Sau một giấc ngủ, Cư An cùng Mike Myers và vài người khác tiếp tục thảnh thơi ở trang trại ngựa, chờ đến giờ bay muộn. Vương Phàm thì ghé qua thăm cha mình một chuy��n, dù sao đã đến Giang Nam mà không thăm cha thì không thể nào chấp nhận được.

Khi đến San Francisco, Myers và Nine chuyển chuyến bay về Montana, Mike thì trực tiếp bay tiếp đến New York. Còn Cư An và Vương Phàm, theo lời Lưu Siêu yêu cầu, đã dừng chân nghỉ ngơi một chút.

Ra khỏi sân bay, Cư An và Vương Phàm liền thấy Lưu Siêu đang chờ đón. Khi cả ba đi đến bên chiếc xe, Cư An mới chỉ vào nó cười nói: "Ngươi đến đón chúng ta hay đón người tình vậy? Sao lại lái chiếc Porsche này đến, ba người chúng ta có ngồi vừa không?".

"Dĩ nhiên là ngồi vừa chứ, chỉ cần một người ngồi sau là được thôi," Lưu Siêu cười nói.

Vương Phàm vỗ vào thân xe: "Thế này mới ra dáng vẻ công nghệ cao, anh tuấn chứ. Xe thể thao người đẹp, đây là định lén Triệu Nam làm chuyện gì sao?".

Lưu Siêu kéo cửa xe ghế trước, làm động tác như đẩy Vương Phàm: "Đâu ra mà lắm lời thế. Chứ đừng nói là chiếc xe trăm ngàn đô la này mà hai đứa bây không mua nổi, nhanh lên xe đi!".

"Với vóc người thế này của ta mà ngươi lại bắt ta ngồi ghế sau ư? Ta nói ngươi dùng chút đầu óc mà suy nghĩ xem nào, cái trí thông minh kiểu này mà vẫn được học bổng hàng năm ở trường đấy," Vương Phàm làu bàu nói. Giờ đây, tuy Vương Phàm không còn sưng vù như trước, vóc người cũng đã cân đối, nhưng dù sao chiều cao và khung xương của hắn bẩm sinh đã to lớn, nên nhét vào ghế sau chiếc Porsche quả thực chẳng thoải mái chút nào.

Lưu Siêu trừng mắt nhìn qua nhìn lại một lượt rồi thở dài nói: "Thôi vậy, để ta ngồi ghế sau vậy. Hai đứa bây ai lái xe?".

Cư An và Vương Phàm đồng loạt giơ tay chỉ vào đối phương, không hẹn mà cùng nói: "Hắn!". Lưu Siêu co người ngồi vào ghế sau, cười nói: "Quả nhiên là đã trải đời nhiều rồi, Porsche cũng chẳng lọt vào mắt nữa".

Cư An bật cười, ngồi vào ghế lái rồi cài dây an toàn. Vương Phàm cũng theo sau chui vào. Lưu Siêu ngồi vào giữa, vừa chỉ đường cho Cư An, vừa tiện thể trò chuyện với hai người: "Đợt này các cậu về nước làm cái gì về thủy sản vậy? Rốt cuộc có lợi nhuận không hay chỉ làm không công thôi? Ta nghe sao có vẻ không đáng tin cậy chút nào."

Vương Phàm nghe xong, cười đáp: "An Tử chuẩn bị làm cái mô hình nuôi trồng thủy sản không gây hại, có vẻ rất bài bản. Mấy anh em chúng ta cũng bị lôi kéo bỏ vào ít tiền."

"Đừng có không biết đủ, ta đây là kéo các cậu đi kiếm ít tiền lẻ thôi. Yên tâm, tuyệt đối sẽ không lỗ vốn đâu. Tổng cộng mấy chục triệu đô la đầu tư mà không kiếm được tiền thì ta đầu tư vào làm gì?" Kiếm tiền là điều chắc chắn, còn việc một năm có thể thu lợi bao nhiêu thì phần lớn phụ thuộc vào việc Cư An dùng bao nhiêu "nước không gian" ở trong nước. À mà đúng rồi, bây giờ không phải là nước không gian nữa, mà đã đổi thành thịt quả bí đao.

Lưu Siêu nghe xong, oán trách nói: "Công ty đã mở được hai ba năm rồi, ngươi đã bao lâu không ló mặt đến rồi? Làm cổ đông lớn nhất mà thật sự là không làm tròn bổn phận chút nào."

"Ta đến xem một vòng thì có thể nhìn ra được gì sao? Ta lại chẳng hiểu mấy thứ công nghệ cao này. Mới tốt nghiệp lúc đó, ta còn định đi học viết chương trình, nhưng học hơn hai tháng thì đầu óc đã không chịu nổi rồi," Cư An vừa nhìn đường phía trước vừa nói với Lưu Siêu.

"Phía trước rẽ trái, đến ngã tư thứ ba ở dưới thì rẽ trái nữa, sau đó đi thẳng một đoạn là đến nhà ta," Lưu Siêu ngồi ở ghế sau, vươn tay ra hiệu Cư An rẽ trái.

Vương Phàm nghe xong, cười nói: "Ngươi thế này mới ra dáng người Mỹ, ở ngoại ô."

"Ngôi nhà này là chị dâu ngươi chọn. Nàng ấy nói đây là khu vực trường học tốt, sau này con bé nhà ta đi học sẽ không phải đi xa, từ nhà trẻ đến cấp ba đều có. Hơn nữa, ở đây toàn người có tiền, an ninh cũng tốt hơn nhiều," Lưu Siêu giải thích. "Giờ thì chị dâu ngươi chuyên tâm ở nhà chăm con, ta một mình đi làm."

Vương Phàm nghe xong, nói: "Ừ, điểm này thì đúng kiểu gia đình Mỹ truyền thống, một người đi làm nuôi cả nhà."

Lưu Siêu liếc Vương Phàm một cái: "Cái thằng nhóc này! Cứ thích trêu chọc ta hoài." Nói đoạn, hắn vỗ một cái vào gáy Vương Phàm.

Vương Phàm cười nói: "Ta đây là đang khen ngươi đấy chứ, đâu giống như nhà Cư An, cả hai vợ chồng chẳng ai làm ra tiền. Cư An này nuôi gia đình mà còn nhàn rỗi hơn cả Dina nữa. Dina còn rửa chén, rửa nồi các kiểu, còn Cư An thì cả ngày cắm tay túi quần đi lang thang khắp nơi, cứ như một hồn ma thơ thẩn vậy."

Ba người cãi nhau ầm ĩ một lúc thì đã đến nhà mới của Lưu Siêu. Từ xa đã thấy kiến trúc hai tầng màu xám tro, với một sân vườn kiểu Châu Âu. Ngôi nhà này tọa lạc giữa sườn núi. Dừng xe lại, đi đến trước cửa đã thấy một hồ bơi nhỏ. Toàn bộ bên ngoài ngôi nhà đều là bê tông cốt thép, mấy cây cột đá cẩm thạch đỡ một ban công. Triệu Nam nghe thấy tiếng động liền dẫn con gái ra cửa.

Cư An và Vương Phàm chào hỏi Triệu Nam. Cô bé nhà Lưu Siêu có vẻ hơi sợ người lạ. Cư An đến gần vẫy tay chào, nhưng cô bé cứ nép sau lưng Triệu Nam mãi. Không ngờ con bé nhà hắn giờ càng ngày càng giống một tiểu đại nhân.

Triệu Nam trò chuyện vài câu với Cư An rồi vào bếp chuẩn bị bữa tối. Lưu Siêu dẫn hai người đi thăm quan một vòng. Ba người đứng trước hồ bơi, tựa vào lan can kính có thể nhìn thấy toàn cảnh San Francisco, cùng với cầu Cổng Vàng nổi tiếng ở đằng xa. Xa hơn nữa là biển khơi vô tận.

"Xem ra thế này thì nhà của ta là kém nhất rồi. Năm nay nhất định phải tu sửa lại nhà một chút. Lần này bị đả kích nặng quá," Vương Phàm vỗ vào lan can kính, cười nói: "Căn nhà này mua bao nhiêu tiền vậy?".

Lưu Siêu nghĩ một lát rồi nói: "Một triệu rưỡi. Chị dâu ngươi ròng rã tìm kiếm nhà hai tháng trời cuối cùng mới chốt được. Giờ nhà ở San Francisco cũng chẳng rẻ chút nào, rất nhiều người trong nước đổ xô đến mua nhà khiến giá cả bị đẩy lên cao. Nếu là trước kia, một căn nhà như thế này nhiều nhất chỉ một triệu là có thể mua được, tuyệt đối không lên tới một triệu rưỡi."

Ba người trò chuyện một lúc, Triệu Nam đi tới gọi dọn cơm. Cư An và mọi người ăn cơm xong, đi ra ngoài thưởng thức cảnh đêm San Francisco, vừa trò chuyện.

"Tháng sau ngươi có ở đây không, An Tử? Cùng ta quyên ít tiền cho trường cũ của ta," Lưu Siêu cười nói với Cư An.

Cư An suy nghĩ một chút rồi nói: "Ngươi đi quyên tiền cho trường cũ của ngươi, ta đi làm gì? Nếu phải quyên tiền cho trường cũ, ta cũng sẽ quyên cho Giang Nam Lý Công chứ. Nước Mỹ này ta đâu có trường cũ nào."

Lưu Siêu giải thích: "Vậy sau này con cái ngươi có muốn vào trường nổi tiếng không? Nếu muốn thì đừng chần chừ nữa. Bên Giang Nam cũng vẫn phải quyên thôi, chờ đến lễ kỷ niệm thành lập trường, chúng ta cùng về quyên góp một ít."

Cư An gãi đầu: "Lễ kỷ niệm thành lập trường cũ phải đến tháng Mười lận, cái này còn hơi sớm. Bên này ngươi cứ quyên của ngươi đi. Ta đang nghĩ đến lúc đó con cái muốn đi đâu, Harvard tốt, hay MIT tốt, ta thực sự chưa quyết định được."

"Nếu đã nói thế thì chọn Yale hoặc đại học Brown đi, đừng để đến lúc đó con trai vào được mà không tốt nghiệp. Mấy trường này còn có những ngành học không quá căng thẳng," Lưu Siêu cười nói với Cư An.

Cư An liếc Lưu Siêu một cái, nói: "Sao ngươi biết con ta nhất định phải quậy phá chứ? Biết đâu nó còn mang về học bổng cho ta mỗi năm thì sao."

Lưu Siêu nhìn Cư An, cười nói: "Ta đang nói về vấn đề 'gen' đấy. Cha nó hồi đại học cả ngày la cà nhông nhông, thì con trai có thể khá hơn được bao nhiêu? Chắc đến lúc đó ngươi thấy con trai không suốt ngày trốn học tán gái là đã coi như ngoan lắm rồi."

Nghe vậy, Vương Phàm liền cười ha hả.

Vương Phàm nói thêm: "Lễ kỷ niệm thành lập trường cũ này nhất định phải đi chứ. Mấy anh em chúng ta cũng coi như lăn lộn mà thành danh rồi, không về khoe khoang một chút với các sư đệ, sư muội sao được? Giàu sang mà không về quê thì chẳng khác nào mặc áo gấm đi đêm à."

"Ngươi nói thế mà nghe được à," Cư An cười nói, "Đến lúc đó mọi người quyên góp riêng hay thế nào đây?"

Lưu Siêu cười nói: "Không thể so với ngươi được. Ngươi định quyên bao nhiêu?"

Cư An suy nghĩ một chút: "Hai ba triệu đô la đi. Các cậu thấy sao nếu mình giúp trường nâng cấp trung tâm máy tính một chút? Hồi chúng ta học, muốn chơi Đế Chế 2 cũng lag giật đến chết. Lần này chúng ta thay mới toàn bộ máy tính ở trung tâm máy tính, để các sư đệ, sư muội chơi game cũng mượt mà hơn."

"Ta kém xa ngươi, cũng không có nhiều tiền dư dả đến thế. Ta tự quyên một triệu đô la là được rồi," Lưu Siêu cười nói: "Ba triệu đô la, ngươi muốn cho các sư đệ, sư muội cả ngày cắm đầu vào game à?"

Vương Phàm nghe xong, cười nói với Lưu Siêu: "Vậy thì thêm cả ta nữa. Hai chúng ta góp hai triệu đô la là ổn rồi. Như vậy cùng với Cư An cũng không bị mất mặt."

"Vậy dứt khoát ba chúng ta cùng gộp lại thành năm triệu đi. Đến lúc đó thành lập một quỹ khen thưởng các giáo viên trẻ và học sinh ưu tú, quỹ này hoạt động mỗi năm một lần. Mỗi chuyên ngành chọn hai học sinh để phát một chút tiền thưởng, cũng coi như là giúp đỡ bồi dưỡng nhân tài trong nước," Cư An nói.

Vương Phàm và Lưu Siêu nghe xong đều gật đầu: "Vậy cứ th��� đi. Ta nói chứ, đừng để chúng ta bàn bạc nửa ngày rồi trường cũ lại không mời chúng ta thì coi như xong."

Lưu Siêu cười nói: "Làm sao có thể chứ! Chắc chắn không lâu nữa thư mời sẽ đến tay các cậu thôi."

Cư An và Vương Phàm liếc nhìn Lưu Siêu một cái, lập tức hiểu rõ. Là một thành viên của hội đồng trường bên Mỹ, Lưu Siêu sao có thể bỏ qua hai người họ được.

Hai năm nay, Cư An cũng đã quyên góp một ít tiền cho một vài tổ chức. Về cơ bản là theo trào lưu chung. Ở Mỹ, có một quỹ từ thiện danh tiếng cũng khá tốt, ít nhất thì khi luật sư biện hộ cho ngươi, họ có thể lấy ra mà nói một chút, quan tòa và bồi thẩm đoàn cũng có thể có chút thiện cảm với ngươi. Mặc dù Cư An không định làm chuyện phạm pháp, nhưng nói chung thì cũng coi như là một sự chuẩn bị vô hại, chẳng qua là khoác thêm một tấm da cừu lên người mà thôi.

Cư An suy nghĩ một chút rồi nói: "Về việc quyên tiền cho đại học, ta còn muốn cân nhắc một chút. Ta đây lại không phải cựu sinh viên của họ, mà trực tiếp chạy đến nói quyên tiền thì có vẻ hơi kỳ quái."

Lưu Siêu cười nói: "Ngươi muốn quyên mấy triệu đô la, đại học nào mà chẳng muốn trao cho ngươi một bằng tiến sĩ danh dự chứ."

"Thôi được rồi, ta xem xét rồi sau này tính vậy," Cư An lắc đầu cười nói. Dù sao con mình còn nhỏ, chờ được mà. Ba người trò chuyện một lúc, rồi về phòng mình nghỉ ngơi để thích nghi với sự chênh lệch múi giờ.

Cư An vào phòng, liền bước chân vào không gian của mình. Giờ đây, trong không gian quả nhiên đã có thể cảm nhận được luồng gió nhẹ thổi qua. Hắn đi đến dưới gốc cây cổ thụ hình cổng vòm nhìn xuống, nơi hôm qua đã hái trái cây, ba trái mới lại mọc ra, treo lủng lẳng trên cổng vòm, khẽ đung đưa.

Nhìn về phía xa, những động vật ăn cỏ. Ba con sói đang nằm phục trên đất trong không gian, gật gù ngủ. Cư An ra khỏi sân vườn, đi đến bên cạnh bầy sói. Sói vương đứng dậy. Cư An nhìn xuống bốn chi cường tráng của ba con sói, hình như chúng còn to lớn hơn cả Lão Đại, Lão Nhị, Tam Cô Nương ở bên ngoài một chút. Cấu tạo toàn thân cũng rắn chắc hơn nhiều, trông chúng như những "nam cơ bắp" trong b��y sói vậy.

Tất cả quyền chuyển ngữ của tác phẩm này đều được nắm giữ bởi truyen.free.