Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cao Sơn Mục Trường - Chương 446: Phủ cực thái lai

Converter Dzung Kiều cầu khen thưởng

Tiểu Trì bạn, thân phận của Không Thể Diện cứ thế mà ngày càng trở nên tốt đẹp. Sau khi cha nó bỏ đi, mẹ nó cũng theo đó mà rời xa. Chiếc vòng cổ có chuông trên cổ Không Thể Diện chính là bằng chứng cho điều đó. Tiếp theo là Melina, ngay cả Thomas, một thợ săn lão luyện đã từng thấy gạc nai mười sáu chạc, cũng bất ngờ trở nên vô cùng bình tĩnh. Đợi Tiểu Hổ từ nhà bà ngoại trở về, Không Thể Diện hoàn toàn vứt bỏ tôn nghiêm của mình để đổi lấy cuộc sống tốt đẹp, trở thành thú cưỡi riêng cho hai đứa trẻ. Cuối cùng, Cora rốt cuộc cũng bị thu phục.

Bây giờ Ny Ny giữ thái độ trung lập, chưa thể nói là thích hay không thích. Hiện tại, cô bé càng thích đi theo nhóm bạn bè chơi đùa cùng nhau, mỗi khi đến ngày nghỉ lại chạy từ nhà này sang nhà khác.

Vương Phàm chính là muốn biết về lộc nhung và roi nai, uống một ngụm để biến mình thành mười sáu Jiro. Cư An đã nhìn thấu tâm can của Không Thể Diện. Trước kia, khi còn ở trang trại, mỗi lần nó được kéo xe trượt tuyết, đều đi sớm về trễ, đãi không tới người, lén lút trộm tiêm giở thủ đoạn. Bây giờ, mỗi ngày nó lại chỉa vào cái sừng nai lớn, mở to mắt ngây ngô lăn lộn nói rằng, cái này có gì khác biệt với phụ nữ trượt chân đâu? Trong lòng Cư An cảm thấy vô cùng nhục nhã.

Vốn dĩ cho rằng có một U Tinh Nghịch chướng mắt thì nhịn một chút cũng được, nhưng lời cổ nhân nói hay, phúc bất trùng lai họa vô đơn chí mà. Chẳng bao lâu sau, chuyện phiền lòng này lại tới. Lần này đến không phải trang trại, mà là đàn sói. Cũng không phải là đàn sói lãnh đạo bởi lão đại mấy con hung mãnh ở đồ sộ phòng núi, cũng không phải đàn sói xen lẫn trong công viên Quốc gia Yellowstone, mà là đàn sói lang thang ở biên giới Canada và Mỹ, gồm ba con sói đầu đàn siêu cấp: Rách Môi, Quỷ Nhãn và Phong Bạo.

Vốn dĩ không có gì, đàn sói bắt bò rừng nhưng không ăn bò của trang trại. Tuy nhiên, ở bang Idaho có một tên chủ trang trại dở hơi, đã lấy giấy phép săn sói và dẫn theo một đám người cũng tự cho là ghê gớm vào núi săn sói. Đương nhiên, bọn chúng không đụng phải ba con sói vương, mà chỉ đánh một đội nhỏ khoảng bảy con sói bị giết. Săn thú mà! Dĩ nhiên là phải lột da. Bảy bộ da sói bị lột ra, treo trước nhà phơi ở bên ngoài trang trại.

Tên chủ trang trại dở hơi kia nuôi không ít bò, trên tin tức nói là bốn năm ngàn con, có bò sữa có bò thịt. Một đêm nọ, đàn sói xông vào trang trại, cắn chết tất cả chó chăn bò và mười mấy con bò cái, sau đó rút lui toàn thân. Mười mấy con bò cái cũng không ít tiền đâu! Tên chủ trang trại liền đầu độc, đặt bẫy kẹp sói để giết chúng. Ai ngờ, chẳng bắt được con sói nào, mà một buổi đêm, lúc rạng sáng đen nhất, đàn sói lại xông vào trang trại, trực tiếp hạ gục thêm năm mươi mấy con bò cái nữa.

Lần này, tên chủ trang trại nổi giận, gọi khoảng mười người bạn mang súng vào núi săn sói. Mấy ngày liền không thấy bóng dáng sói con nào. Lúc trở về trang trại, lại bị thiệt hại không ít bò. Chúng không ăn thịt mà chỉ cắn chết, hơn nữa tất cả đều là bò cái.

Thuê thêm nhiều người hơn để tiêu diệt đàn sói này. Ai ngờ đàn sói trực tiếp chạy vào Canada, tiến vào vùng British Columbia. Lợi dụng lúc người ta phải quay về, đàn sói lại chạy trước mặt họ, tiếp tục tấn công đàn bò của tên chủ trang trại. Ròng rã một tháng trời, chẳng giết được con sói nào, nhưng lại có gần bốn trăm con bò cái bị chết. Trang trại cần bò cái, tổn thất này khiến tên chủ trang trại suýt khóc. Nghe nói, mấy anh chàng cao bồi được thuê cũng không muốn làm tiếp nữa. Báo chí gọi ba con sói Rách Môi kia là "ba con sói giăng lưới mới", sói vương giăng lưới là nhân vật truyền kỳ trong kỷ nguyên hoang dã của Mỹ.

Trên tin tức có chiếu một đoạn video ghi lại, cảnh tượng khoảng hai trăm con sói tràn vào trang trại vào ban đêm vô cùng hùng vĩ, khiến những con chó chăn bò ở các trang trại lân cận cũng sợ hãi không dám sủa.

Bây giờ đã treo thưởng ba trăm ngàn đô la cho đầu của ba con sói đầu đàn. Lần này vô số thợ săn tiền thưởng đổ về bang Idaho, khiến khu rừng vốn tĩnh mịch cũng trở nên náo nhiệt. Ai ngờ đàn sói lại chạy vào Canada, ẩn mình trong British Columbia, cào cào bò rừng, gặm gặm nai sừng tấm Bắc Mỹ, nói rằng chúng sống vui vẻ đến chết. Canada là một quốc gia có chủ quyền, bạn có thể tùy tiện mang súng vào đó sao? Hơn nữa, những người vào rừng thì cũng phải tiếp tế chứ, trời lạnh thế này mà không tiếp tế thì vào rừng chẳng khác nào tự tìm cái chết, đâu phải ai cũng rảnh rỗi mà mang theo đồ ăn thức uống bên người.

Các thợ săn trở về, đàn sói cũng theo đó mà quay lại, tiếp tục giết bò. Cuối cùng các thợ săn cũng trở nên thông minh, một số người tổ chức thành hai nhóm. Phương pháp này không tệ. Một nhóm năm sáu người đụng phải đàn sói, hơn hai trăm con. Lúc người ta mệt mỏi nhất, khoảng ba bốn giờ sáng, đàn sói phát động tấn công. Khi mọi người kịp phản ứng thì bốn phía đã bị sói bao vây. Vẫn là có một người đã nghiên cứu về đàn sói này nói, bảo đừng bắn, hãy vứt tất cả súng rồi mới trốn thoát. Lúc trở về đến thị trấn thì họ gần như đã biến thành ăn xin.

Trên ti vi chiếu lại hình ảnh một thợ săn tiền thưởng lắc đầu nhớ lại cảnh tượng lúc đó: "Lúc ấy tôi đang ngủ say thì bị đồng đội đánh thức. Tôi vừa mở mắt ra liền lập tức tỉnh táo, xung quanh toàn là những cặp mắt xanh lè, lấp lánh. Tôi cả đời cũng không thể quên được cảnh tượng này. Tôi sẽ không đi nữa, bởi vì chúng đã tha cho tôi một lần."

Báo chí cũng chia làm hai phe. Một phe bày tỏ sự đồng tình với tên chủ trang trại, dẫu sao tổn thất quá lớn. Phe còn lại, lấy các tổ chức bảo vệ động vật làm chuẩn, giễu cợt tên chủ trang trại tự làm tự chịu.

Cuối cùng, truyền thông bang Montana và truyền thông bang Idaho cũng gia nhập cuộc chiến. Đương nhiên, lần này là Montana khơi mào trước. Một nhà báo châm biếm người Idaho không có lòng nhân ái, lấy ví dụ là đàn sói ở Công viên Quốc gia Yellowstone và đàn sói ở đồ sộ phòng núi, đối với con người đều rất thân thiện, còn từng có trải nghiệm cứu người. Trong khi đó, người Idaho tự cho mình là thợ săn, ai ngờ họ chỉ là những con mồi ngu ngốc.

Lần này, báo chí bang Idaho lập tức phản công, nói rằng việc chủ trang trại có giấy phép săn sói là hợp pháp. Sau đó, họ liệt kê một chuỗi dài các lý lẽ, chứng minh người Montana không có lòng đồng cảm.

Lúc này, báo chí của hai bang cứ thế mà qua lại, vô cùng náo nhiệt. Báo chí Mỹ thì làm gì quan trọng cái nhìn đại cục hay sự ổn định. Quan trọng là lượng tiêu thụ, càng có thể thu hút sự chú ý càng tốt. Người Mỹ thích truyền kỳ. Lần này, sau truyền kỳ về sói vương giăng lưới ba, ba con sói Rách Môi, Quỷ Nhãn, Phong Bạo lập tức được nhiều nhà báo đặt cho danh tiếng "anh em sói vương truyền kỳ".

Cư An đặt tờ báo trong tay xuống, ném vào thùng rác trong phòng ăn. Dina nhìn thấy sắc mặt không vui của Cư An liền hỏi: "Thế nào? Đàn sói lại gây rắc rối à?"

"Bang Idaho chuẩn bị điều động đội vệ binh quốc gia đó," Cư An nói với Dina.

Dina nghe xong giật mình: "Vậy ba con sói Rách Môi đó nguy hiểm rồi!"

"Thì có thể làm gì được chứ!" Cư An cười khổ nói: "Cũng không thể ngăn bang Idaho điều động đội vệ binh quốc gia được." Ngay cả muốn ngăn, ta cũng không có năng lực đó. Nếu là ở gần đây, ta có thể thu ba con vào không gian chờ phong ba qua đi rồi thả ra, nhưng đây là trong rừng sâu núi thẳm. Nếu đàn sói cố ý tránh mặt mình, thì mình thật sự không có khả năng tìm được chúng.

"Vậy bây giờ chúng ta chỉ có thể cầu nguyện mấy con sói Rách Môi chạy vào Canada đừng quay về bang Idaho thôi," Dina nói, rồi nhíu mày. Mấy con sói con về cơ bản đều do Dina nhìn lớn lên, hơn nữa còn tự tay nuôi dưỡng, tình cảm của Dina dành cho chúng rất sâu đậm.

Mẹ nhìn thấy Dina nhíu mày, liền trừng mắt nhìn Cư An một cái: "Con không có chuyện gì thì nói mấy cái chuyện này làm gì?" Sau đó quay đầu nói với Dina: "Con bé sắp ra đời rồi, không nên quá lo lắng sẽ không tốt cho con đâu."

Cư An cố xua đuổi những suy nghĩ trong đầu ra ngoài, rồi cũng nói với Dina: "Em cũng đừng lo lắng, lo lắng cũng vô ích. Với sự khôn ngoan của ba tiểu tử đó, đội vệ binh quốc gia cũng chưa chắc đã bắt được. Biết đâu bây giờ chúng đã sớm chạy sang Canada tránh đầu sóng ngọn gió rồi. Nghe nói bên đó trong núi có rất nhiều suối nước nóng, biết đâu ba anh em này đang ngâm suối nước nóng thì sao."

Dina nghe xong liền "xì" một tiếng cười lên: "Làm gì có chó sói nào đi ngâm suối nước nóng chứ?"

Nhờ câu nói đùa này, tâm trạng của Dina lúc này mới được điều chỉnh trở lại.

Ăn cơm xong, Cư An vừa định bước ra khỏi phòng ăn thì bị mẹ giữ lại: "Sau này báo đừng xem, muốn xem thì đợi đến khi đứa trẻ sinh ra, hơn nữa đầy tháng rồi hãy xem. Tâm trạng của Dina không tốt sẽ ảnh hưởng đến sức khỏe của con bé đó, con nghe rõ chưa? Con mà dám xem thì mẹ sẽ cho con một trận đấy."

Cư An vội vàng gật đầu nói: "Biết rồi! Sau này con không xem nữa là được chứ gì!"

Mẹ còn muốn dặn dò thêm vài câu, lúc này Vương Phàm đi tới. Cả nhà ăn sáng xong thì anh ta tới báo cáo. Mẹ lập tức chuyển tầm mắt sang Vương Phàm nói: "Trước mặt Dina không được nhắc chuyện chó sói, nhớ chưa?"

Vương Phàm lập tức gật đầu: "Nhớ ạ."

Sau đó Vương Phàm kéo Cư An ra khỏi phòng ăn, hai người mặc xong bộ đồ ngoài rồi đi đến chuồng ngựa. Vừa đi, Vương Phàm vừa nói với Cư An: "Sang năm anh tăng cho tôi thêm hạn ngạch thịt bò một chút, trên cơ bản là phải tăng ít nhất một nửa so với bây giờ."

Cư An liếc nhìn Vương Phàm: "Làm sao tôi có thể chia cho anh nhiều như vậy được! Nhiều nhất cũng chỉ tăng khoảng 10% thôi. Anh không thể cung ứng hết được à? Tiếp thị theo kiểu khan hiếm hàng hóa anh có biết không? Càng khó mua thì càng tốt."

"Sang năm anh chẳng phải có thể có nhiều hơn không ít sao, hà tiện như thế làm gì?" Vương Phàm hỏi Cư An: "Bên trang trại ngựa kia chẳng phải cũng có người thân quen của anh sao?"

Cư An giải thích với Vương Phàm: "Thomas sang năm chuẩn bị cung cấp thịt bò cho một nhà hàng nổi tiếng ở Paris, muốn gây dựng danh tiếng ở châu Âu. Anh ta định loại bỏ Wagyu Nhật Bản khỏi tất cả các nhà hàng cao cấp nhất ở các nước lớn đó. Anh đi theo làm gì mà gây thêm rắc rối? Trong nước, mấy nhà giàu ăn ít một chút, cũng không gầy được mấy cân thịt, coi như giảm cân đi. Cứ để trang trại của chúng ta ưu tiên cung cấp thủy sản cho trang trại ngựa của các anh là được rồi."

"Được rồi, vậy thì tăng 10% vậy. Tối tôi sẽ nói với Ngưu Khởi Phàm và những người khác," Vương Phàm nghe vậy vỗ vai Cư An nói: "Trang trại thủy sản dĩ nhiên phải ưu tiên cung cấp cho trang trại ngựa rồi, anh có phản đối cũng vô ích thôi. Tôi đã sớm làm việc với Mike và Myers rồi. Đến lúc đó ba người bọn tôi sẽ bác bỏ đề nghị của chủ tịch anh với tỷ lệ ba chọi một, còn cần anh phải làm cái ân huệ này à?"

"Anh đi New York gặp Mike à?" Cư An hỏi.

Vương Phàm gật đầu nói: "Dĩ nhiên là gặp rồi, nhưng người này không quá hai ngày nữa lại đi trong nước, tiếp tục theo đuổi cô Jolie Lỵ đó. Tôi thấy lão Mike lần này 80% là nghiêm túc đấy!"

"Lão Mike thì tôi không rõ, Myers thì nói với tôi rằng có chút vớ vẩn, nói rằng cô người mẫu nhỏ đó cũng không tệ đâu, ở trong nước thì cơ bản là mỗi đêm một cô gái." Cư An cười nói.

"Tin tức của anh thật không linh thông, Myers đã chia tay rồi," Vương Phàm nói.

"Chia tay rồi mà còn không đến xem lò mổ à? Cứ th��� đứng ở một góc New York chờ đợi cơ hội đổi vận sao?"

"Myers chuẩn bị làm một tạp chí hay gì đó, kiểu đại chúng ấy."

"Toàn là tin tức xã hội, còn làm tạp chí làm gì nữa? Mọi người đều lên mạng hết rồi."

Hai người cưỡi ngựa dạo một vòng, trở về phòng liền thấy Dina và Cora đang vui vẻ xem ti vi, hơn nữa trên ti vi đang chiếu cảnh đàn sói, nhưng không phải ở Mỹ mà là ở châu Phi. Nhìn dáng vẻ đó, chính là đàn sói mà Cư An đã đặt ở Nam Phi, trong đàn sói còn lẫn vào một con sư tử đen.

Mọi bản quyền chuyển ngữ đều thuộc về truyen.free, kính mời chư vị thưởng thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free