Thật đúng là buồn ngủ gặp chiếu manh, vừa muốn dạy Hán văn cho lũ trẻ thì lập tức có một giáo viên từ quê nhà đến. Vương Phàm quay sang hỏi Đại Quân: "Vợ anh có biết chơi loại nhạc cụ nào không, ví dụ như đàn nhị hay sáo trúc?"

"Nhạc cụ à, tôi chưa từng nghe nói vợ tôi biết chơi cả." Đại Quân nhìn Vương Phàm với vẻ khó hiểu, thắc mắc sao mời hai người đến ăn cơm mà lại hỏi vợ mình có biết nhạc cụ hay không.

Cư An ho khan hai tiếng, rồi nói với Đại Quân: "Ngày mai người trong nông trường cũng đến cùng ăn chứ?"

Đại Quân nghe vậy, lắc đầu cười đáp: "Các cao bồi đã mời rồi, nhưng lần này tôi chỉ mời riêng anh và Phàm ca cùng hai gia đình chúng ta đến để cho thêm phần náo nhiệt. Vợ tôi tiếng Anh không giỏi lắm, không hiểu các cao bồi nói gì, nên khi tôi đi làm, ở nhà một mình cô ấy chỉ xem ti vi thôi, có chút buồn chán."

"Buồn chán được đấy chứ!" Vương Phàm lầm bầm một câu rất khẽ. Đại Quân không nghe rõ, liền hỏi: "Phàm ca, anh nói gì cơ, tôi không nghe rõ."

Cư An nhìn Vương Phàm một cái, rồi cười nói với Đại Quân: "Vậy thì sau này cậu cứ để cô ấy thường xuyên sang nhà chúng tôi chơi. Ở nhà tôi có mẹ tôi và Dina đều biết nói tiếng Trung, có người trò chuyện cũng tốt mà."

"Ôi chao! Em cũng đang định nói chuyện này với anh An đây!" Đại Quân vui vẻ đáp lời: "Em đã thông báo cho chị dâu Dina và chị dâu Cora rồi. Vậy em đi trước ra nông trường đây, tối mai đừng quên nhé, ngay tại nhà chúng em!" Nói xong, anh quay người ra khỏi thư phòng, tiện tay khép cửa lại.

Chờ Đại Quân vừa ra khỏi phòng, Vương Phàm liền cười chỉ Cư An nói: "Myers có câu nói này không sai, vận khí của cậu thật sự là không đùa được đâu. Vừa nghĩ đến chuyện dạy Hán văn cho lũ trẻ, ông trời lập tức đưa ngay một giáo viên đến cho cậu. Cậu nói xem, có phải cậu đã sớm biết vợ Đại Quân là giáo viên rồi không?"

"Chuyện này tôi thật sự không biết." Cư An lắc đầu cười đáp. Anh nghĩ bụng, nếu biết trước thì đâu cần phải vòng vo tam quốc như thế, cái việc dạy tiếng Trung cho ba con khỉ nhỏ này đã sớm được rao khắp nơi rồi.

Vương Phàm nhìn Cư An: "Thế cậu nói xem, có phải cậu là họ hàng của Thượng Đế không, sao vận khí lại tốt đến thế?"

Cư An bĩu môi: "Để tôi nói cho cậu biết, tôi còn có một tên gọi khác không phải Cư An mà là Cơ Đốc, thế đủ chưa? Ba tôi đang ở đây này, tối nay sẽ về cùng ông ấy. Hay là cậu mời thẳng ông ấy về nhà thờ phụng luôn đi." Nói xong, anh liếc nhìn Vương Phàm: "Dù sao thì chúng ta cũng sinh ra trong xã hội mới, lớn lên dưới lá cờ đỏ, có thể đừng làm những cái chủ nghĩa duy tâm này nữa được không?"

Vương Phàm cười ngả lưng ra ghế, rung rung chiếc ghế: "Tôi đây thật sự bội phục vận khí của cậu đấy." Sau đó, anh thở phào một tiếng: "Lần này cuối cùng cũng vứt bỏ được phiền toái lớn rồi."

Nói xong, hai người nhìn nhau rồi cùng phá lên cười.

Sáng sớm ngày thứ hai, Cư An vừa rời giường đã bắt tay vào giải quyết những công việc thường nhật: chải lông ngựa, cắt móng cho ngựa. Sau đó, anh lái máy bay trực thăng đi quanh nông trường một vòng. Hôm nay, anh đặc biệt ghé xem đàn hươu nai bên suối nhỏ, tự hỏi có nên đưa một vài con vào không gian không, để đàn sói trong không gian có cái để mà "chống đói" trước.

Đến bãi đất trống cách con suối nhỏ không xa, anh hạ cánh trực thăng. Đứng trên sườn núi cạnh suối, nhìn xuống đàn hươu nai đang gặm cỏ phía dưới, chúng quả là những con vật béo tốt, khỏe mạnh. Liền sau đó, anh nghe thấy một tiếng sói tru khẽ. Vừa quay đầu lại, anh thấy Tam Cô Nương đang đi về phía mình.

Cư An bước mấy bước đón lấy, xoa đầu Tam Cô Nương. Anh nghĩ bụng, lũ sói trong không gian sắp phải đi châu Phi, nên anh dẫn Tam Cô Nương vào không gian cùng. Một con sói mới vừa bước vào, lập tức khiến đàn sói trong không gian cảnh giác, chúng đồng loạt đứng dậy.

Sói vương trong không gian nhìn Tam Cô Nương một cái, lập tức nhận ra trưởng bối của mình. Nó gầm nhẹ một tiếng rồi tiến về phía Tam Cô Nương. Tam Cô Nương ban đầu không nhận ra vãn bối này, nhưng khi sói vương đến gần và ngửi mùi trên người nó, có lẽ lúc này nàng mới xác định đây chính là hậu bối của mình, nàng hưng phấn liếm đầu sói vương.

Nhìn hai con sói đứng cạnh nhau, Cư An lúc này mới nhận ra sự khác biệt. Sói trong không gian cao hơn, vóc dáng cũng cường tráng hơn Tam Cô Nương, chân to và dài hơn, lông trên thân cũng ngắn hơn. Phần lông trắng ở cổ trước nối liền với cằm rất dài, trông như râu. Tai của chúng cũng rộng hơn tai Tam Cô Nương, không có hình tam giác như tai nàng, mà hơi dẹt và cụp. Trong khi đó, lông trên người Tam Cô Nương dày hơn, đặc biệt là lông ở cổ rất rậm rạp, chân ngắn hơn một chút, trông cả người có vẻ chắc nịch hơn sói trong không gian. Có lẽ do nhiệt độ trong không gian luôn trên hai mươi độ C, nên sói trong không gian không cần phải có bộ lông dài. Còn ở Montana, nhiệt độ mùa đông có khi xuống dưới âm hai mươi độ C, không có lông dài thì không được. Ngược lại, nhiệt độ trong không gian lại rất dễ chịu, nên sói trong không gian lông ngắn hơn. Tuy nhiên, nhìn mặt thì thật sự không thể liên hệ hai loài sói này với nhau. Tam Cô Nương trông rất đẹp, còn mặt của sói trong không gian thì hơi buồn cười, nhìn từ chính diện, chúng cứ như đang nhe răng cười vậy.

Sói trong không gian có chân dài hơn, phỏng đoán là do chúng đã tiến hóa để săn bắt các loài động vật ăn cỏ trong không gian. Tốc độ của những con vật này có thể nhanh hơn đáng kể so với động vật ăn cỏ bên ngoài. Nếu sói không có chân dài, chúng thực sự không thể nào bắt kịp được con mồi.

Chỉ có sói vương và vài con sói mới được đưa vào là thân cận với Tam Cô Nương. Một số con sói đời cháu thì căn bản chưa từng gặp Tam Cô Nương bao giờ, chúng chỉ đứng nhìn, tiến đến ngửi mùi Tam Cô Nương một chút rồi lại bỏ đi, dường như không mấy công nhận vị trưởng bối ngang hàng bà nội này. Chúng nhìn một lúc rồi lại nằm xuống ngủ tiếp.

Cư An ngẩng đầu nhìn đàn nai trong không gian, phỏng đoán rằng không cần phải đưa thêm vào nữa. Anh liền đưa Tam Cô Nương ra khỏi không gian. Vừa lúc bước ra, anh thấy một đám sói đang đánh hơi dưới đất. Chỉ trong chớp mắt không thấy thủ lĩnh đâu, khiến cho những con sói này có chút sốt ruột. Thấy Tam Cô Nương xuất hiện, chúng lập tức túm tụm lại, cùng thủ lĩnh và Cư An chào hỏi.

Sau khi chơi với đàn sói một lúc, Cư An bước lên máy bay trực thăng. Dưới ánh mắt dõi theo của bầy sói, anh từ từ bay lên không trung, sau đó hướng về phía nông trường mới.

Bay ngang qua ranh giới nông trường cũ, giờ đây hàng rào đã biến mất, hai khu nông trường đã hợp nhất thành một dải đồng cỏ xanh tươi đẹp mắt. Tất cả những con bò trắng muốt đang nhàn nhã gặm cỏ xanh non. Thỉnh thoảng, một chú bê con lại chạy ra khỏi đàn bò, tung tăng đùa giỡn trên thảm cỏ.

Không có bò đen, toàn bộ nông trường trông có vẻ hài hòa hơn nhiều. Chúng ít đánh nhau hơn, yên tâm gặm cỏ hơn, và những chú bê con cũng có thể thỏa sức nô đùa khắp nơi. Từ trên bầu trời nhìn xuống, cảnh tượng ấy giống như vô vàn đám mây trắng muốt đang lững lờ trôi trên một tấm đệm lông vậy.

Các cao bồi ngồi trên lưng ngựa, hai người một nhóm, chậm rãi cưỡi ngựa đi tuần tra đàn bò. Thấy máy bay bay qua đầu, họ liền tháo nón xuống vẫy vẫy về phía Cư An để chào. Cư An cũng đưa tay ra ngoài cửa sổ đáp lại họ.

Cứ thế bận rộn cả một ngày, đến tối, Cư An từ hầm rượu dưới nhà lấy ra hai chai rượu vang nho sản xuất năm ngoái của mình. Loại rượu năm nay trông có vẻ cao cấp hơn nhiều, được đựng trong một chiếc hộp gỗ nhỏ, phía trên có đóng dấu hiệu của trang trại rượu và cả niên đại sản xuất. Tóm lại, trông nó khá là "ra dáng". Mặc dù giá cả không thể so với chai vang hảo hạng của năm đầu tiên, nhưng Cư An thấy cách đóng gói này vẫn đủ sang trọng để làm quà. Vừa hay hôm nay anh sẽ dùng nó làm quà tặng Đại Quân.

Thấy đã đến giờ, Cư An liền gọi cha mẹ. Dina kéo con trai, Cư An dắt con gái, cả nhà cùng nhau đi về phía nhà Đại Quân. Khi đi ngang qua nhà Vương Phàm, họ cũng gọi gia đình anh ta cùng đi. Hai gia đình hợp lại thành một nhóm. Cư An thấy Cora đang cầm hai chai rượu trắng trong tay. "Chà! Vẫn là Mao Đài quân cung cấp, xem ra cũng có niên đại phết đấy!"

Anh quay đầu nói với Vương Phàm: "Tôi không biết đấy nhé, thằng nhóc cậu còn giấu hàng lậu à? Nhà tôi uống hết rồi. Nói xem chỗ cậu còn bao nhiêu nữa?"

Vương Phàm liếc Cư An bằng ánh mắt còn lại: "Có thì cũng chẳng đến lượt cậu đâu. Số còn lại tôi giữ để cha nuôi mang về uống. Đây là thùng cuối cùng rồi. Qua một thời gian nữa khi tôi về nước, sẽ lấy từ chỗ anh tôi hai thùng nữa về, lúc đó thì cậu tha hồ mà uống."

Cha Cư An nghe vậy cười nói: "Ta uống rượu thông thường ở quê cũng rất tốt rồi, các con cứ giữ lại mà uống khi rảnh rỗi đi. Cái này mà vác nguyên thùng Mao Đài về thì người khác lại tưởng mua ở trong nước mất. Rượu ngon như vậy mà cho ta, ta cũng không nhất định không tiếc mà uống đâu."

"Con nói cha nuôi này, con trai cha có tiền như thế, rượu gì mà không uống được chứ? Rượu đắt đến mấy, An Tử giết một con bò cũng đổi lại được vài chai thôi mà." Vương Phàm vừa nói vừa kéo tay Hổ Tử cười.

Cư An lắc đầu nói: "Thôi cậu đừng làm ba tôi mang về làm gì. Lúc nào về Trung Quốc thì trực tiếp lấy từ chỗ anh cậu một thùng rồi gửi chỗ Ngô Minh. Đến lúc đó ba tôi về sẽ mang thẳng từ Giang Nam về, vừa hay lúc đó còn để Ngô Minh phái xe chở về quê luôn."

Mẹ nghe vậy, trừng mắt nhìn Cư An một cái: "Người ta Ngô Minh bận rộn như thế, dù sao cũng là một tổng giám đốc, công việc làm ăn nhiều bộn bề. Mỗi lần đến đều làm phiền người khác, nhiều lần như vậy hai ông bà già này cũng thấy ngại lắm."

Vương Phàm nghe xong liền nói: "Mẹ nuôi à, mẹ nói gì vậy chứ? So đo gì với một tiểu bối như cậu ta? Mẹ mà đến Giang Nam không làm phiền cậu ta, cậu ta mới có ý kiến đấy chứ."

Mẹ nghe vậy chỉ lắc đầu không nói. Cha lại tiếp lời: "Lúc về cứ nghe theo bọn trẻ sắp xếp đi, con đừng để ý làm gì."

Cả nhóm vừa trò chuyện vừa đi, chốc lát đã đến cửa nhà Đại Quân. Hiện tại, trong nhà Đại Quân cuối cùng cũng có bàn tay phụ nữ, mọi thứ trước cửa đều được sắp đặt gọn gàng ngăn nắp. Giỏ hoa treo trên cao cũng xanh tốt, cành lá sum suê. Theo phong tục Trung Quốc, trên cửa còn treo một chiếc kết Trung Quốc màu đỏ r��c. Nhìn kỹ thì không chỉ trên cửa, mà trên kính cửa sổ cũng có những hình hoa giấy đỏ trang trí, cả ngôi nhà toát lên một chút hương vị Trung Hoa.

Cư An cùng Vương Phàm đứng ở cửa, Vương Phàm nhấn chuông. Bên trong phòng, Đại Quân vọng tiếng ra: "Tới đây! Tới đây!" Rồi sau đó, họ nghe thấy tiếng bước chân dồn dập.

Mở cửa, thấy hai gia đình Cư An và Vương Phàm, Đại Quân lập tức nói: "Mau vào nhà đi, cơm sắp xong rồi, vợ tôi đang làm đấy."

Hai gia đình vào trong nhà. Dina và Cora đưa quà cho Đại Quân. Đại Quân cũng không từ chối, nhận lấy rồi đặt sang một bên. Sau đó, anh đưa kẹo cho lũ trẻ, rồi tất bật pha trà cho mấy vị khách lớn là Cư An và những người khác.

Cora và Dina định vào bếp giúp đỡ. Vừa mới đứng dậy, vợ Đại Quân đã từ trong bếp đi ra.

Cư An vừa nhìn thấy, thầm nghĩ, trách nào Đại Quân không thèm để mắt đến gái Tây. Vợ anh ta trông thật sự không tệ chút nào, khuôn mặt trái xoan tiêu chuẩn, bên dưới cặp lông mày đen cong vút là đôi mắt to đen láy, da dẻ trắng hồng, sống mũi cũng rất cao. Vóc người không quá cao, khoảng 1m6. Nhìn bằng con mắt của người trong nước ta, cô ấy hệt như một minh tinh điện ảnh, hơn nữa còn là để mặt mộc.

Mọi lời văn, từng trang truyện, đều là độc quyền chuyển ngữ bởi truyen.free, gửi đến quý độc giả.