Náo nhiệt, rộn ràng chuẩn bị đón Giáng Sinh, Ny Ny như mọi ngày cùng Emily rao bán vòng hoa. Hai cô bé đã nếm được vị ngọt từ năm ngoái, nên năm nay, nhờ mối quan hệ tốt, gia đình hai cô bé cũng thông báo cho mọi người đừng mua vòng hoa Giáng Sinh của người khác, đến lúc đó sẽ mang đến tận cửa. Năm nay, thu nhập của hai cô bé lại cao lên đáng kể. Cư An lén lút xem qua danh sách đơn hàng của Ny Ny, trừ gia đình mình ra, khoảng 70-80% khách hàng đều chọn loại vòng hoa lớn nhất, giá 75 đô la. Nha đầu vui vẻ ấy cả ngày đi lại cứ nhảy nhót tưng bừng.

Gia đình ba người Vương Phàm cũng đã trở về New York, cùng gia đình ông ngoại Tiểu Hổ đón Giáng Sinh. Gia đình Cư An thì đã chuẩn bị từ rất sớm. Hai ông bà Marcos và Melina cũng đã đến nhà Cư An, cộng thêm cha và mẹ của Cư An từ Mỹ, xem như đã hoàn toàn đoàn viên.

Sáng sớm hơn bảy giờ, Cư An rời giường, xỏ ủng vào chân, liếc nhìn Dina vẫn còn đang ngủ say, sau đó đi đến bên cạnh nôi em bé. Ma Vương đang giơ hai tay lên ngang tai, mắt lim dim, môi mím chặt, ngủ ngon lành. Nhẹ nhàng dùng ngón tay vuốt nhẹ lên má mềm mại của con trai. Ma Vương lập tức thấy khó chịu, đạp đạp chân, nghiêng đầu phản ứng theo bản năng. Sợ đánh thức Ma Vương, Cư An vội vàng rụt ngón tay về, ��ứng bên nôi ngắm nhìn con trai. Thấy con trai vẫn ngủ yên lành, Cư An kéo tấm chăn nhung lông ngắn trong nôi, nhẹ nhàng đắp đến dưới cằm con trai.

"Xem cái dáng ngủ ngoan của cục cưng này!" Không biết từ lúc nào Dina đã tỉnh, mặc đồ ngủ đứng cạnh Cư An, nhẹ nhàng vịn vào nôi rồi nói với Cư An.

Cư An liếc nhìn Dina, khóe miệng vợ anh khi ngắm nhìn con trai đang ngủ say cũng mang theo nụ cười dịu dàng. Cư An cười lấy lòng nói: "Xem ra đứa thứ hai này hợp với em hơn, lúc anh bế thì cứ khóc không ngớt, còn đêm qua nó chẳng hề quấy khóc, hoàn toàn khác với dáng vẻ của Tiểu Trì hồi bé."

Dina nhìn con trai, nhẹ giọng nói với Cư An: "Đứa bé này trông vẫn rất giống anh, anh xem lông mày, khuôn mặt, cả đôi môi này nữa, chỉ có đôi mắt và cái mũi là giống em một chút."

"Đây là con trai mình biết lấy ưu điểm bù khuyết điểm, biết mũi của ba hơi tẹt, mắt cũng không to bằng mẹ nên tự động chọn cái đẹp hơn." Cư An cười nói, sau đó hôn lên má Dina một cái: "Anh ra ngoài dắt Đậu Cỏ đi dạo một vòng đây, không biết bố mẹ đã dậy chưa."

Dina nhìn Cư An một cái rồi đáp: "Bố mẹ làm gì lười như chúng ta, ngày thường ở nhà sáu giờ chưa đến đã thức dậy rồi."

Hề hề! Cư An cười khan hai tiếng, xoay người ra khỏi phòng.

Vừa xuống lầu, anh liền thấy Melina và mẹ đã bắt đầu nhặt rau. Hai người ngồi cạnh ghế sofa, trên bàn trà nhỏ đặt một cái giỏ, đang tỉ mỉ nhặt cần tây. Cư An có thói quen ở quê là không ăn lá, tất cả lá đều phải bỏ đi. Hai ông bà vừa trò chuyện vừa bận rộn với công việc trong tay.

Melina biết con rể Cư An của mình rất thích món ăn Trung Quốc, vì vậy hai năm nay đã đặc biệt dành một khu vực trong nhà kính lớn để trồng một số loại rau Trung Quốc cho con rể: cần tây, rau hẹ, thậm chí cả củ hoàng (tỏi ta) mà ông cụ trồng lúc rảnh rỗi. Marcos về cơ bản cũng mỗi tuần đến thăm các cháu ngoại, mỗi lần đều chơi cùng chúng một lúc vào buổi trưa.

Cư An đi đến sau ghế sofa, chào hỏi mẹ và mẹ vợ, sau đó hỏi: "Bố vợ đâu rồi, vẫn còn nghỉ ngơi sao?"

Mẹ lườm Cư An một cái: "Cứ tưởng người khác ai cũng lười như mấy đứa, ngủ một giấc đến bảy, tám giờ sao! Bố vợ con đã dậy từ sớm tinh mơ để bắt đầu chuẩn bị giúp Ny Ny đi tặng vòng hoa rồi."

Cư An cười, đi ra cửa. Đến cửa, anh lấy một chiếc mũ từ tủ nhỏ bên cạnh cửa, đội lên đầu, rồi đẩy cửa bước ra ngoài.

Vừa ra khỏi nhà, anh liền thấy Marcos đang ngồi xổm dưới đất, tay cầm dụng cụ, đang "xử lý" chiếc máy cắt cỏ mini màu xanh da trời trước sân: "Bố! Máy kéo hỏng rồi sao?"

"Không, bố đang tháo bộ phận cắt cỏ ra, sau đó sẽ lắp thêm cái rơ-moóc nhỏ vào phía sau, vừa vặn để Ny Ny kéo đi tặng vòng hoa." Marcos chẳng thèm nhìn Cư An một cái, tiếp tục bận rộn với công việc trong tay.

Chiếc máy cắt cỏ mini không cao lắm, tuy có bốn bánh xe, nhưng toàn bộ chiều cao chỉ đến ngang hông người lớn. Phía trước treo một bộ phận cắt cỏ, giờ đã bị Marcos tháo xuống, đặt sang một bên. Cách máy kéo khoảng 2 mét có đặt một chiếc rơ-moóc gỗ nhỏ bốn bánh. Bánh xe nhỏ có đường kính hơn ba mươi phân, chẳng biết bố vợ kiếm đâu ra bốn cái bánh xe này. Chiếc rơ-moóc nhỏ này chỉ rộng hơn một thước, dài khoảng hơn hai mét, được sơn màu xanh da trời, mặt bên còn vẽ hình một con thỏ nhỏ.

Toàn bộ chiếc rơ-moóc trông khá chắc chắn, tại sao lại nói thế? Hiện tại, chiếc rơ-moóc đã bị Dây Cót chiếm giữ. Với thân hình to lớn hơn rất nhiều của mình, nó hoàn toàn chiếm hết cả khoang xe. Nhiều Đóa, Lò Xo và Hoa Hoa đang tò mò vây quanh. Hoa Hoa cào cào chiếc rơ-moóc, không ngừng dùng móng trước vỗ vào mặt Dây Cót. Dây Cót lim dim mắt, bộ bờm đen nhánh, bóng mượt. Cả người nằm nghiêng trong rơ-moóc giả chết, trông vẻ hưởng thụ. Nhiều Đóa thì há miệng cắn hai nhát vào bờm của Dây Cót, có lẽ dính ít lông trong miệng, thấy hơi khó chịu, nó hắt hơi rồi không ngừng dùng móng trước cào cào gò má. Lò Xo thì khá hứng thú với hình con thỏ vẽ bên hông, nó thè lưỡi liếm liếm, chắc là thắc mắc tại sao con thỏ này không chạy, hơn nữa sờ vào lại lạnh buốt, nó đứng nhìn mấy lần rồi lại liếm.

Cư An thu ánh mắt về, nói với Marcos: "Bố ơi, bố tự làm chiếc rơ-moóc này sao? Với bốn cái bánh xe nhỏ thế này, thật là tài tình đó."

"Nhà hàng xóm có một chiếc xe hỏng, bố mua bốn c��i bánh xe nhỏ này với giá mười lăm đô la, còn cái khung thì bố tự tay thiết kế lại đấy." Marcos tiếp tục bận rộn với công việc trong tay.

Tự tay thiết kế lại khung ư? Cư An hiếu kỳ đi đến bên cạnh chiếc rơ-moóc nhỏ, đẩy Lò Xo ngốc nghếch sang một bên, sau đó vỗ một cái vào Dây Cót đang nằm giả chết trong rơ-moóc: "Dậy đi! Cho anh xem gầm xe nào."

Vỗ hai cái, Dây Cót chỉ lim dim mắt nhìn Cư An, vẫn không nhúc nhích. Nó cuộn tròn thân thể nằm trong chiếc rơ-moóc này hưởng thụ đến thế sao? Nhìn dáng vẻ lười nhác của Dây Cót, Cư An quyết định tự mình bắt tay vào, chuẩn bị lật tung chiếc rơ-moóc lên. Anh xắn tay áo, thử hai cái rồi đành chịu bỏ cuộc. Dây Cót bây giờ quá nặng, hơn hai trăm ký lô nằm giả chết thế này thật sự không phải Cư An có thể lật được.

Thấy Cư An muốn lật xe nhưng lại bỏ cuộc, Dây Cót lười biếng khẽ gầm nhẹ một tiếng về phía Cư An. Cư An tiện tay vỗ mạnh một cái vào mông mập của Dây Cót: "Đồ không biết điều!". Cư An dùng sức vỗ mạnh lên người Dây Cót, nhưng nó vẫn không nhúc nhích chút nào. Gương mặt tròn anh tuấn mà Dina thường nói cũng chẳng có chút biểu cảm nào, chỉ lười biếng ngáp một cái.

"Sớm muộn gì cũng có ngày gọi bác sĩ thú y đến thiến ngươi một nhát rồi tống vào cung thôi!" Cư An lẩm bẩm một câu, đành phải nằm xuống đất, thò đầu nhìn gầm chiếc rơ-moóc mà bố vợ vừa nói là "khung mới". Vừa nhìn Cư An mới phát hiện ra, lão già làm chiếc rơ-moóc này chắc chắn đến mức Dây Cót không thể làm hỏng được. Một khung thép hình chữ I, bốn đầu gắn bốn cái bánh xe. Trên khung thép có hàn liền bốn cái trụ đỡ cao hơn hai mươi phân, phía trên cũng là một khung sắt. Đừng nói là Dây Cót, ngay cả Teddy có nhảy lên cũng chẳng có vấn đề gì lớn.

Cư An xem xong rụt đầu lại, hỏi Marcos: "Không phải nói đi tặng vòng hoa sao? Con bé Ny Ny đi đâu rồi?"

"Teddy đã mang theo Hans và Tiến Bảo lên núi từ sáng sớm rồi." Không đợi Ny Ny trả lời, Marcos nói với Cư An.

Ồ! Ra là đi tuần tra núi, nhưng giờ này tuần tra núi có ý nghĩa gì chứ? Tất cả gấu lớn nhỏ đều đang ngủ đông, còn ai là đối thủ của Hans và Tiến Bảo nữa? Mà sao lại cần dẫn theo hai trợ thủ đi tuần núi chứ.

Độc giả kính mến, bản chuyển ngữ này chỉ được phép lan truyền thông qua truyen.free.