Đối với hai người vừa ăn móng heo vào sáng sớm mà nói, bữa tiếp theo rốt cuộc là bữa trưa hay bữa điểm tâm, bản thân họ cũng không rõ. Hai người đỗ xe trước quán ăn Cú Mèo, vừa bước vào đã bị một đám cô gái trẻ trung, tràn đầy sức sống vây quanh. Cư An theo sau Vương Phàm quan sát, cả quán ăn này có lẽ chỉ còn lại các cô phục vụ, còn khách hàng thì chỉ có mình và Vương Phàm, hẳn là họ đã đến quá sớm rồi.

Quả nhiên vẫn là Vương Phàm, kẻ có tài ngắm hoa này, dễ dàng hòa mình vào đám đông. Xung quanh hắn là những cô gái mặc quần shorts, trò chuyện cười đùa rất tự nhiên. Từ giữa nhóm ấy, một cô gái da trắng tóc vàng lấy giấy bút từ chiếc đai lưng nhỏ màu nâu trước người, mỉm cười hỏi hai người: "Hai vị tiên sinh, dùng gì ạ?"

Cư An đánh giá khắp bốn phía bài trí. Ngoại trừ các cô gái mặc quần shorts áo ba lỗ, mọi thứ còn lại không khác mấy so với một quán ăn thông thường: những chiếc bàn nhỏ vuông vắn, và khắp nơi đều điểm xuyết họa tiết vân gỗ. Duy chỉ có tấm biển trên cửa lại khiến Cư An cảm thấy vô cùng đặc biệt. Trên đó ghi rõ: "Nam giới khỏa thân không được phục vụ, nữ giới khỏa thân miễn phí thức ăn."

Cách bàn của họ không xa là một tấm bảng quảng cáo cao chừng một người. Trên đó, một ông cụ đang cười ha hả, tay cầm một chiếc đĩa, bên cạnh có hai mỹ nhân nóng bỏng vây quanh.

Thậm chí ở một góc phòng ăn, còn có một gian hàng nhỏ, bên ngoài treo vài chiếc áo thun in logo của quán. Chẳng cần hỏi cũng biết, bên trong gian hàng ấy chất đầy những chồng áo thun. Quán ăn này còn kiêm cả việc bán áo thun nữa. Ngẩng đầu nhìn lên, Cư An thấy chiếc TV treo trên tường không xa đang chiếu một chương trình thể thao. Xa hơn một chút là một quầy rượu cao, nơi hai nhân viên phục vụ đang trò chuyện rôm rả.

Toàn bộ quán ăn được bài trí đầy đủ mọi thứ, song giờ đây lại trống không, chỉ có vỏn vẹn Cư An và Vương Phàm. Chẳng hay đến buổi trưa hay buổi tối thì khách có đông đúc không.

Tiện tay cầm lấy một cuốn thực đơn đặt cạnh bên, Cư An lướt qua xem, thấy giá cả không quá đắt đỏ, toàn là những món ăn bình dân.

Vương Phàm, người đã sớm cầm thực đơn trong tay, nhìn vào tờ gọi món và dõng dạc nói: "Cho hai phần tôm nhỏ, hai chiếc hamburger, hai con cua." Cư An vừa nghe xong, chỉ khẽ lắc đầu không nói nên l��i. Vừa mới ăn móng heo xong lại gọi hải sản, mà đây còn là bữa điểm tâm. Rốt cuộc thì cái người huynh đệ này sống theo kiểu gì vậy chứ?

Đợi Vương Phàm gọi món xong xuôi, cô gái da trắng kia liền xoay người đi thông báo cho phòng bếp. Còn những cô gái khác thì vẫn quây quần quanh hai người mà trò chuyện.

Một cô gái tóc nâu hướng về phía Vương Phàm và Cư An hỏi: "Hai vị là khách du lịch ư? Từ đây đến Las Vegas rất gần đó."

"Chúng tôi không phải khách du lịch. Tôi là đến đây để phụng bồi bạn mình làm công chuyện." Vương Phàm mỉm cười với cô gái rồi nói tiếp: "Hắn đã mua một nông trại ở đây, tôi vừa hay tiện đường đi theo đến xem thử." Nói đoạn, hắn còn vỗ vai Cư An đứng cạnh.

Một cô gái tóc đen dài xoăn trong nhóm nhìn Cư An rồi hỏi: "Là nông trại Hans ở phía kia ư? Hay là một nông trại khác?"

"Nông trại Hans," Cư An mỉm cười đáp lời cô gái.

"Nông trại của hắn nổi danh lắm sao mà sao nhiều người như vậy đều biết?" Vương Phàm nhìn cô gái, cười hỏi.

Cô gái tóc xoăn đen quay sang nói với Vương Phàm: "Một nông trại lớn đến nhường ấy thì ở Kingman rất hiếm gặp. Trong vùng lân cận Kingman, hầu hết đều là những nông trại nhỏ chỉ vài trăm mẫu Anh. Cha tôi cũng là người làm nông trại."

Trong lúc cùng nhóm cô gái trò chuyện ríu rít, chẳng mấy chốc các món ăn của hai người đã được dọn lên. Cư An nhìn một mâm hải sản cùng với chiếc bánh hamburger mini, bèn bẻ càng cua ra mà gặm.

Thấy hai người bắt đầu dùng bữa, các cô gái liền tản ra. Duy có cô gái vừa giúp họ chọn món thì đứng cạnh Cư An và Vương Phàm, thỉnh thoảng lại trò chuyện vài câu.

Vương Phàm nhìn Cư An ăn cua, bắt đầu từ những chiếc chân, gặm sạch sẽ đến mức chẳng còn chút thịt nào sót lại: "Ngươi ăn kỹ lưỡng thật đấy, ta nào có bản lĩnh như ngươi. Ta chỉ ăn phần thân thôi." Nói rồi, hắn quơ quơ vỏ cua trong tay: "Bữa này ta bao."

Cư An vừa gặm càng cua vừa hướng về phía Vương Phàm nói: "Thật là một kiểu ăn uống mới mẻ. Bữa này chẳng ra bữa điểm tâm, cũng chẳng ra bữa trưa. Đương nhiên là ngươi phải mời rồi, làm xáo trộn đồng hồ sinh học của ta mà ta còn chưa thu phí c���a ngươi đó, lại còn muốn ta bỏ tiền nữa ư?"

Vương Phàm nghe những lời Cư An nói, liền thì thầm với cô gái tóc vàng đứng cạnh: "Càng những kẻ lắm tiền thì càng keo kiệt, cô thấy đấy."

"Vậy thì nhất định phải cho tôi tiền tip rồi. Chúng tôi chỉ sống dựa vào tiền tip mà thôi," cô gái tóc vàng vừa cười vừa nói với hai người.

Thái độ thẳng thắn của cô gái khiến Cư An bật cười, hắn gật đầu đáp: "Không thành vấn đề." Nói rồi, hắn lại bắt đầu xử lý nốt thức ăn còn trong tay. Ăn xong cua thì chuyển sang tôm nhỏ, sau đó lại gặm hamburger. Chẳng biết bữa ăn này nên gọi là gì nữa, cảm giác cứ thập cẩm lộn xộn cả lên, ngược lại còn khiến bụng Cư An no căng. Thành thật mà nói, tôm nhỏ biển này chẳng ngon bằng tôm sông.

Dùng bữa xong, Cư An rút một tờ tiền từ trong ví đưa cho cô phục vụ đứng cạnh, nói: "Đây là tiền tip của tôi. Còn hóa đơn thì cứ hỏi vị tiên sinh đây mà thu." Vỗ vai Vương Phàm, Cư An dùng tiếng Trung thúc giục: "Ngươi mau ăn nhanh lên chút đi, ăn xong chúng ta còn phải lên đường đó."

"Lên đường gì ch��?" Vương Phàm lẩm bẩm nói với Cư An: "Đừng nói như thể sắp bị chém đầu vậy. Lên đường! Ngươi tự mình mà đi đi, ngươi đây còn muốn sống thêm hai năm nữa."

"Cút đi! Ngươi mới là người bị chém đầu đó! Chẳng phải ngươi muốn đi xem cái hội biến thái kia sao? Ở đây còn chần chừ làm gì, đừng để đến lúc tới bang California thì người ta đã dẹp tiệm mất rồi." Thấy Vương Phàm còn định tiếp tục trò chuyện với cô phục vụ nóng bỏng đứng cạnh, Cư An đành phải nhắc nhở hắn, thời gian không còn sớm nữa rồi.

Nghe những lời này, Vương Phàm ăn xong chỗ tôm nhỏ, rồi bắt đầu thanh toán. Số tiền lẻ hắn để lại coi như tiền tip. Trả tiền xong, hắn cầm chiếc hamburger lên, vẫy tay về phía Cư An, hùng hồn hô: "Đi!" Nếu không phải Cư An đã biết điểm đến tiếp theo là đâu, hẳn đã ngỡ Vương Phàm đang chuẩn bị dẫn mình đi tiêu diệt cường địch rồi.

Lên xe, Cư An ngồi vào ghế lái trước. Đoạn đường đầu tiên do Cư An cầm lái, vừa ra khỏi Kingman, đường sá đã bớt người và xe hơn, nên Cư An liền tăng tốc độ. Giữa đường có dừng lại nghỉ ngơi một chút. Nếu đổi lại là Vương Phàm lái lúc này thì hẳn hắn đã đạp ga hết tốc độ cho phép mà chạy. Chẳng biết là do đại hội biến thái kia hấp dẫn, hay vì một lý do nào khác. Hai người chỉ mất hơn bốn tiếng đồng hồ cho đoạn đường này, đến khoảng ba giờ chiều thì đã tiến vào biên giới bang California.

Theo chỉ dẫn của thiết bị định vị, hai người đi về phía trấn nhỏ. Đây là một trấn nhỏ vốn đã đông đúc, nhưng còn chưa vào đến nơi thì họ đã thấy rất nhiều người mặc áo da đang lũ lượt kéo vào trung tâm trấn.

Cư An và Vương Phàm tìm một bãi đậu xe rồi dừng xe lại, sau đó theo đám đông đi vào bên trong. Tại một tiệm thức uống nhỏ ven đường, họ mua hai ly, vừa cầm vừa nhấp, vừa quay đầu nhìn quanh khắp nơi. Chưa đầy hai phút, Cư An đã muốn móc mắt mình ra: một phụ nữ tuổi đã ngoài bốn mươi, khắp người đầy thịt thừa, đang vận một bộ đồ bó sát màu đen, trên bụng cuộn thành mấy vòng như phao bơi. Trong miệng bà ta còn ngậm một quả bóng nhỏ màu đỏ, trông hệt như đang ngậm dây cương. Bà ta đang kéo một chiếc xe trông giống xe đẩy ba bánh trong nước, trên xe ngồi một bà bác khác cũng toàn thân thịt thừa, đầu tóc nhuộm đủ mọi màu sắc. Người ngồi trên xe thỉnh thoảng lại kéo dây cương, ra hiệu cho người phía sau dùng chiếc roi ngựa dài trong tay quất vào mông người kéo xe. Mỗi lần roi quất xuống, lớp thịt thừa trên mông người phụ nữ kéo xe lại rung lên bần bật, khối thịt béo khắp người không ngừng lay động, khiến Cư An và Vương Phàm nhìn mà vô cùng ngỡ ngàng.

Còn về phần nam giới, Cư An nhìn khắp nơi đều thấy những người mặc qu���n lót da, trên thân thì buộc mấy sợi dây da. Cũng có những kẻ không tệ lắm, còn biết chút xấu hổ mà đội mũ, coi như là đã mặc thêm một bộ quần áo. Dĩ nhiên cũng có những người mặc quá mức kín đáo, từ đầu đến chân toàn bộ là trang phục da bó sát, chỉ khoét vài lỗ tròn ở vị trí mắt, mũi, miệng để lộ ra ngoài. Khi họ đi ngang qua Cư An, hắn còn thấy phía sau mông họ còn kéo theo một chiếc đuôi lông xù nhỏ màu đen, trông tựa như một chùm lông đuôi ngựa.

Vừa uống ly thức uống trong tay, Cư An nghiêng đầu nói với Vương Phàm: "Nhìn những người này mà xem, cái kiểu ăn mặc này thật là hết chỗ nói, hận không thể móc mắt mình ra cho rồi."

Vương Phàm nghe xong gật đầu: "Mấy gã đàn ông này thì dáng người quả là đẹp đẽ thật, còn mấy bà cô lớn tuổi đã đành, lại còn khắp người thịt thừa. Ngươi nói xem, bà ta cứ ở nhà là được rồi, còn ra đây làm hại nhãn quan mọi người thì không đúng chút nào." Lời còn chưa dứt, hắn đã thì thầm vào tai Cư An: "Hướng mười một giờ, có một người trông được đó."

Cư An vừa quay đầu, liền thấy một cô gái da trắng tóc đỏ, mặc chiếc quần lót chữ T bằng da, trên thân chỉ che đậy bằng hai miếng cao su nhỏ, dán hai dấu chữ thập nhỏ xíu lên đỉnh bầu ngực. Hai dấu chữ thập này còn không lớn bằng hình xăm ở bên sườn cô ta. Hình xăm thì khá đẹp, là hình những con quỷ đang cầm roi da. Dường như bên cạnh còn viết mấy chữ Trung văn rất nhỏ, nhưng Cư An đứng cách xa nên không thấy rõ. Trên cổ cô ta đeo một sợi xích sắt sáng loáng, ở giữa có một ổ khóa to bằng bàn tay nối hai đầu dây chuyền, trông giống hệt chiếc khóa mà Cư An dùng để khóa xe đạp hồi trung học. Không thấy rõ mặt mũi, nên chẳng biết dung mạo ra sao. Miệng cô ta đeo một cái rọ mõm da, loại dùng cho chó lớn khi đi ra ngoài. Cô ta ngẩng cao đầu ưỡn ngực, đi lướt qua Cư An và Vương Phàm theo đường chéo.

Cư An gật đầu với Vương Phàm: "Cuối cùng thì cũng có một người trông được mắt." Nói xong, hắn cùng Vương Phàm theo dòng người đi vào sâu hơn. Vừa đi được vài bước, liền thấy bên cạnh có mấy cái giá, trên đó treo một hàng người, cả nam lẫn nữ, đều trần tru���ng bị treo lủng lẳng. Nhìn cảnh tượng ấy, Cư An cảm thấy nó giống y hệt thịt heo được bày bán ở chợ Giang Nam vậy, cái cảm giác đó thật sự không khác biệt là bao. Việc ngậm quả bóng nhỏ trong miệng còn được coi là trò trẻ con, có người thậm chí còn bị bịt kín cả miệng và đầu bằng túi da đen, chỉ chừa một cái lỗ để cắm ống thở lớn. Bên cạnh, còn có một người đàn ông hơn ba mươi tuổi, tay bưng ly bia tươi, đang cười ha hả chụp ảnh chung với những người ăn mặc hở hang tương tự, dường như vẫn còn đang trao đổi kinh nghiệm.

Sau khi nhìn thêm hai lượt, Cư An và Vương Phàm tiếp tục đi sâu vào bên trong, vừa đi vừa quan sát. Vương Phàm cảm thán nói: "Trước kia ở trong nước nhìn mấy cảnh phương Tây đã thấy choáng váng lắm rồi phải không? Nhưng đây mới thật sự là cảnh phương Tây chân chính chứ, mẹ kiếp! Cứ như một bộ phim ngắn đang livestream tại hiện trường vậy. Cái kiểu trói buộc dây nhợ trong nước ấy, đơn giản chỉ là "too simple! too native!" (quá đơn giản! quá quê mùa!)"

Cư An đang định châm chọc Vương Phàm đôi câu, vừa c��i đầu đã thấy ven đường đặt ba chiếc lồng sắt lớn chừng một mét. Bên trong lồng là ba cô gái đang ngồi, da dẻ trần trụi. À không, chưa hẳn là trần trụi hoàn toàn, tay họ vẫn đeo bao cổ tay bằng da, nhìn kỹ thì cổ chân cũng vậy. Phía trên bao cổ tay còn có một vòng đinh tán hình chóp trong suốt, sáng loáng. Ba cô gái ngồi xổm trong lồng, bám vào song sắt mà nhìn đám đông đi qua xung quanh.

Mọi quyền đối với bản chuyển ngữ này đều thuộc về truyen.free, xin quý vị độc giả ghi nhớ.