Converter Dzung Kiều cầu khen thưởng

Vừa về đến phòng khách sạn, Cư An liền cởi bỏ âu phục, thay bằng chiếc áo choàng rộng thùng thình, còn Joanna nhanh chóng trút bỏ giày cao gót để đổi sang dép lê.

Sau đó, nàng quay sang Cư An nói: "Anh đi tắm trước đi, em sẽ xem TV." Vừa nói, nàng hôn nhẹ lên má Cư An một cái rồi đi đến ghế sofa, mở TV lên.

Cư An đành cầm bộ đồ tắm, bước vào phòng tắm.

Khi Cư An tắm xong bước ra, vừa lau đầu bằng khăn bông vừa đi đến phòng khách. Lúc này, Joanna đang cầm một chai bia, gác chân lên chiếc bàn trà nhỏ và vui vẻ xem TV.

Cư An đứng sau ghế sofa, hôn lên tóc Joanna rồi nói: "Anh tắm xong rồi, em đi tắm đi."

Joanna đáp: "Đợi chút nữa, xem xong tập này rồi em đi." Vừa nói, nàng kéo áo choàng tắm của Cư An, kéo anh ngồi xuống bên cạnh mình. Sau đó, nàng gác một tay ra sau đầu, đưa cho Cư An chai bia khác trên bàn.

Cư An nhẹ nhàng vặn nắp chai bia, uống một ngụm nhỏ. Nhìn Joanna đang chuyên chú xem phim truyền hình, anh siết chặt cánh tay. Sau đó, Joanna liền tựa đầu vào vai Cư An, cơ thể rúc vào khuỷu tay anh.

Lúc này, Joanna hoàn toàn không còn vẻ cuồng dã của tối hôm qua. Nàng chuyên chú xem TV, thỉnh thoảng nhấp một ngụm bia nhỏ, trên môi nở nụ cười vui thích.

Thu lại ánh mắt đang đặt trên người Joanna, Cư An cũng nhìn lên phim truyền hình. Xem một lúc anh mới phát hiện, hóa ra bộ phim này kể về câu chuyện của một phòng khám thú y. Vị bác sĩ chính có phần giống với bác sĩ House trong bản phim về bệnh viện thú cưng mà Cư An từng xem trước đây – tính cách có chút tự đại, cuồng vọng nhưng y thuật lại thuộc hàng nhất lưu. Điều hấp dẫn nhất trong toàn bộ bộ phim truyền hình không phải nam nữ chính, cũng không phải bất kỳ nhân vật phụ nào, mà là một chú khỉ đáng yêu tên là bác sĩ Rizzo. Chú khỉ này thể hiện quá xuất sắc trong phim, khi dậy sớm sẽ tắt đồng hồ báo thức, còn biết đưa khăn chà lưng cho chủ nhân lúc tắm, khi ăn sáng còn biết đọc báo, cùng hàng loạt các màn trình diễn siêu cấp khác.

Joanna nhìn chú khỉ trong phim TV nói: "Bé con thật đáng yêu, dễ thương cực kỳ. Anh biết không, An, bây giờ nó là động vật có giá trị cao nhất Hollywood đấy. Mỗi tập phim truyền hình này được quay, cát-xê của nó lên tới 120 nghìn đô la, còn cao hơn lương của em nữa cơ."

Cư An cười nói: "Thật sao? Xem ra cũng có thể coi là một ngôi sao truy��n hình đấy chứ."

Joanna hôn một cái Cư An rồi đứng dậy, vừa định bước đi thì Cư An kéo một cái, lập tức kéo nàng vào lòng. Tiếp theo đó chính là một màn khóa môi kiểu Pháp nồng nhiệt.

Đẩy đầu Cư An ra, Joanna cười nói: "Cảm ơn anh, An. Em chưa bao giờ nghĩ mình sẽ có một ngày được đi ăn ở những nhà hàng như thế. Được ăn tối cùng những ngôi sao kia, đây là buổi hẹn hò lãng mạn nhất mà em từng có."

Cư An nhẹ nhàng luồn tay vào mái tóc đen của Joanna: "Em thích là được rồi." Vừa nói, anh liền định cởi bỏ quần áo của Joanna. Joanna đưa tay đẩy "ma trảo" của Cư An ra: "Ngoan nào, em đi tắm đã." Nói xong, nàng đứng dậy đi về phía phòng tắm, sau đó xoay người, đưa một ngón tay vào miệng từ từ mút, cử chỉ vô cùng quyến rũ.

Đang lúc Cư An còn ngẩn ngơ, Joanna liền đưa ngón tay chỉ về phía anh, sau đó khẽ cười rồi biến mất sau cánh cửa.

"Đúng là một yêu tinh mà," Cư An lắc đầu. Anh nhớ đến món quà Kỷ lão đại từng nhắc tới, ừm, không tệ. Cư An bắt đầu suy nghĩ rốt cuộc nên tặng Joanna món quà gì.

Tắt TV, Cư An đi vào phòng ngủ, nằm trên giường và suy nghĩ: Rốt cuộc nên đi đâu để mua món quà mình vừa nghĩ ra đây? Đến lúc đó Joanna chắc chắn sẽ rất vui.

Đang lúc anh còn đang suy nghĩ, Joanna đã tắm xong.

Đứng trước giường, nàng từ từ cởi bỏ áo choàng tắm, để lộ bộ nội y gợi cảm bên trong. Sau đó, nàng nghiêng người, trực tiếp ngồi lên người Cư An và hỏi: "Thích không?"

Cư An nhìn chằm chằm vào hai khối mềm mại trắng như tuyết được bao bọc bởi lớp nội y mỏng manh ngay trước mắt, ngây ngẩn nói: "Thích."

Joanna nói: "Victoria's Secret."

Sau đó dĩ nhiên là một trận triền miên. Tuy nhiên, tối nay, Cư An cuối cùng cũng đã xoay chuyển tình thế, làm chủ cuộc chơi, rốt cuộc chút tiếc nuối nhỏ nhoi trong lòng anh đã biến mất không còn tăm tích.

Sáng sớm ngày hôm sau, Joanna thức dậy đi làm, còn Cư An vẫn chưa tỉnh ngủ hẳn – quả đúng là công việc tốn thể lực mà.

Khi Cư An tỉnh lại, trời đã hơn mười giờ. Vội vàng đánh răng xong, anh mở máy tính xách tay, trực tiếp tìm kiếm bằng tiếng Anh trên mạng về loại khỉ mà anh đã thấy trên TV. Hóa ra loại khỉ n��y gọi là khỉ cuộn đuôi, tính cách hiền lành, hiền lành thì tốt rồi. Sau đó, anh tìm kiếm xem cửa hàng thú cưng nào ở New York có bán loại khỉ này, rồi chọn ngay một cửa hàng gần nhất và thẳng tiến tới đó.

Đến cửa hàng thú cưng, nhân viên dẫn Cư An đi xem khắp nơi. Bên trong có hơn mười con khỉ cuộn đuôi lớn nhỏ khác nhau. Nhân viên cửa hàng giới thiệu với Cư An: "Loại khỉ này tính cách cực kỳ hiền lành, hơn nữa đặc biệt thông minh, thậm chí có thể sử dụng những công cụ đơn giản. Hiện nay chúng ngày càng được ưa chuộng. Hơn nữa, những thú cưng chúng tôi cung cấp ở đây đều đã trải qua kiểm tra nghiêm ngặt, tình trạng sức khỏe rất tốt."

Cư An nhìn quanh mười mấy chú khỉ, rồi đi tới một cái lồng. Chú khỉ nhỏ bên trong đang bám vào lan can nhìn Cư An, trong miệng phát ra tiếng kêu khẹc khẹc khe khẽ. Khi anh đưa ngón tay vào vuốt đầu nó, nó cũng không giận. Cư An nói với nhân viên cửa hàng: "Vậy thì lấy con này đi."

Nhân viên cửa hàng cười nói với Cư An: "Đây là một chú khỉ đực nhỏ vừa tròn một tuổi, tính cách rất tốt. Nhưng trước khi nó quen với anh thì không nên thả ra khỏi lồng. Sau này khi nó đã quen dần với anh thì sẽ không có vấn đề gì cả."

Nhân viên cửa hàng đưa chú khỉ ra, chuẩn bị cho Cư An một chiếc lồng nhỏ vừa vặn để xách tay. Sau khi thanh toán, họ còn giúp Cư An đặt chiếc lồng lên xe taxi. Thái độ phục vụ quả thực không chê vào đâu được.

Khi Cư An trở về khách sạn, anh liền lấy vài quả chuối tiêu từ đĩa trái cây trên bàn trà, xách chiếc lồng rồi lắc mình vào không gian riêng. Sau khi mở lồng, anh đứng cách đó vài bước, dùng chuối tiêu dẫn dụ chú khỉ nhỏ. Không cưỡng lại được sức hấp dẫn của chuối tiêu, bé con từ từ đi đến bên chân Cư An, đưa tay lấy chuối. Cư An bóc một quả chuối đưa cho nó. Sau đó, anh thấy bé con dùng cả tay chân bóc vỏ chuối rồi ăn ngấu nghiến, miệng vẫn không ngừng khẹc khẹc gọi Cư An hai tiếng.

Khi nó ăn xong chuối, Cư An khoát tay, bé con liền leo lên vai anh. Rõ ràng là bé con đã được huấn luyện cơ bản. Cư An đi một vòng, đến bên hồ nước trong không gian, ngồi xổm xuống nhìn cá. Bé con từ trên vai Cư An nhảy xuống, một tay kéo ống quần Cư An, một tay đưa vào nước nghịch, sau đó há miệng to hướng về phía Cư An, khẹc khẹc kêu, rõ ràng là đang chơi rất vui vẻ.

Đi một vòng mà không thấy bé con có dấu hiệu muốn bỏ chạy, Cư An liền xách lồng ra khỏi không gian, đặt lên ghế sofa. Sau đó anh mở TV lên xem. Bé con cũng bắt chước Cư An, bắt chéo hai chân, hai tay ôm trước ngực, xem TV, thỉnh thoảng lại khẹc khẹc hai tiếng.

Buổi chiều, anh dạy bé con vài động tác, nó cũng học rất nhanh. Quả nhiên là một loại khỉ có chỉ số thông minh cao, hơn nữa lại rất yên lặng, dĩ nhiên là trừ những lúc phát ra tiếng khẹc khẹc.

Đến buổi tối, nghe thấy tiếng gõ cửa, Cư An lập tức đi tới. Vừa kéo cửa phòng ra, quả nhiên là Joanna đã trở về.

Anh chỉ vào bé con trên vai rồi nói: "Surprise!" (Ngạc nhiên chưa?)

Joanna nhìn chú khỉ nhỏ trên vai anh, giật mình kêu lên: "Ôi trời ơi!" Hoàn toàn không phải vẻ mặt vui mừng mà Cư An đã tưởng tượng.

Cư An hỏi: "Sao em không thích? Nó rất ngoan mà, đến đây, chào một cái nào." Bé con lập tức nhe răng làm bộ làm tịch chào Joanna một cái.

Joanna nhìn chú khỉ nhỏ rồi nói: "Này, An, em chỉ là nói chú khỉ nhỏ trong TV rất thông minh, em rất thích màn trình diễn của nó thôi, chứ không phải bảo anh tặng em một chú khỉ như vậy."

Bé con có lẽ cảm thấy Joanna không được vui vẻ lắm khi nhìn thấy mình, nó cúi đầu đứng trên vai Cư An. Cư An thấy vậy, tiện tay hái một quả nho trên bàn trà đưa vào tay bé con. Nó nhận lấy quả nho và ăn ngon lành.

Gọi dịch vụ phòng, hai người và một chú khỉ cùng ăn bữa tối. Cư An luôn cảm thấy kỳ lạ, dường như chú khỉ nhỏ này không những không kéo gần khoảng cách giữa hai người, ngược lại còn đẩy xa hơn.

Ăn uống xong, Cư An đi tắm trước, sau đó Joanna liền ngồi trên ghế sofa xem TV.

Khi Cư An bước ra khỏi phòng tắm, Joanna liền bảo anh ngồi xuống, nói có chuyện muốn nói với anh. Cư An vừa nghe liền cảm thấy đây là chuyện chẳng lành.

Quả nhiên, Joanna nhìn Cư An nói: "An, em muốn nói với anh, thật ra em rất cảm ơn anh đã đưa em đến nhà hàng đắt tiền ăn tối, tặng em quà. Em rất trân trọng tất cả những điều này, nhưng em chỉ muốn một 'tình một đêm' thật đơn giản. Không cần phải cân nhắc anh có phải là người đáng tin cậy không, có thể gánh vác cuộc sống sau này hay không. Dĩ nhiên em tin tưởng dù chúng ta có ở bên nhau thì anh cũng có thể gánh vác được, nhưng mà, tìm một người đàn ông tốt để kết hôn, sau đó ở nhà sinh con, nuôi con không phải là cuộc sống mà em mong muốn."

Cư An đáp: "Anh chưa từng nghĩ sẽ bắt em ở nhà nuôi con, anh chưa bao giờ nghĩ đến điều đó."

Joanna vỗ vào tay Cư An đang đặt trên đùi mình nói: "Anh không hiểu ý em rồi. Em là nói em không phải kiểu phụ nữ sẽ tìm một người đàn ông tốt để kết hôn. Em yêu công việc của mình, em không muốn mất nó, em tin rằng em có thể tự nuôi sống bản thân. Việc anh mời em đến một nhà hàng sang trọng như vậy, rồi sau đó lại tặng em một chú khỉ, điều này khiến em cảm thấy áp lực rất lớn, em không muốn có loại áp lực này."

Cư An tiếp lời: "Anh cũng chưa từng nghĩ đến chuyện chúng ta kết hôn." Cư An quả thật chưa từng nghĩ tới. Anh tự nhủ rằng tuyệt đối không hề có bất kỳ suy nghĩ nào về hôn nhân. Bỗng nhiên anh giật mình, tại sao mình lại chưa từng nghĩ đến điều đó? Nhớ khi yêu Tề Nghiên, anh đã vô số lần ảo tưởng cảnh tượng khoác áo cưới cho Tề Nghiên, thậm chí còn mấy lần xuất hiện trực tiếp trong mơ. Nhưng đối với Joanna, tại sao anh lại chưa từng nghĩ đến? Có phải vì thời gian quá ngắn ngủi chăng?

Joanna nói: "Em sai rồi. Thực ra, ngay sau đêm đầu tiên, em đã nên rời đi, em đã nên từ chối khi anh mời em đến Jean-Georges."

Cư An đành cười nói: "Chúng ta đã rất vui vẻ mà, đúng không?"

Joanna hôn một cái Cư An rồi nói: "Tối hôm qua là buổi hẹn hò tuyệt vời nhất trong đời em, em sẽ mãi mãi nhớ về nó."

Cư An hỏi: "Vậy chúng ta có thể làm bạn không?"

Joanna cười nói: "Đương nhiên chúng ta là bạn." Nói xong, Joanna xoay người thu dọn hành lý. Khi đã sắp xếp xong, Joanna xách hành lý đi tới cửa, dành cho Cư An đang tiễn mình ra một cái ôm thật chặt, sau đó hôn lên môi anh.

Nàng nhẹ nhàng nói: "Tạm biệt nhé, bạn của em."

Mọi bản quyền chuyển ngữ chương truyện này thuộc về truyen.free.