Converter Dzung Kiều cầu khen thưởng

Hôm nay là trận tuyết đầu tiên của mùa đông cuối cùng cũng rơi xuống. Cư An đứng trước cửa sổ lớn trong phòng khách, ngắm nhìn những bông tuyết tung bay trắng xóa. Tuyết đã rơi hai ngày rồi, đây là ngày thứ ba, thật là lạ! Ban đêm không rơi, vậy mà cứ nhằm lúc sáng sớm mà rơi! Trong phòng thật ấm áp, ấm áp đến nỗi Cư An chỉ mặc độc một chiếc áo len mỏng. Giờ đây, trước cửa sổ không chỉ có Cư An mà Teddy cùng Dây Cót và bốn con vật khác cũng đang ngắm nhìn tuyết rơi dày đặc. Mấy ngày qua, những con vật nhỏ này đã hoàn toàn quen với chiếc vòng cổ. Mẹ thậm chí còn đeo thêm vào mỗi chiếc vòng cổ một cái chuông, loại chuông lớn như nắm đấm mà các chủ trang trại thường đeo cho bò ấy, cứ con bò nào động đậy là tiếng chuông lại leng keng vang vọng, thế là cả đàn bò sẽ theo con bò đó mà đi.

Hans và Kim Bảo, hai con vật ham ngủ, đã sớm chiếm cứ chỗ ngồi cũ của Đại Kim và Tiểu Kim, nằm ngủ say sưa bên lò sưởi, tứ ngưỡng bát xoa. Chúng có thể ngủ hai mươi giờ một ngày, cứ như thể không bao giờ ngủ đủ vậy.

Võ Tòng cùng vợ đứng trên lưng Teddy. Candi vẫn cần mẫn như vậy, hễ có cơ hội là lại giúp Võ Tòng chải lông. Võ Tòng thì vẫn giữ phong thái đàn ông to lớn nh�� thế, thỉnh thoảng chỉ gãi nhẹ lên đầu Candi coi như chải lông cho vợ, nhưng khi chải lông cho Teddy thì lại nghiêm túc hơn nhiều.

Còn về Dây Cót, trên cổ nó đã mọc ra một lớp bờm dày cui, một ít lông phía trước thậm chí còn bắt đầu chuyển sang màu đen. Nhìn qua thì có vẻ sắp trưởng thành thành một con sư tử đực cường tráng rồi. Khác với sư tử hoang dã, Dây Cót giờ đây vẫn rất ham chơi, hơn nữa còn thường dẫn theo Đa Đóa, Lò Xo và mấy con khác cùng nhau đùa giỡn tinh nghịch. Hoa Hoa giờ cũng đã là một cô sư tử cái, thích đi theo sau Dây Cót. Hai con thỉnh thoảng lại nhìn nhau, rồi bắt đầu cọ đầu vào nhau, ngày sinh của những chú sư tử con đã gần kề. Đa Đóa và Lò Xo không quấn quýt bên Dây Cót và Hoa Hoa; chúng đứng riêng biệt và dành nhiều thời gian hơn để đùa giỡn tinh nghịch thay vì âu yếm thân mật.

Việc không được ra ngoài chơi khiến bốn con vật có chút bực tức, chúng nhìn ra ngoài cửa sổ, khẽ gầm gừ. Giờ đây, bốn con vật này đã có những người bạn thân, không phải một mà là vài người bạn. Đó là gia đình ba con bò lớn, không phải những con non ban đầu, mà là những chú bê mới sinh được vài tháng, có kích thước không lớn hơn Dây Cót là bao, và vô cùng tinh nghịch.

Một người bạn khác là con hươu Không Thể Diện. Không Thể Diện không mấy hứng thú với những con hươu khác, tựa hồ như một lữ khách độc hành giữa bầy hươu. Mỗi ngày, nó lặng lẽ một mình gặm cỏ trong trang trại, đắm chìm trong vẻ đẹp của không gian rộng lớn. Nó không chỉ tận hưởng một mình mà còn biết xua đuổi những con hươu khác. Vốn dĩ, hàng chục con hươu đuôi trắng trong trang trại hễ thấy Không Thể Diện là sẽ tránh xa. Bộ gạc cường tráng trên đầu nó vô cùng đẹp, Cư An mấy ngày trước mới đếm được mười sáu nhánh, hơn nữa nó chưa bao giờ rụng gạc, tựa như một vương miện lộng lẫy đội trên đầu.

Tuy Không Thể Diện không hứng thú với những con hươu khác, nhưng lại khá hợp cạ với Dây Cót và những con vật khác. Không biết từ lúc nào mà chúng đã quấn quýt bên nhau. Thậm chí đôi khi năm con vật còn cùng nhau chạy nhanh vòng quanh. Dĩ nhiên, mỗi lần đều là Không Thể Diện chiến thắng, sức bền của Dây Cót và những con khác kém hơn Không Thể Diện nhiều.

"À! Thật là một trận tuyết đẹp!" Cư An nhìn ra ngoài cửa sổ mà cảm thán. Toàn bộ đất trời đều một màu trắng xóa. Mấy con Dây Cót có vẻ không chịu nổi, chúng đi đến cửa và khẽ gầm gừ với Cư An. Cư An cúi đầu nhìn Dây Cót: "Trời lạnh như thế này ra ngoài làm gì, cứ ngoan ngoãn ở trong nhà thôi."

Dina nghe thấy liền nói với Cư An: "Ngươi giữ chúng nhốt trong nhà làm gì, thả chúng ra ngoài tốt hơn đó."

"Ta ở nhà một mình có chút buồn chán," Cư An quay đầu nói với Dina.

Dina mang bụng bầu nặng nề vội vàng đi mở cửa cho mấy con Dây Cót: "Ngươi buồn chán thì cũng phải để Dây Cót và những con khác buồn chán cùng ngươi sao? Xem chúng sốt ruột kìa!"

Mẹ thấy thế liền vội vàng đỡ Dina ngồi xuống ghế sô pha, rồi quay đầu rầy Cư An: "Ngươi không thể bớt chút lòng dạ sao! Mau đi mở cửa! Nếu cháu ta bị thương, xem ta không lột da ngươi!"

Cư An đành bất lực đi đến mở cửa. Bốn con Dây Cót phóng như bay vào trong tuyết. Teddy cũng đi theo ra ngoài. Gió lạnh bên ngoài khiến Võ Tòng rùng mình, liền cùng vợ vọt trở lại vào nhà. Chúng chạy đến bàn trà cạnh sô pha, hai vợ chồng mỗi con lấy một quả trái cây gặm. Mỗi khi ăn trái cây, Võ Tòng luôn chọn một quả lớn cho mình và một quả nhỏ hơn một chút cho vợ, luôn thể hiện địa vị của mình cao hơn vợ. Điểm này được Vương Phàm vô cùng tán thưởng, coi Võ Tòng là điển hình trong số đàn ông, cũng là mục tiêu cố gắng trong mộng của Vương Phàm.

Một lát sau, thấy tuyết dần nhỏ lại, Cư An xoay người lên lầu, mặc bộ quần áo dày vào, đội mũ cao bồi, đeo găng tay rồi đi xuống nhà dưới. Thấy Cư An đã trang bị đầy đủ, mẹ hỏi: "Ngươi cái này lại định đi đâu, như con khỉ không thể ngồi yên vậy?"

"Cưỡi ngựa!" Cư An nói với mẹ một tiếng.

Mẹ nghe than phiền: "Cha ngươi sáng sớm đã dẫn Trứng Muối và mấy con đi thả bò. Giờ tuyết rơi dày thế này mà ngươi lại đi cưỡi ngựa?"

"Cứ để nó đi đi, ở nhà đừng có âm thầm mà hỏng người. Trận tuyết này cũng vậy, toàn rơi ban ngày, giờ chẳng phải đã nhỏ hơn nhiều rồi sao, đoán chừng sắp có nắng rồi đó," Dina nói với Cư An, rồi thêm một câu: "Đem Tiểu Trì đi cùng luôn."

"Ngoài trời còn đang tuyết rơi, đưa trẻ con ra làm gì? Lạnh cóng thì sao!" Mẹ vội vàng nói với Dina.

Dina cười một tiếng: "Tiểu Trì không đến nỗi yếu ớt như vậy. Để Cư An đưa nó ra ngoài một vòng xem sao?" Bên cạnh, Tiểu Trì đang chơi xe đồ chơi nghe thấy liền vứt ngay xe đồ chơi: "A! Được ra ngoài chơi rồi, được ra ngoài chơi rồi!" Vừa mới quay hai vòng, liền nghe thấy Dina nói với con trai: "Lên lầu lấy áo choàng dài xuống đây."

Nghe lời Dina, Tiểu Trì lập tức chạy lên l��u, một loáng sau đã mang áo choàng dài xuống, ôm đến bên Dina. Mẹ và Dina cùng nhau giúp cậu bé mặc áo choàng dài vào. Chiếc áo choàng dài bằng nhung màu nâu lạc đà vô cùng giữ ấm, lại không gây vướng víu. Sau khi mặc xong, Tiểu Trì chạy về phía Cư An. Cư An nắm tay con trai, từ trong tủ nhỏ bên cạnh lấy ra một chiếc mũ có tai bảo vệ, đội lên đầu con trai, rồi nắm chặt bàn tay nhỏ bé của con, bước vào giữa trận tuyết rơi dày đặc.

Đến chuồng ngựa, Cư An chuẩn bị yên cương cho Đậu Cỏ. Cách đây vài ngày, Hoa Tuyết lại sinh thêm một chú ngựa con. Màu sắc của nó hơi xám tro, đoán chừng khi trưởng thành sẽ hóa thành một con ngựa thuần bạch xinh đẹp. Nhân lúc Cư An đang chuẩn bị yên ngựa cho Đậu Cỏ, Tiểu Trì đưa tay, kéo một nắm cỏ đặt vào miệng ngựa con. Ngựa con duỗi đầu tới, nhưng không ăn cỏ, mà dùng đầu khẽ dụi vào bàn tay nhỏ bé của Tiểu Trì. Hoa Tuyết thì lại bu lại, ăn hết nắm cỏ trong tay Tiểu Trì.

Tiểu Trì sờ lên mũi ngựa con, quay đầu hỏi Cư An: "Ba ba! Khi con lớn, con có thể cưỡi con ngựa nhỏ này không?"

"Sao không muốn cưỡi con ngựa lùn của mình nữa à?" Cư An siết chặt đai yên của Đậu Cỏ, nói với con trai.

Tiểu Trì vẫy tay nhỏ nói: "Con là đàn ông mà, con muốn cưỡi ngựa lớn! Ngựa lùn xấu lắm, chẳng đẹp bằng Đậu Cỏ chút nào! Đậu Cỏ và U Tinh Nghịch mới đúng là đáng xem."

Nghe Tiểu Trì nhắc đến U Tinh Nghịch, Đậu Cỏ đặc biệt không hài lòng mà cất tiếng hí vang, hai chân trước không ngừng gõ xuống đất.

"Thôi nào! Đừng có cái kiểu ngang ngược như gà chọi chó vậy, ngay cả tên cũng không thể nhắc đến. Con cũng lớn rồi, sao không tiến bộ chút nào chứ?" Cư An thuận tay vỗ vào mông Đậu Cỏ một cái. Sau đó vẫy tay với con trai: "Đi thôi!" Chờ con trai chạy tới, Cư An nhấc bổng con lên yên ngựa. Tiểu Trì nắm chặt dây cương yên ngựa. Cư An dắt Đậu Cỏ ra khỏi chuồng ngựa, sau đó đóng cửa chuồng lại.

Phóng người lên ngựa, đón lấy những bông tuyết, khẽ giật dây cương một cái: "Giá!" Đậu Cỏ giương bốn vó phi nước kiệu, đá tung một trận tuyết hoa.

"Ha ha! Nhanh hơn chút nữa! Đậu Cỏ, nhanh hơn chút nữa!" Tiểu Trì đưa tay vỗ bờm ngựa của Đậu Cỏ lớn tiếng nói. Cư An cười mà không ngăn cản, nới lỏng dây cương trong tay một chút. Đậu Cỏ lập tức phi nhanh hơn.

Cùng con trai đón gió tuyết, Cư An phóng vào trang trại của mình. Giờ đây không còn nhìn thấy những đồng cỏ xanh biếc nữa, dõi mắt nhìn lại chỉ thấy một màu tuyết trắng xóa. Hắn kéo khăn quàng cổ của con trai lên, che kín mũi. Con ngựa cứ thế chạy tự do trên đồng cỏ.

Dẫu sao tuyết cũng dày đặc, sức lực của Đậu Cỏ tiêu hao rất nhanh. Chạy được bốn năm phút là tốc độ đã chậm lại, trên cổ cũng bắt đầu rịn mồ hôi, trong lỗ mũi cũng phả ra hơi trắng.

Thấy tốc độ chậm lại, con trai có chút không vui, vỗ vào cổ Đậu Cỏ nói: "Đậu Cỏ chạy nhanh lên!" Gọi mấy tiếng mà Đậu Cỏ vẫn không động đậy, cậu bé quay đầu nói với Cư An: "Ba ba, Đậu Cỏ sao không chạy nữa?"

"Đậu Cỏ mệt rồi, phải nghỉ ngơi một chút mới chạy được!"

Tiểu Trì nghe gật đầu: "Vậy con xuống để Đậu Cỏ nghỉ ngơi một chút."

"Ha ha!" Cư An cười hai tiếng: "Thời tiết lạnh quá, Đậu Cỏ phải vận động. Nếu đột nhi��n dừng lại khi cả người đầy mồ hôi thì sẽ bị bệnh đó."

Tiểu Trì nghe gật đầu: "Ba ba, Tiểu Hổ khi nào trở lại?"

"Con có nhớ Tiểu Hổ không?"

"Ừm! Con ở nhà một mình chẳng vui chút nào! Dây Cót và những con khác không muốn chơi với con," Tiểu Trì quay đầu nói với Cư An bằng giọng đầy tủi thân.

Nếu chúng nguyện ý chơi với con thì mới lạ! Dây Cót và những con khác là những đứa nghịch ngợm thích bắt nạt người khác, chứ không phải những kẻ u ám thích bị người khác bắt nạt đâu! Cư An xoa đầu con trai: "Tiểu Hổ vài ngày nữa sẽ về. Ông ngoại vừa qua sinh nhật, Tiểu Hổ đi chúc mừng ông ngoại đó. Ông ngoại con sinh nhật lúc này chẳng phải cũng đi sao?"

Tiểu Trì nghe gật đầu: "Ông ngoại và bà ngoại còn chuẩn bị cho con rất nhiều đồ chơi nữa. Ông ngoại sau này còn muốn dạy con cưỡi ngựa, dẫn con đi săn, câu cá, còn tặng con một bộ găng tay bóng chày, và cả bóng bầu dục nữa!" Rồi cậu bé quay qua hỏi Cư An: "Vài ngày nữa ông ngoại sẽ đến ném bóng với con chứ?"

Cư An gật đầu cười. Marcos từ khi Tiểu Trì biết chạy ��ã nghĩ đủ mọi cách để dạy cháu ngoại vận động. Những đứa cháu ngoại khác cũng ở xa, một năm có lẽ chỉ gặp một lần, duy chỉ có Tiểu Trì là ở gần. Mỗi lần đến, ông và Tiểu Hổ có thể chơi ném bóng cả buổi sáng. Hai đứa trẻ lăn lộn trên bãi cỏ trước cửa, chẳng còn hình tượng gì cả. Ông còn ước cháu ngoại lập tức trở thành một ngôi sao bóng bầu dục, và tốt nhất là có thể gia nhập đội mà ông vẫn luôn ủng hộ. À, ngôi sao bóng chày cũng được, nhưng không bằng bóng bầu dục làm ông lão ưng ý hơn.

Cùng con trai vừa đi vừa trò chuyện, Đậu Cỏ đã hồi phục một chút thể lực, lại bắt đầu phi nước kiệu nhẹ nhàng. Chẳng mấy chốc đã đến bìa rừng. Cha đang cùng một đám cao bồi chuẩn bị lùa đàn bò ra khỏi rừng.

Thấy Cư An dẫn cháu trai đến, ông chạy vài bước, bế Tiểu Trì từ trên lưng ngựa xuống, rồi dùng đầu mình dụi vào đầu cháu trai: "Thằng nhóc con này, trời lạnh thế này mà sao lại ra ngoài? Học theo ba con đi kiểm tra trang trại à?" Điều này khiến cháu trai Tiểu Trì cười khúc khích.

Về vấn đề cháu trai, hai ông lão có những suy nghĩ khác nhau. Cha Cư An hy vọng Tiểu Trì, cháu trai lớn của ông, sau này có thể tiếp quản trang trại của Cư An, hy vọng cháu trai có thể thừa kế nghiệp cha, truyền lại đất đai từ đời này sang đời khác.

Cư An thì ngược lại, hắn chẳng bận tâm. Hắn nghĩ con trẻ thích gì thì cứ để chúng tự chọn, vui vẻ là được.

Nguồn dịch thuật độc quyền này chỉ có tại truyen.free, nghiêm cấm mọi hành vi sao chép dưới bất kỳ hình thức nào.