Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cao Sơn Mục Trường - Chương 422: Công bằng

Người khác thường lo lắng về mối quan hệ mẹ chồng nàng dâu không hòa thuận, nhưng ở nhà Cư An thì điều đó không hề tồn tại. Trái lại, mẹ Cư An lại có một "điểm yếu" riêng, đó là cưng chiều cả con dâu ruột lẫn con dâu nuôi. Thỉnh thoảng bà lại nghĩ nên đổi món ăn ở nhà để thay đổi khẩu vị. Hễ Cư An và Vương Phàm ở nhà, nhiệm vụ này sẽ chắc chắn rơi vào tay hai người họ. Còn khi hai người vắng nhà, nhiệm vụ đó thuộc về cha Cư An.

Vốn dĩ Cư An còn định thuê hai người giúp việc thường xuyên ở nhà để dọn dẹp, cốt để mẹ mình được hưởng phúc an nhàn. Nhưng mẹ sống c·hết không chịu, nói rằng cả đời mình không có cái số hưởng thụ đó. Khuyên can mãi, cuối cùng bà mới chịu thuê mấy người làm theo giờ, mỗi tuần đến dọn dẹp nhà hai lần. Bởi vì nhà lớn như vậy, chỉ dựa vào mẹ và Dina thì căn bản không thể dọn dẹp xuể. Dù vậy, mẹ vẫn cả ngày bận rộn trong nhà. Cho dù có lúc rảnh rỗi không có việc gì làm, bà cũng chỉ ngồi trên ghế nhìn cháu trai chơi, bản thân bà lại thấy rất vui vẻ.

Đừng nói là Tiểu Trì, ngay cả Tiểu Hổ cũng miệng nhỏ líu lo gọi "bà nội, bà nội" không ngừng. Lần trước khi Vương Phàm đưa về nhà, Vương Phàm đã thúc giục mấy lần, bé mới miễn cưỡng chịu gọi "bà nội". Vậy mà chưa được hai ngày, tiểu gia hỏa này đã đổi sang gọi "grandma" rồi! Dù là Tiểu Trì hay Tiểu Hổ, trong lòng bọn trẻ, "bà nội" cũng chỉ có một người duy nhất, đó chính là mẹ Cư An.

Chuyện này là Cư An tình cờ nghe Dina và chồng cô ấy nói chuyện phiếm lúc đêm khuya, Cư An mới biết. Cora kể rằng, khi chia đồ ăn, mẹ Vương Phàm thường cho anh lớn nhiều hơn một chút, em trai nhỏ thì ít hơn. Mỗi lần như vậy, Tiểu Hổ lại bị thiếu phần. Điều kiện gia đình Vương Phàm thì khỏi phải nói, làm sao có thể thiếu đồ ăn cho trẻ con. Đơn giản là không muốn cho trẻ ăn nhiều quà vặt, có lẽ sợ ăn nhiều sẽ bị sâu răng hay gì đó. Người lớn thì làm sao để ý chuyện chia đồ nhiều hơn một cái hay thiếu một cái. Nhưng tâm tư của trẻ con lại khác, tối đến Tiểu Hổ liền mách Cora rằng mình bị chia thiếu đồ, lý do là không công bằng. Dina kể lại, mẹ Cư An khi chia đồ thì Tiểu Trì và Tiểu Hổ mỗi đứa một nửa, không ai nhiều hơn ai, không ai thiếu hơn ai, thậm chí một củ khoai tây cũng có thể tách làm đôi. Cora nói lý lẽ một hồi, tiểu gia hỏa nghe gật gù, nhưng chưa được hai ngày đã lại mè nheo với Cora đòi về Mỹ, cứ như thể mình bị ngược đãi vậy.

Khi còn nhỏ, Vương Phàm phần lớn thời gian sống với ông bà nội, còn anh trai Vương Phàm thì thỉnh thoảng mới theo cha mẹ. Dù sao thì trẻ lớn hơn một chút sẽ hiểu chuyện hơn, còn trẻ nhỏ thì nghịch ngợm hơn một chút. Cả hai vợ chồng đều bận rộn công việc, không có cách nào chăm sóc đứa trẻ nghịch ngợm. Vương Phàm cùng mẹ mình cũng không quá thân thiết. Ông bà nội nuôi lớn cháu trai thì thường yếu mềm, không thể quá nghiêm khắc. Tuy nói ông nội Vương Phàm là người từng xông pha núi thây biển máu mà sống sót, nhưng người lớn tuổi trong nước có câu "ôm cháu không ôm con", cho dù ông nội có lợi hại đến mấy thì có thể nghiêm khắc đến đâu chứ? Cùng lắm thì ông giữ vẻ mặt nghiêm nghị một chút, hình phạt là hình phạt, nhưng đến lúc yêu thương thì vẫn không hề kém một phân nào. Phỏng đoán đây cũng là nguyên nhân chủ yếu hình thành tính cách của Vương Phàm bây giờ.

Sau này Vương Phàm lớn hơn một chút, tính cách cũng đã định hình phần nào, cậu bé mới được đưa về ở với cha mẹ. Trước đây bà nội thường yêu thương mà mắng yêu cháu, giờ mẹ lại luôn bới móc lỗi lầm của đứa trẻ, hễ một tí là đem cậu bé ra so sánh với anh trai. Như vậy Vương Phàm trong lòng nhất định sẽ không vui. Ngày qua ngày tháng qua tháng, tính cách hai bên đều trở nên nóng nảy và cố chấp hơn một chút, vậy nên mới thành ra như bây giờ.

Mẹ Cư An đối với Vương Phàm thì khỏi phải nói, cứ khen mãi không dứt. Những món đồ mà Cư An và Vương Phàm tặng, mẹ đều phải khoe khoang nửa ngày với chị gái Cư An trong các cuộc gọi video, lải nhải rằng cái này là con trai bà mua, cái kia là con nuôi bà mua. Mỗi lần như vậy, Vương Phàm ở bên cạnh đều vui vẻ nở mày nở mặt. Có lúc Cư An phạm bệnh lười, mẹ còn lấy đồng chí Vương Phàm ra làm tấm gương sáng. Công việc kinh doanh của công ty Vương Phàm buôn bán khắp nơi, đi đây đi đó bận rộn là điều hiển nhiên, so với đứa con ruột (Cư An) thành tấm gương phản diện, thì đứa con nuôi (Vương Phàm) lại là người siêng năng trong lời mẹ. Với những điều này cộng lại, tình cảm của Vương Phàm dành cho mẹ Cư An vô cùng sâu sắc.

Nghe Dina nói, Cư An quả thực để ý đến việc mẹ Cư An chia đồ cho hai đứa trẻ. Một quả táo cắt làm đôi thì đúng là không phân biệt được ai nhiều hơn ai. Nếu là hai quả lê cũng chia đều như vậy. Lần duy nhất có phần nhiều hơn là khi rửa nho, mẹ sẽ nhét thêm một viên vào miệng Võ Tòng. Dù sao thì trong chén của hai đứa trẻ tuyệt đối là bằng nhau. Lời xưa nói đúng: không sợ ít, chỉ sợ không đều. Tất cả đều giống nhau, Tiểu Trì và Tiểu Hổ hai đứa cũng sẽ không cảm thấy ai chịu thiệt, ai chiếm tiện nghi, tình cảm của chúng cũng vì thế mà tốt hơn. Theo cách nhìn của Tiểu Trì, có lẽ Nhiễm Nhiễm – người thân cận như anh em họ này – cũng phải xếp sau Tiểu Hổ.

Cư An lái xe đưa Vương Phàm về nhà cũ. Tìm một chiếc lưới vét và các dụng cụ, chất lên chiếc xe bán tải Ford rồi đi về phía con mương. Hai người thay phiên nhau dùng lưới vét, đẩy dọc theo bờ mương. Chỉ một lát sau đã bắt được gần nửa thùng. Cư An nhìn đám tôm nhỏ trong thùng thấy cũng không ít, liền nói với Vương Phàm đang tiếp tục dùng lưới vét bắt tôm nhỏ: "Đủ rồi, đừng bắt nữa."

"Bắt thêm một chút đi, tôm nhỏ ở đây nhiều thật đó. Con nào con nấy đầu to, trông cứ như tôm càng ấy. Bắt nhiều thì chia cho Teddy một ít, rồi mang về cho mấy con cáo nhà mình nữa, coi như cải thiện bữa ăn cho chúng nó." Vương Phàm tiếp tục đẩy lưới vét, chẳng biết là do ham vui hay sao.

Bắt được hơn nửa thùng, lúc này họ mới dừng lại. Vương Phàm xoa mồ hôi trên trán, nhìn thấy mấy con ngỗng đang bơi lội trong ao, liền nói với Cư An: "Bắt một con ngỗng về đi, tối nay chúng ta làm món ngỗng nướng khoai tây ăn."

Cư An mang thùng đến phía sau xe bán tải, dùng túi lưới đậy kín miệng thùng lại để tôm nhỏ không nhảy ra ngoài. Rồi mắng Vương Phàm một câu: "Đồ tham ăn!" Sau đó Cư An đi về phía chuồng gia cầm, làm thân với con chó chăn bò ở đó, rồi kéo một con ngỗng lớn từ trong chuồng ra, xách đến bên cạnh xe. Vương Phàm không hổ là đồ tham ăn, trong tay đã sớm chuẩn bị một đoạn dây thừng. Anh ta buộc chân con ngỗng lớn lại, rồi Cư An đặt con ngỗng vào thùng xe bán tải.

Hai người về đến nhà, nhiệm vụ rửa tôm nhỏ lại rơi vào tay họ. Cũng chẳng có gì để mà rửa kỹ, họ cứ thế cho vào nước vớt vát vài cái, coi như đã rửa xong tôm nhỏ.

Họ trực tiếp lấy một cái nồi lớn, cho gần nửa thùng tôm nhỏ vào, thêm một chút hoa tiêu, muối và các gia vị khác rồi đậy nắp lại. Phần còn lại sẽ để dành cho mẹ, xào hay hấp hay nấu là do bà quyết định.

Sau đó họ lấy một cái nồi nhỏ, nổi lửa, múc một bát đầy tôm nhỏ bỏ vào. Thêm nước cùng một ít gia vị khác, lập tức mở bếp nhỏ lên. Cư An và Vương Phàm hai tên thèm ăn quỷ, chờ chực bên cạnh nồi.

Chẳng phải người ta vẫn thường nói "đến sớm không bằng đến đúng lúc" đó sao? Món tôm nhỏ trong nồi vừa chín tới, còn chưa kịp để Vương Phàm múc ra thì Ny Ny đã chạy vào, tay cầm một cọng lông ngỗng trắng muốt: "Nhìn xem con này, là lông con ngỗng lớn con nhổ đó, có thể làm bút lông được đó!" Sau đó bé nhìn Cư An và Vương Phàm đang chuẩn bị cầm chén, hỏi: "Ba ba, bác trai, hai người đang làm gì vậy?"

"Suỵt!" Cư An nói với Ny Ny: "Bây giờ chỉ có một ít thôi, lát nữa mới có thêm. Ba với bác trai nếm thử trước xem mùi vị thế nào đã." Nói xong, anh đặt cô bé lên một chiếc ghế cao. Vương Phàm đã nhanh chóng múc tôm nhỏ trong nồi ra.

"Em trai! Lại đây!" Cô bé lập tức hô to một tiếng, ngay lập tức, tiếng bước chân đã truyền đến từ phòng khách. Chưa đầy ba giây, Tiểu Trì và Tiểu Hổ đã chạy xộc vào bếp, sau đó trèo lên mặt bàn bếp, nhón chân ngó nghiêng nhìn.

Cư An vừa thấy vậy liền than thầm: Muốn ăn vụng một chút sao mà khó đến thế! Anh ôm hai đứa nhỏ lên, trực tiếp ngồi trên mặt bàn bếp. Ny Ny quỳ trên ghế cao, còn Vương Phàm và Cư An thì "mua vé đứng", mỗi người một bên đứng cạnh Ny Ny, nghiêng tay dựa vào mặt bàn bếp. Một chậu canh tôm nhỏ lớn được đặt giữa năm cái đầu (của Cư An, Vương Phàm và ba đứa trẻ).

Mới ăn được mấy con, Tiểu Trì và Tiểu Hổ đã không muốn (ăn nữa). Vương Phàm và Cư An hai người ăn quá nhanh, hai đứa nhỏ mỗi đứa còn chưa kịp ăn xong phần của mình thì hai người lớn đã vươn tay vào chậu bắt con thứ ba rồi.

"Chia! Chia!" Tiểu Trì há miệng muốn hét to. Cư An vội vàng bịt miệng thằng bé lại: "Đừng gọi bà nội, con tự mình chia đi." Nói xong, anh nháy mắt với Vương Phàm. Vương Phàm thuận tay lấy ra năm cái đĩa bày sẵn, để Hổ Tử và Tiểu Trì hai đứa trẻ tự chia tôm nhỏ.

Hai đứa nhỏ đếm số lượng tôm, cứ hễ nhiều hơn mười là chúng liền rối loạn cả lên. Chúng lại muốn đổ hết tôm nhỏ trong đĩa vào chậu canh để đếm lại từ đầu. Vương Phàm nói với hai đứa nhỏ: "Để chị Ny Ny giúp các con đếm cho." Chờ hai đứa nhỏ chia xong tôm nh�� thì chắc cũng đến giờ ăn cơm tối mất.

Cuối cùng, dưới sự phân chia của Ny Ny, mọi người đều rất hài lòng. Còn ba con tôm nhỏ còn thừa, cô bé đã đặt trước cho ba "người": một con cho Teddy, hai con còn lại cho Võ Tòng và Candi. Điều này cho thấy trong lòng Ny Ny, Teddy và mấy đứa khác cũng có thứ hạng riêng, có trước có sau rõ ràng.

Dựa trên nguyên tắc công bằng, công chính, cả năm người đều rất vui vẻ. Cư An và Vương Phàm chưa đầy hai phút đã "tiêu diệt" xong phần tôm nhỏ trong đĩa của mình. Vốn dĩ là phần ăn của hai người, giờ chia cho năm người thì đương nhiên ít đi một chút. Phần trong đĩa của ba đứa trẻ còn lại hơn nửa.

Cư An và Vương Phàm thì làm sao có thể không biết xấu hổ mà tranh giành đồ ăn với bọn trẻ. Món tôm này vừa ăn đã thấy ghiền, mà lại không có đủ. Hai người liền ngồi bên cạnh nồi lớn chờ tôm nhỏ chín.

Tôm nhỏ trong nồi còn chưa kịp chín, thì mẹ Cư An đã bước vào. Mẹ nhìn Cư An và Vương Phàm, rồi lại nhìn ba đứa trẻ đang ăn uống nhồm nhoàm bên mép nồi, cộng thêm hai cái đĩa không của hai người lớn, lập tức hiểu rõ: "Hai đứa các con lớn chừng nào rồi, không biết xấu hổ hả?"

"Bà nội! Ăn đi ạ!" Ny Ny đưa một con tôm nhỏ vừa lột sạch vỏ lên miệng mẹ Cư An. Sau đó hai bàn tay mũm mĩm của hai đứa nhỏ khác cũng giơ lên: "Bà nội!" Hai đứa nhỏ này không có "bản lĩnh" lớn như vậy (lột vỏ), chúng chỉ biết nắm chặt đầu tôm, trực tiếp đưa vào miệng cắn phăng cái vỏ đuôi. Cả cái đuôi tôm bị cắn nát, nước miếng nhồm nhoàm. Mẹ cũng không ngại, bà nếm thử từng chút một, sau đó hôn lên khuôn mặt nhỏ nhắn của từng đứa: "Vẫn là mấy đứa cháu là tốt nhất, các con nói xem, nuôi con trai có ích lợi gì chứ!" Hết lời khen ngợi ba đứa bé, bà liền đứng bên cạnh bàn bếp, bắt đầu giúp Tiểu Trì và Tiểu Hổ bóc tôm nhỏ. Tốc độ của mẹ cũng rất nhanh, bóc một con lại nhét vào miệng đứa này, rồi lại bóc một con khác nhét vào miệng đứa kia. Sau đó bà lại cằn nhằn Cư An và Vương Phàm: "Tự mình ăn xong rồi cũng không chịu giúp bọn trẻ bóc tôm một chút, nhìn xem này, ăn xong vỏ tôm còn dính một mảng lớn thịt đây này!"

"Nuôi con trai chẳng phải để sinh cháu trai cho bà sao? Lại sắp có đứa thứ hai rồi, cháu hoàn thành nhiệm vụ tốt hơn anh ấy nhiều chứ. Hơn nữa, để bọn trẻ tự nhiên ăn uống là tốt, tự tay làm lấy thì không thể yếu ớt được." Lời Cư An còn chưa dứt, mẹ đã trừng mắt nhìn anh hai cái.

Vương Phàm tên nịnh hót này lập tức đi tới, giúp bọn trẻ bóc tôm nhỏ. Vừa nãy còn là đồng minh, giờ đã biến thành "kẻ phản bội" rồi.

Có người bóc tôm nhỏ cho, hai đứa trẻ ngồi trên bàn bếp bắt đầu chơi với đầu tôm. Vừa thấy cái đuôi tôm trắng nõn tinh nghịch đưa đến miệng, chúng liền há ra nhai chóp chép, rồi lại cúi đầu tiếp tục chơi với đầu tôm trong tay.

Độc giả muốn khám phá trọn vẹn những tình tiết kế tiếp của câu chuyện, xin hãy tìm đến truyen.free, nơi mỗi trang viết là một hành trình độc quyền, được gìn giữ cẩn trọng.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free