Bọn trẻ đã đi học, căn nhà lại trở nên yên tĩnh. Cửa không còn vang lên tiếng cười đùa của lũ trẻ con, trên giường cũng không còn bóng dáng nhỏ bé lén lút nhảy nhót. Chỉ có Tiểu Trì và Tiểu Hổ thỉnh thoảng kéo Cư An, Vương Phàm hoặc Cora cùng chơi đùa. Ny Ny thì đã trở lại trạng thái đi học, mỗi sáng, Teddy lại cùng cô bé đến trường, tối đến, Teddy cũng sẽ đúng giờ xuất hiện tại trạm xe buýt của trường để đón Ny Ny về.

Cư An đã dành chút thời gian đi vào không gian, quan sát những con ếch đang lớn. Nhờ có ếch dẫn đường, Cư An lại nhân lúc đi mua thức ăn mà tìm mua vài con cua nước ngọt thả vào không gian nuôi. Cậu muốn chờ không gian giúp cua lớn hơn một chút, tốt nhất là có thể tiến hóa thành một loài mới. Khi còn ở quê nhà, Cư An từng nghe danh cua hấp Dương Trừng hồ. Đáng tiếc lúc đó ví tiền eo hẹp, với số lương ít ỏi trong tay, cậu thật sự không có cơ hội thưởng thức loại cua đắt đỏ ấy. Chớ nói cua hấp Dương Trừng hồ trứ danh, ngay cả một con cua hơi lớn hơn một chút, Cư An cũng chưa từng tự mình mua về.

Đã có cua, vậy thì nuôi thêm chút ốc bươu. Một mặt để làm thức ăn cho cua, mặt khác cũng coi như để sau này có ốc bươu lớn mà ăn. Dù sao cậu cũng thích ăn, hiện tại trong mương cũng đang nuôi một ít. Đến khi về nước, cậu sẽ mang tất cả những thứ này về. Còn việc sắp xếp thế nào, Cư An hiện giờ đã có những tính toán đại khái trong đầu.

Mỗi ngày, Cư An đều có thời gian lang thang một vòng quanh trang trại. Thỉnh thoảng cậu lại ghé thăm đàn sói. Trên dòng suối nhỏ, thỉnh thoảng vẫn thấy gấu cái của Teddy. Còn như ba con gấu cái của Hans và Tiến Bảo thì phải tùy thuộc vào vận may. Nếu thấy, chúng cũng chỉ thoảng qua rồi biến mất, ba con gấu cái này rất nhút nhát, sợ người lạ. Chúng luôn thoắt ẩn thoắt hiện. Thỉnh thoảng lắm mới thấy một con trong số đó ra ăn, đôi khi còn xin chút canh thừa thịt nguội từ chỗ gấu cái của Teddy. Về điểm này, chúng không thông minh bằng gấu cái của Teddy. Chỉ cần đàn sói vừa đến, rống lên một tiếng, gấu cái của Teddy lập tức lắc cái mông to từ trong rừng chui ra. Đây chính là tín hiệu dọn cơm. Nó phối hợp với đàn sói, săn mồi không bao giờ thất bại, cứ hai ba ngày lại lăn lộn với cái bụng căng tròn. Các con gấu khác khi không săn được mồi còn biết ăn chút trái cây. Đối với gấu cái của Teddy thì tình huống này không tồn tại. Cứ hai ba ngày là nó lại có cái bụng no tròn, thời gian còn lại thì nằm ngủ, hoặc tìm chút trái cây để đổi khẩu vị.

Cứ thế, theo lẽ tự nhiên tuần hoàn, cứ một thời gian Cư An lại xem xét tài khoản trang trại của mình. Những con số tăng lên không ngừng khiến Cư An rất hài lòng. Hệ thống ống nước của trang trại Teddy cũng đã hoàn thành gần một phần ba. Những đường ống đã được lắp đặt và bắt đầu cấp nước. Khu vực được cấp nước đã bắt đầu trồng cỏ linh lăng. Các nhà ở cho cao bồi cũng đã xây dựng xong. Những người cao bồi ở lại đã chọn được nhà của mình và chuyển vào. Nhiệm vụ của họ bây giờ là giúp lắp đặt đường ống. Đến sang năm, một đàn bò trắng lớn sẽ được chuyển từ trang trại Khê Thủy Hà đến trang trại Teddy. Theo tính toán của Thomas, nhiều nhất là ba năm, trang trại Teddy sẽ có thể hoạt động hết công suất.

Còn về trang trại Võ Tòng thì khỏi phải nói, bò trắng cùng chó chăn bò cũng đã được phân chia xong xuôi. Cỏ linh lăng được Cư An tăng cường dinh dưỡng, phát triển xanh tốt đến mức lay động lòng người. Chỉ cần đến mùa đông, Khê Thủy Hà chuẩn bị chút cỏ khô để giúp đàn bò vượt qua, chúng sẽ không bị đói. Dự đoán đến cuối sang năm, lứa bò đầu tiên sẽ được đưa ra thị trường.

Trang trại duy nhất gần hai năm nay chưa thấy lợi nhuận chính là trang trại của Hans. Bây giờ, lão Leonard đã mở rộng diện tích trồng dương xỉ khổng lồ ra đến vài mẫu Anh cạnh hồ. Nhưng đối với diện tích hàng trăm ngàn mẫu Anh của trang trại thì đó chỉ là muối bỏ biển. Sang năm, lão già này vẫn phải tiếp tục cố gắng để làm giàu cho túi tiền của Cư An.

Tóm lại, mọi việc đều thuận lợi, Cư An chẳng phải bận tâm chuyện gì. Hai lão Thomas và Lawrence, với tư cách là tổng quản lý, thỉnh thoảng sẽ đến các trang trại để kiểm tra tiến độ. Họ làm việc vô cùng hiệu quả, mỗi lần đều đi cùng kế toán của trang trại. Đến nơi là kiểm tra tiến độ và cùng kế toán đối chiếu hóa đơn. Hai người cao bồi kia thì mỗi ngày bận rộn vui vẻ, còn Cư An, ông chủ này thì ngày nào cũng nhàn nhã sung sướng.

Thoáng cái đã đến tuần cuối tháng Chín. Cư An và Vương Phàm chuẩn bị cùng nhau tham dự buổi họp báo ra mắt sản phẩm mới của trang trại rượu của họ. Cora đang mang bụng bầu lớn nên thực sự không tiện, vì vậy không đi cùng. Vương Phàm thì đưa Cora đi, Myers mang theo người mẫu riêng của mình. Bạn gái của Mike thì Cư An vẫn chưa thấy. Dù sao thì trong bốn người đầu tư, chỉ có một mình Cư An là đơn độc chuẩn bị tiến về buổi họp báo.

Cư An đứng trước gương, ướm thử bộ lễ phục của mình. Việc có vợ mua sắm lễ phục khiến Cư An không phải bận tâm, cậu chỉ việc thử quần áo là được. Dina ở bên cạnh giúp kéo tay áo, rồi chỉnh lại chiếc nơ trên cổ Cư An cho ngay ngắn. Nàng lùi lại mấy bước nhìn ngắm: "Ưm, rất tuyệt vời, em thấy anh mặc lễ phục trông rất đẹp trai đó."

Cư An nhìn vợ mỉm cười nói: "Đây là người nhà khen người nhà thôi, cho dù anh mặc cái quần đùi to đùng thì em cũng sẽ nói anh đẹp trai hơn cả Brad Pitt ấy chứ." Nói rồi, cậu bước đến hôn một cái lên má Dina. Sau đó, cậu quay về phía gương xoay người một chút. Quả thật, thay bộ trang phục này khiến cả người cậu thêm phần khí chất không nhỏ. Vốn dĩ Cư An có vóc dáng cường tráng, bộ lễ phục được mặc lên người càng thêm đứng dáng. Thoạt nhìn, cậu có vài phần phong thái của một quý ông Anh quốc, trừ cái mũi.

Cư An đang tự mãn ngắm mình trước gương thì tiếng Vương Phàm từ bên ngoài vọng vào: "An Tử! Có thể vào được chưa!" Ngay sau đó là một tràng tiếng gõ cửa.

"Có chuyện gì mà rượt tận vào phòng ngủ thế?" Cư An nói vọng ra. Dina cười, đi tới mở cửa, để Vương Phàm bước vào, rồi nàng đi ra ngoài, để hai người họ nói chuyện.

Vương Phàm bước vào, ngẩng đầu nhìn bộ lễ phục của Cư An: "Quần áo không tệ!" Sau đó, anh ta ngồi phịch xuống mép giường: "Trong nước có chút vấn đề rồi sao? Tổng đại lý lại 'nghỉ ngơi'."

"Nghỉ ngơi gì cơ?" Cư An sững sờ hỏi. Câu nói không đầu không đuôi như vậy, làm sao anh hiểu được ý của cậu.

Vương Phàm ngừng lại: "Tổng đại lý trong nước của chúng ta, dính líu quá sâu vào chính trị, lại còn sai lầm trọng đại, hôm qua đã bị bắt rồi. E rằng muốn ra ngoài không dễ đâu, tôi nghe ngóng ít nhất cũng phải ở đó ngần này năm." Nói rồi, anh ta giơ hai bàn tay lên về phía Cư An, ra hiệu con số.

Cư An nghe xong, sững sờ một lát rồi hỏi: "Vậy nghĩa là hắn không thể tham gia buổi họp báo của chúng ta sao?"

"Tham gia cái gì mà tham gia, vợ hắn còn đang khắp nơi nhờ người tìm mối quan hệ để đưa hắn ra kìa," Vương Phàm nói với Cư An.

Cư An nhìn Vương Phàm một cái: "Đây cũng là bạn của cậu sao?"

"Bạn thì chưa tới mức, chỉ là qua lại làm ăn thôi," Vương Phàm chống tay xuống mép giường nói.

"Vậy đổi người khác không được sao? Chuyện này có gì khó đâu," Cư An nói với Vương Phàm. Sau đó, cậu quay về phía gương, đút tay vào túi quần, mở cúc áo âu phục, để lộ chiếc sơ mi trắng tinh bên trong, uốn éo tạo dáng vẻ "phong độ" trước.

Vương Phàm nhìn dáng vẻ của Cư An, phất phất tay: "Được rồi! Được rồi! Đủ đẹp rồi, sau này nếu không có tiền thì cứ thế này mà ra ngoài 'bán thân' đi! Rất hợp với khẩu vị của mấy bà già. Sản phẩm mới sắp ra mắt rồi, tình hình gấp gáp như vậy, tôi đang đau đầu không biết tìm đại diện mới ở đâu, còn cậu thì lại nhởn nhơ tạo dáng gì trước gương thế kia."

"Chẳng phải cậu có rất nhiều bạn bè ư, sao lại không tìm được ai đáng tin cậy để thay thế?" Cư An nghiêng đầu hỏi Vương Phàm.

Vương Phàm thở dài: "Biết thì có, nhưng không đáng tin cậy lắm. Người có thể giả vờ uống rượu vang một chút thì có vài người, nhưng để thực sự thể hiện sự tinh túy của rượu thì lại không có ai."

"Đại lý mới?" Cư An trầm ngâm một lát, trong đầu liền hiện ra một hình ảnh văn nhã. Lần trước Cư An gặp Hạ Tước tại biệt thự, cả gia đình anh ấy đều để lại ấn tượng tốt cho Cư An. Nghĩ đến đây, Cư An nói với Vương Phàm: "Tôi có một người để chọn rồi, chỉ không biết người ta có đồng ý hay không." Nói rồi, cậu đi đến đầu giường, kéo ngăn tủ đầu giường ra, bên trong là một đống lớn danh thiếp. Cư An chẳng có kẹp danh thiếp gì cả. Mỗi lần nhận danh thiếp, khi cậu cởi đồ hoặc Dina giặt quần áo, những chiếc danh thiếp được lấy ra từ túi sẽ được bỏ vào ngăn kéo này của Cư An. Đương nhiên, ngoài danh thiếp ra, bên trong còn có một khẩu súng lục đã khóa chốt an toàn.

Ngăn kéo thực sự hơi lộn xộn, cậu rút nó ra rồi đổ lên giường, nói với Vương Phàm: "Người này tên là Hạ Tước, anh ấy cũng có ý muốn làm đại lý một thương hiệu rượu vang, hỏi xem anh ấy có hứng thú không."

Vương Phàm giúp Cư An tìm danh thiếp trên giường, hai người tìm mất một hai phút, cuối cùng danh thiếp của Hạ Tước cũng được lật ra. Cư An cầm danh thiếp lên, nói với Vương Phàm: "Là một người rất nho nhã, tôi gọi điện hỏi thử xem sao."

Nói rồi Cư An lấy điện thoại ra, bấm số, chờ một lát thì cuộc gọi được kết nối. Từ đầu dây bên kia truyền đến giọng nói: "Tôi là Hạ Tước, ai đấy?"

"Là Cư An đây," Cư An cười nói.

Hạ Tước vui vẻ cười hai tiếng: "Tôi đã nhận được thư mời của trang trại rượu các cậu rồi, mấy ngày nữa sẽ đến tham dự buổi họp báo của các cậu."

Cư An ha ha cười hai tiếng. Khi Cư An đang nghỉ phép, cậu đã thông báo Myers thêm tên Hạ Tước vào danh sách khách mời. Chuyện này nói lên rằng, quá rảnh rỗi cũng dễ quên việc, lúc đó cậu nghĩ thêm sớm thì tốt hơn. Cậu liền tiếp lời: "Anh định tìm một đại lý rượu vang, tìm được chưa?"

"Vẫn chưa đây, bây giờ rượu vang Mỹ nhập vào trong nước quá nhiều. Thương hiệu không có tiếng tăm thì khó bán, còn thương hiệu có tiếng thì nhiều người tranh giành, chưa đến lượt tôi. Chẳng phải tôi vẫn đang chờ đợi đó sao," Hạ Tước cười nói.

"Anh có hứng thú với rượu vang của chúng tôi không?" Cư An cười hỏi.

"Rượu vang của các cậu ư? Các cậu chẳng phải bán chạy lắm sao, quảng cáo cũng rất tốt mà. Sao lại nghĩ đến việc thay đổi đại lý? Tôi đương nhiên có hứng thú chứ, thương hiệu này không tệ, có thể tiếp quản ngay, ai lại không hứng thú chứ," đầu dây bên kia truyền đến tiếng cười ha hả.

"Vậy thế này đi, đến lúc đó tôi sẽ giới thiệu mấy đối tác cùng anh làm quen, trò chuyện với họ một chút. Nếu họ đồng ý thì bên tôi không có vấn đề gì, anh thấy sao?"

Hạ Tước bên kia đáp lời: "Tốt quá, tôi phải chuẩn bị thật kỹ lưỡng đây, thời gian khá gấp."

"Vậy cứ thế nhé, chúng ta đến lúc đó sẽ nói sau, không làm phiền anh vào giữa đêm nữa," Cư An cười nói.

"Không sao, tôi vẫn chưa nghỉ ngơi mà, đến lúc đó gặp nhé."

Cư An cúp điện thoại, quay sang nói với Vương Phàm: "Đến lúc đó hai người gặp nhau đi, xem thử người thế nào."

Vương Phàm nghe vậy gật đầu. Thật ra chuyện trong nước thì Vương Phàm gật đầu là được, nhưng dù sao cũng là đổi tổng đại lý trong nước, thế nào cũng phải để mấy người đầu tư kia bàn bạc một chút.

Mọi nỗ lực chuyển ngữ chương này đều thuộc về đội ngũ truyen.free.