Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cao Sơn Mục Trường - Chương 443: Hình người con dấu

Cư An cùng những người khác đứng trước cửa một lúc, rốt cuộc có một sinh viên khóa dưới nhìn thấy có người đứng đó, bèn bỏ tai nghe xuống, lê dép đi ra cửa: "Này! Các anh tìm gì vậy? Trông không giống người bán hàng."

"Chúng tôi trước kia từng ở ký túc xá này, đến thăm lại một chút," Cư An cười nói.

"À! Thì ra là các sư huynh!" Cậu sinh viên khóa dưới vội vàng nói: "Xin đừng đứng ngoài, mời vào trong, phòng có chút bừa bộn."

Ngô Minh cười nói: "Thời chúng tôi còn bừa bộn hơn nhiều, phòng các cậu thế này đã là tốt lắm rồi."

Mấy người bước vào ký túc xá, hương vị trong phòng vẫn vậy, không chút thay đổi. Mấy cậu sinh viên khóa dưới còn lại trong phòng dường như khá hướng nội, hoặc là đang mải mê với máy tính, chỉ liếc nhìn Cư An và nhóm bạn một cái, rồi lại tiếp tục tập trung vào laptop của mình. Cư An và những người khác nhìn quanh phòng hai lượt rồi cáo từ. Dù sao đây đã không còn là ký túc xá của họ, giường cũng đã thay đổi nhiều. Dưới mỗi giường đều có một bàn học nhỏ, không giống như trước kia, chỉ có một chiếc bàn lớn đặt giữa phòng.

Rời khỏi ký túc xá, Vương Phàm quay đầu nhìn lại tòa nhà: "Không đến thăm thì tốt hơn, đến rồi mới thấy mọi thứ đều khác xa so với trong trí nhớ."

Cư An nghe vậy gật đầu: "Đúng vậy, cách bài trí trong ký túc xá đều thay đổi, chỉ còn hương vị quen thuộc năm xưa là không đổi."

"Điều kiện bây giờ tốt hơn thời chúng ta nhiều," Ngô Minh cười nói. "Cậu không thấy sao? Bây giờ là bốn người một phòng, thời chúng ta là sáu người. Bây giờ bốn người mỗi người một bàn học nhỏ, thời chúng ta, đãi ngộ thế này chỉ dành cho sinh viên cao học thôi."

Mấy người đi dạo một vòng trên con đường chính quanh trường, sau đó lái xe rời khỏi ngôi trường vừa quen thuộc vừa xa lạ ấy.

Đến đúng ngày kỷ niệm thành lập trường, Cư An và nhóm bạn đã thay bằng quần tây, áo sơ mi trắng tay ngắn để tham dự. Myers mấy ngày nay cũng không hề rảnh rỗi, cuộc sống của hắn đơn giản như cá gặp nước. Hắn tiếp tục "dụ dỗ" các cô gái, về cơ bản mỗi tối đều có thể "dụ dỗ" được một người. Cư An nhìn mà tự hỏi không biết từ lúc nào các cô gái trong nước lại cởi mở đến vậy, thực sự còn lợi hại hơn cả người Mỹ. Ngay cả ở Mỹ, Myers tung hoành trong quán rượu, cũng phải hai ba tối mới "dụ dỗ" được một cô gái phục vụ quán bar là đã không tệ rồi.

Nhân dịp kỷ niệm thành lập trường, hiệu trưởng nhà trường cùng một đoàn cựu sinh viên tổ chức một cuộc hội đàm, đương nhiên không thể thiếu hoạt động quyên góp. Cư An, Lưu Siêu và hai người còn lại tổng cộng quyên góp năm triệu đô la, dùng làm quỹ hàng năm để hỗ trợ một số nhà nghiên cứu trẻ tuổi có thành tích xuất sắc, hoặc là hỗ trợ sinh hoạt cho các sinh viên nghèo khó.

Mấy việc này chẳng có gì đáng nói, chỉ đơn thuần là các lãnh đạo từ đâu đó đến đưa lời chúc mừng, đề tặng; rồi tổ chức đại hội, ăn uống linh đình, những lời lẽ thường thấy của cựu sinh viên. Vốn dĩ còn định để Cư An và nhóm bạn lên sân khấu phát biểu đôi lời, hoặc tổ chức tọa đàm cho các hậu bối, với danh nghĩa là những nhân sĩ thành công, nhưng cuối cùng việc này lại giao cho Lưu Siêu. Với danh hiệu sếp công ty công nghệ cao, Lưu Siêu cũng có vẻ phù hợp hơn để phát biểu. Chẳng lẽ để Cư An lên đài nói với mọi người rằng hãy về nông thôn nuôi bò sao?

Sư huynh Lưu Siêu quả là người từng trải, đứng trong thính phòng lớn, bên dưới chật kín các đàn em, phía trước còn có hiệu trưởng, viện trưởng mà hắn chẳng hề e ngại. Hắn thao thao bất tuyệt nói về tình hình phát triển của Thung lũng Silicon ở Mỹ, cùng với triển vọng phát triển máy tính trong tương lai, nói đâu ra đó. Những tràng vỗ tay vang lên không ngớt, khiến Cư An cảm thấy có chút giống cảnh họp ở đại lễ đường trong nước.

Toàn bộ lễ kỷ niệm thành lập trường kéo dài tổng cộng bốn, năm ngày, đến lúc này mới coi là chính thức hạ màn một cách vinh quang. Theo lời người phát biểu của trường, đây là một lễ kỷ niệm thành lập trường có ý nghĩa quan trọng, một lễ kỷ niệm thành công, một lễ kỷ niệm phát triển. Vân vân và mây mây.

Mang theo thân thể mệt mỏi về đến nhà, Cư An nghỉ ngơi thật kỹ hai ngày, lúc này mới có thể loại bỏ hết mệt mỏi do tiệc tùng kỷ niệm thành lập trường mang lại. Hắn lại lần nữa trở thành Cư An lười biếng chẳng có việc gì làm.

Thời tiết Montana càng ngày càng lạnh, cuối tháng Mười, nhiệt độ đã quanh quẩn ở mức 0 độ C.

Buổi trưa ăn cơm xong, Cư An chuẩn bị nhân lúc thời tiết tốt để kiểm tra trang trại. Vừa đi tới cửa thì nghe thấy Dina gọi lại: "Hunter gọi điện thoại tìm cậu!" Nói rồi, cô giơ chiếc điện thoại trong tay ra hiệu cho Cư An.

"À!" Cư An quay mặt lại, đi tới bên cạnh chiếc điện thoại bàn đặt trên ghế sô pha, cầm điện thoại lên: "Hunter, công ty bảo an đã chuẩn bị xong rồi ư?"

Đầu dây bên kia, Hunter nói với Cư An: "Nhân viên đều ổn thỏa rồi, bây giờ đang ở trong doanh trại tạm thời. Cậu đến gặp mặt các đội viên đi, cũng tiện làm quen một chút."

"Ừhm!" Cư An gật đầu: "Vậy ta lập tức đi tới." Nếu Hunter không nhắc đến, Cư An suýt chút nữa đã quên mất chuyện này, cứ nghĩ năm nay sẽ chẳng còn việc gì, chỉ chờ qua lễ nữa thôi. Buông điện thoại xuống, Cư An lái xe đến doanh trại của công ty bảo an. Tổng cộng chỉ là một cây số đường, đi máy bay thì hơi khoa trương, lái xe vẫn hơn.

Từ xa đã thấy doanh trại, ở nơi này, công trường của công ty bảo an vẫn đang được thi công, không phải kiểu kiến trúc gạch truyền thống, mà là kết cấu thép lắp ghép. Tòa nhà làm việc bốn góc hai tầng đã gần hoàn thành một nửa, bên cạnh là một dãy nhà tạm. Trước mặt gian nhà đậu ba chiếc máy bay trực thăng, lớn hơn chiếc "Phong Điểu" mà Cư An đang lái bây giờ.

Cư An lái xe đến bên cạnh dãy nhà tạm rồi dừng lại. Vừa xuống xe thì thấy Hunter mở cửa phòng. Lúc này Hunter toàn thân mặc đồng phục màu xanh đen, trên lưng chiếc áo chống đạn còn có dòng chữ trắng "Công ty bảo an tiền tuyến", vai trái thêu ký hiệu "Khê Thủy Hà" màu trắng, chân đi giày lính màu đen. Nếu không nhìn kỹ còn tưởng là đội đặc nhiệm.

Thấy Cư An đi tới, Hunter tháo găng tay trên tay xuống, nói với Cư An: "An! Vào trong xem thử đi."

Vừa bước vào phòng, Cư An cảm thấy ngạc nhiên trước mắt. Toàn bộ bốn, năm căn phòng tạm bợ được đả thông thành một không gian lớn, bên trong không có vách ngăn. Giờ đây đặt rất nhiều thiết bị tập thể dục. Trong phòng nhiệt độ rất cao, các nhân viên an ninh mặc áo ba lỗ đang rèn luyện.

Hunter đi theo sau Cư An vào phòng, đóng cửa lại rồi hô to một tiếng: "Tập hợp!" Các nhân viên an ninh lập tức đứng thành hai hàng ngay lối đi giữa các thiết bị tập thể dục, hai chân dang rộng, hai tay chắp sau lưng.

Dáng người Hunter hơi gầy, nhưng mấy người an ninh kia thì cơ bắp cuồn cuộn, cơ ngực cũng phát triển hơn cả Xuân ca. Điều này khiến Cư An đi một vòng mà không ngừng gật đầu tán thưởng.

Đi theo sau Cư An, Hunter lần lượt giới thiệu tình hình của từng nhân viên an ninh. Tổng cộng có bảy người là quân nhân giải ngũ, những người còn lại đều là cảnh sát, trông đều khoảng hai mươi lăm, hai mươi sáu tuổi, khá tinh thần. Trong đội ngũ còn có ba người da đen.

Sau khi làm quen một lượt, Cư An đứng ở cuối hai hàng người, nói với mọi người: "Công ty có lẽ mới thành lập, điều kiện còn gian khổ một chút, nhưng sắp tới văn phòng sẽ được xây dựng xong, đến lúc đó điều kiện làm việc của mọi người sẽ chính quy hơn. Chức trách chính của công ty là bảo vệ an toàn đàn bò của trang trại ta." Nói đến đây Cư An lại có chút không biết nói gì thêm, đành dừng lại.

Hunter thấy vậy tiếp lời: "Hai ngày sau đó, sáu người trong số các anh sẽ được phái đến các trang trại khác, tạm thời mỗi tháng sẽ đổi ca một lần. Rất nhiều người đều là ta quen biết, từng làm việc với ta. Cho dù là những người mới gia nhập công ty, cũng từng phục vụ trong quân đội. Vừa rồi BOSS đã nói, nhiệm vụ chủ yếu của chúng ta là bảo vệ đàn bò..."

Hunter lúc này thao thao bất tuyệt. Cư An nhìn những nhân viên an ninh hai bên mà thầm nghĩ, sao lại có cảm giác giống một đội quân đến vậy. Đối diện treo trên tường một tấm bản đồ trang trại. Mỗi bên một lá cờ, một lá là cờ sao của Mỹ, lá còn lại nền màu xanh, phía trên là ký hiệu "Khê Thủy Hà" của trang trại. Hai lá cờ đều có viền bông lúa màu vàng kim, trông rất trang trọng.

Bên cạnh không xa là hai dãy tủ tôn, hơi giống tủ đựng quần áo trong phòng tắm, nhưng lớn hơn nhiều. Đối diện tủ là một dãy giá súng, hiện tại trên đó bày chỉnh tề những khẩu M4. Cách đó không xa, trên băng ghế dài đặt không ít quần áo màu xanh đen giống như Hunter đang mặc, đại khái là của các đội viên vừa cởi ra. Cơ bản mỗi bộ quần áo đều có đặt một khẩu súng lục, nhưng không phải đồng nhất, kích cỡ khác nhau, xem ra là do mỗi người quen dùng súng lục khác nhau.

Nhìn quanh một vòng, Cư An lại tập trung ánh mắt vào gương mặt các đội viên. Từng gương mặt trẻ tuổi, nghiêm túc nhìn chằm chằm Hunter đang đọc diễn văn.

Cư An thầm nghĩ: Nếu đội ngũ này nhiều người hơn một chút, hẳn là có thể chiếm núi làm vua. Vừa nghĩ vậy liền xua đi ý niệm buồn cười này. Chẳng lẽ "chiếm núi làm vua" rồi đi cướp của ai? Người giàu nhất vùng lân cận chính là bản thân mình, chẳng lẽ rảnh rỗi đến mức cướp của chính mình sao? Nghĩ đến đó, Cư An liền không nhịn được bật cười, khóe miệng lộ ra ý cười.

"An!" Hunter nhẹ nhàng đẩy Cư An một cái.

"Ừhm!?" Cư An bừng tỉnh, liếc nhìn Hunter.

"Cậu còn điều gì muốn nói với mọi người không?"

"Không có, cậu nói rất hay." Thật ra thì Cư An vừa rồi đang thất thần, câu Hunter nói sau đó hắn chẳng nghe được.

"Tốt lắm! Bây giờ giải tán!" Hunter ra hiệu bằng tay. Các đội viên này vừa nghe thấy giải tán, lập tức ai nấy làm việc của mình, nhất thời không còn tinh thần hăng hái như vừa rồi, hoàn toàn biến thành những binh lính tản mạn, rảnh rỗi, người thì đứng không ra đứng, người thì ngồi không ra ngồi.

Hunter nói với Cư An: "Vào phòng làm việc của tôi nói chuyện đi."

Cư An gật đầu, đi theo Hunter, quay người hướng về phía phòng làm việc. Đi hai bước là đến một cánh cửa, Hunter kéo tay nắm cửa, ra hiệu Cư An vào trước.

Bước vào trong phòng, Cư An nhìn quanh. Có một chiếc bàn rất đơn giản, trước mặt đặt hai cái ghế, phía sau bàn là một chiếc cửa sổ, hai bên cửa sổ cũng đặt hai lá cờ.

Hunter ngồi xuống, hỏi Cư An: "Thế nào? Cậu có hài lòng với các đội viên không?"

"Rất hài lòng, vượt xa dự liệu của ta," Cư An gật đầu nói. Nếu thế này mà không hài lòng thì còn gì có thể khiến Cư An hài lòng nữa? Để đối phó với bọn trộm bò thì thế này là quá đủ rồi.

Hunter cười một tiếng, sau đó trải tấm bản đồ trang trại lên bàn, nói với Cư An: "Đây là phương án ta đã lập ra. Sau này mỗi tối, đàn bò của trang trại sẽ được dồn vào mấy cánh rừng này." Nói rồi, hắn dùng ngón tay chạm nhẹ lên bản đồ, sau đó khoanh tròn mấy cánh rừng. "Đội ba các đội viên sẽ đi tuần tra theo con đường này. Như vậy cứ mỗi 15 phút là có thể tuần tra một lượt. Có chó chăn bò hỗ trợ thì thời gian này là đủ rồi."

"Mỗi tối đều tuần tra suốt đêm sao?" Cư An trợn tròn mắt hỏi. "Đây đâu phải cưỡi ngựa! Lái máy bay trực thăng tuần tra suốt đêm như vậy thì chỉ tiền xăng dầu thôi cũng đã không ít rồi."

Hunter lắc đầu nói: "Không cần, có chó chăn bò trông coi thì mỗi lần cách nhau một tiếng đến nửa tiếng là được rồi, nhưng mỗi tối thời gian tuần tra đều không cố định, thời gian tuần tra của tối nào sẽ do tối đó quyết định." Sau đó hắn giải thích cặn kẽ cho Cư An một lần nữa.

Cư An nghe mà mở rộng tầm mắt. Vì bảo vệ đàn bò mà Hunter đây quả thực đã vắt hết óc, nào là trước khi tuần tra các đội viên không được phép mang điện thoại di động cá nhân... nhất định chính là đội chống khủng bố rồi. Hắn còn có thể nói gì nữa? Chỉ cần không ngừng gật đầu, mang trên mặt nụ cười hài lòng là được, dù sao hắn chính là con dấu biết đi, chuyên quản việc phát tiền lương!

Mọi tâm huyết dịch thuật đều hội tụ tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free