Mấy người phụ nữ sáng sớm đã cùng nhau lái chiếc Porsche của Lưu Siêu lướt đi đến các cửa hàng. Cư An đành phải đưa Ngô Minh và Vương Phàm cùng đi phỏng vấn tuyển chọn.
Hôm qua đánh bài xì phé cả ngày khiến ba người Cư An chán đến phát ngán. Hôm nay dứt khoát cũng ra khỏi nhà, chuẩn bị tiện đường đi dạo một chút. Không có chuyện gì làm thì rảnh rỗi ngắm gái đẹp trên đường cho đỡ chán cũng tốt. Đây là đề nghị của Ngô Minh, được hai người còn lại nhiệt liệt hưởng ứng.
Ba người đàn ông đi dạo phố thì có thể xem được gì? Bảo họ đi xem quần áo thì thật là không hợp. Ba người trực tiếp hướng đến các cửa hàng đồng hồ đeo tay và một vài cửa hàng xa xỉ phẩm mà dạo quanh. Cả ba đều mang khuôn mặt đậm chất châu Á, nhờ đó mà được các thương gia tiếp đón nhiệt tình. Giờ đây, những người Mỹ mở cửa hàng ai mà chẳng biết người Trung Quốc ở Mỹ tiêu tiền mạnh tay, hơn nữa còn hào phóng hơn người của các quốc gia khác.
Thế nhưng lần này, ba người lại khiến những thương gia nhỏ này hơi thất vọng đôi chút, vì họ chỉ xem chứ không hề rút tiền ra mua. Dạo xong một cửa hàng, Cư An cùng hai người kia bước ra, đến một quầy hàng nhỏ bên cạnh mua ba chiếc hamburger. Họ cầm bánh trên tay vừa gặm vừa tản bộ trên vỉa hè, nhìn dòng người vội vã xung quanh. Cảnh tượng này khiến họ có cảm giác rất giống hồi đi học, cầm chiếc bánh rán trên tay, lang thang khắp "Giang Nam Đệ Nhất Cửa Hàng".
Ba người Cư An cho rằng mình đã khá nhàn nhã, không ngờ còn có người nhàn nhã hơn họ. Đó là một người phụ nữ da đen trạc ngoài ba mươi tuổi, trên đầu đội một chiếc dù nhỏ màu vàng nhạt có hình hoa, dưới mông ngồi trên một chiếc ghế. Thân hình mập mạp của cô ta ngồi ch���t cứng cả chiếc ghế, dưới ghế còn đặt một chiếc túi, bên cạnh có một chiếc xe đẩy siêu thị nhỏ. Dưới chân có một tấm bảng giấy, trên đó viết "HELP!". Thì ra đó là một người ăn mày.
"Đệch!" Ngô Minh nhìn người ăn mày cách đó không xa rồi nói với Cư An: "Mấy người ăn mày ở Mỹ này cũng thật ngông nghênh. Cậu xem cái dáng vẻ mập mạp kia, trên mặt đeo kính râm, thoạt nhìn còn tưởng đang đi nghỉ mát ở bãi biển chứ!"
Cư An cười nói: "Ở Mỹ này, người ta đối với người ăn mày vẫn rất khoan dung. Trừ một số khu vực gần các cơ quan đặc biệt, cách đó vài mét trở ra, còn lại đều có thể ăn xin. Hơn nữa, còn có rất nhiều tổ chức phúc lợi mỗi ngày đều phát đồ ăn, nhưng đều là mấy thứ đồ ăn nhanh như hamburger, toàn thực phẩm rác rưởi, hàm lượng cholesterol rất cao. Cậu xem, ở Mỹ người nghèo mập mạp nhiều nhất, còn người giàu thì ngược lại, số người mập mạp ít nhất, bởi vì họ có thời gian rèn luyện, và chế độ ăn uống cũng lành mạnh hơn."
Ở các trung tâm thành phố của Mỹ, người ăn mày rất thường gặp, thậm chí có những trung tâm thành phố, đi chừng hai ba bước là có thể gặp một người ăn xin. Nếu là người mới đến, bạn có thể sẽ cảm thán: "Ở Mỹ sao mà nhiều ăn mày thế!". Thế nhưng những người ăn xin này sẽ không đuổi theo bạn để xin tiền. Rất nhiều người chỉ đặt một tấm bìa cứng, rồi để một cốc Coca phía trước, đứng ở ven đường. Cảnh sát cũng không xua đuổi những người ăn xin này, thậm chí khi đèn đỏ, cũng sẽ có người ăn mày cầm cốc, treo bảng trước ngực, từng xe từng xe một đến xin tiền. Nói tóm lại, ở Mỹ này, người ta đối với người ăn mày coi như là rất tốt, các tổ chức phúc lợi cũng rất nhiều. Những người ăn mày ven đường cũng sẽ không tỏ ra lôi thôi lếch thếch làm ảnh hưởng đến cảnh quan thành phố. Ngay cả khu vực lân cận Nhà Trắng cũng có không ít người ăn mày, cho nên đến các trung tâm thành phố của Mỹ mà thấy ăn mày cũng đừng kỳ quái. Thành phố càng phồn hoa, trung tâm càng có nhiều người ăn mày, rất đơn giản là bởi vì ở đó việc ăn xin dễ dàng hơn.
Ba người đi ngang qua người phụ nữ da đen. Cư An nhìn đồng hồ thấy thời gian cũng không còn nhiều lắm, bèn nói: "Đi thôi! Chúng ta đến khách sạn phỏng vấn tuyển chọn đi." Nói xong, anh dẫn Ngô Minh và Vương Phàm sải bước đi về phía khách sạn.
Đi được mấy bước, một người ăn xin liền tiến tới. Trên cổ anh ta treo một tấm bảng: "HELP! Thất nghiệp đã lâu! Không có việc làm! Hai quarter!". Một quarter là hai mươi lăm cent, vậy hai quarter chính là năm mươi cent. Người ăn mày trạc bốn mươi, năm mươi tuổi, để râu hoa râm, đội mũ bóng chày trên đầu, đứng trước mặt ba người Cư An.
Ngô Minh sờ tay vào túi quần áo, lấy ra mấy đồng xu một đô la bỏ vào cốc của người ăn mày. Cư An và Vương Phàm thấy vậy cũng móc trong túi quần áo ra mấy đồng lẻ một đô la bỏ vào cốc. Vừa nhấc chân định đi tiếp, thì người ăn mày lại chặn ba người lại, rồi từ trong cốc lấy ra hai đồng xu trả lại cho mỗi người, tức là mỗi người năm mươi cent. Sau đó, anh ta quay đầu tiếp tục xin tiền những người đến sau.
"Đệch!" Cư An cầm hai đồng xu mà dở khóc dở cười: "Thế này thì đúng là lần đầu tiên ta nghe n��i ăn mày đi xin tiền còn thối lại tiền thừa! Mấy cậu đúng là gặp phải người ăn mày có nguyên tắc rồi."
Ngô Minh quay đầu nhìn ông lão ăn mày da trắng đang tiếp tục xin tiền: "Đoán chừng là trưởng lão Cái Bang cấp bậc trong truyện Kim Dung. Chỉ là trên người không cõng túi vải nên không nhìn ra thân phận, dù sao thì ít nhất cũng là một nhân viên quản lý cấp trung của Cái Bang rồi." Nói xong, anh bỏ hai đồng xu vào túi.
Cư An và Vương Phàm vừa nghe Ngô Minh nói vậy thì bật cười. Vương Phàm bảo: "Nếu Cái Bang phát triển đến nước Mỹ này, vậy Cái Bang đúng là bang hội lớn nhất thiên hạ rồi. Cậu thử đi hỏi xem, biết đâu người ăn mày Mỹ này còn có thể hò đôi câu 'phản Thanh phục Minh' nữa ấy chứ!"
Phì cười một tiếng, Cư An bị hai người này chọc cười: "Được rồi! Hai cậu đừng mang mấy người ăn mày ra trêu đùa nữa. Chúng ta vẫn nên nghiêm túc đi đến khách sạn phỏng vấn tuyển chọn thôi."
Đến khách sạn diễn ra buổi phỏng vấn, Cư An gọi điện thoại, nhân viên công ty môi giới việc làm liền đến đón ba người. Hội trường do công ty môi giới việc làm sắp xếp, đương nhiên là Cư An chi tiền. Đó là một phòng họp nhỏ của khách sạn, bên ngoài phòng họp là mấy dãy ghế sofa. Hiện giờ đã có vài người đến phỏng vấn đang ngồi ở đó. Ở giữa còn trưng bày một ít trái cây và thức uống, cung cấp cho những người đến phỏng vấn, nhưng nhìn dáng vẻ thì chẳng mấy ai có tâm trạng ăn những loại trái cây này.
Người chủ trì phỏng vấn đương nhiên là Cư An. Ngoài ra còn có một nhân viên của công ty môi giới việc làm, một người đàn ông da ngăm trạc ngoài bốn mươi tuổi. Dĩ nhiên, Vương Phàm và Ngô Minh cũng được kéo đến ngồi vào vị trí ban giám khảo.
Cư An tiện tay lật xem tài liệu của những người đến phỏng vấn. Rất nhiều cơ trưởng và cơ phó đều có xấp xỉ mười năm kinh nghiệm điều khiển. Giám sát viên cũng tương tự, còn tiếp viên hàng không nữ thì ít nhất cũng có hai ba năm kinh nghiệm làm việc.
Đúng chín giờ rưỡi, công tác phỏng vấn tuyển chọn của Cư An chính thức bắt đầu. Mỗi khi phỏng vấn một người, nhân viên công ty môi giới việc làm sẽ giới thiệu cặn kẽ tài liệu cá nhân của người đó cho Cư An, cùng với đánh giá của công ty môi giới việc làm về người đó để Cư An tham khảo.
Trong lần phỏng vấn tuyển chọn này, Cư An trong lòng đã sớm ưu tiên cân nhắc đến người Hoa kiều, sau đó là người da trắng, rồi đến các chủng tộc khác. Còn như nữ tiếp viên hàng không, Cư An thật sự không có hứng thú tìm một cô gái da đen đi lại trước mắt mình, cho nên trong tài liệu, hai người nữ tiếp viên hàng không da đen một chút cơ hội cũng không có. Đương nhiên, Cư An cũng không dại gì mà nói ra, nếu nói ra nhất định sẽ bị gắn mác kỳ thị chủng tộc. Quy tắc ngầm thì ở đâu cũng có, người khác khi phỏng vấn cũng sẽ có loại suy nghĩ này, Cư An cũng chẳng cần phải làm gì để tỏ ra đối xử bình đẳng.
Sau khi phỏng vấn mấy cơ trưởng, cơ phó và giám sát viên, Cư An đại khái đã quyết định xong. Đáng tiếc là không có Hoa kiều nào. Vị trí cơ trưởng, Cư An lựa chọn một người da trắng gốc Ireland tên Neil. Người này có mười năm kinh nghiệm làm việc ở hãng hàng không Delta và chưa từng gặp sự cố nào. Cơ phó cũng là một người trẻ tuổi tên Stephen, hai mươi tám tuổi, đến từ Delta, tính cách trông rất chững chạc. Giám sát viên là Omar, đến từ United Airlines, cũng có kinh nghiệm phong phú. Cả ba người đều khiến Cư An rất hài lòng.
Truyen.free hân hạnh mang đến bạn độc quyền bản dịch tinh tuyển này.