Cư An mỉm cười nói với lão Taylor: "Năm nay công việc du lịch thế nào rồi? Lượng du khách có tăng lên nữa không?"

Taylor vui vẻ đáp lời Cư An: "Rất tốt! Giờ đây c��ng việc ngày càng bận rộn. Ba trang trại chúng tôi dự định hợp tác thành lập một công ty du lịch trang trại cỡ trung, phát triển thành một khu nghỉ dưỡng."

"Đây đúng là một công trình lớn! Cần đầu tư không ít tiền bạc và công sức đấy," Cư An nhìn Taylor cười nói.

Taylor nhấp một ngụm cà phê, đáp: "Yêu cầu của khách hàng ngày càng cao, rất nhiều là khách quen. Thật lòng mà nói, điều kiện của trang trại hiện tại hơi lạc hậu. Lều trại lúc đầu còn tạm được, nhưng giờ thì hơi lỗi thời rồi. Chúng tôi dự định dỡ bỏ những căn nhà hiện có, xây một khách sạn nghỉ dưỡng bên bờ trang trại của tôi, ít nhất phải có khoảng một trăm năm mươi phòng tiêu chuẩn, đồng thời mở thêm vài tuyến đường cưỡi ngựa dã ngoại. Hơn nửa số khách quý khi quay lại đều muốn cưỡi ngựa dã ngoại."

"Anderson đã dẹp bỏ trại bò sữa rồi, vậy sau này chúng ta muốn uống sữa tươi có khi gặp rắc rối đấy," Cư An cười trêu ghẹo nói. Hiện tại, cả nhà Cư An, bao gồm cả khu dân cư mới xây, đều dùng sữa bò từ trang trại của Anderson, hơn nữa, chất lượng cỏ nuôi trong không gian thì tuyệt đối không chê vào đâu được.

Taylor cười đáp: "Việc giảm số lượng bò sữa là điều chắc chắn. Chúng tôi dự định chỉ giữ lại một hai trăm con để làm hoạt động giải trí. Thiết bị cũng cần được nâng cấp, mọi người cứ yên tâm, một hai trăm con bò sữa đó đủ để các anh uống sữa tươi rồi. Tôi nghe nói thịt bò gán nợ của các anh năm nay rất tốt, khi xuất bán nhớ để lại cho trang trại du lịch của tôi một ít nhé."

Cư An nghe xong sững người một lát, nói: "Trang trại của ông chẳng phải cũng có bò sao, sao còn phải cần thịt bò của trang trại tôi?"

"Tôi không phải muốn bất cứ loại thịt bò nào. Tôi muốn thịt bò trắng, dĩ nhiên thịt bò xám thì còn tốt hơn. Lần trước tôi đã thưởng thức qua thịt bò trắng anh gửi đến, hương vị ngon hơn nhiều so với bò do trang trại chúng tôi nuôi. Khi những con bò trắng xuất bán, nhất định phải để lại cho tôi vài con tốt, đến lúc đó tôi cũng sẽ nuôi chúng trong trang trại," Taylor nói.

Cư An cười, trong lòng thầm khen lão già này hiểu chuyện, hoàn toàn không đề cập đến chuyện bò xám. Theo lý mà nói, ba trang trại của ba lão già cũng có một mảnh không gian cỏ, nuôi hơn trăm con bò xám cũng chẳng thành vấn đề. Nhưng lão già lại không nhắc đến bò xám mà chỉ nhắc đến bò trắng, có lẽ Thomas hoặc Lawrence đã nói với lão già rằng bò xám không chuẩn bị mở rộng, chỉ giữ lại nuôi trong trang trại. Cư An cười đáp: "Không thành vấn đề! Nếu ông muốn tự nuôi, năm nay tôi có thể cung cấp cho ông hơn ba mươi con bò trắng."

Taylor nghe xong gật đầu cười đáp: "Vậy thì quá tốt rồi, khoảng thời gian này, ba chúng tôi đã bàn bạc xem rốt cuộc nên xây nhà mới ở thị trấn hay làm luôn ở chỗ anh. Ngẫm nghĩ mãi vẫn thấy chỗ anh là tốt nhất. Các hạng mục tiện nghi cũng tốt hơn nhiều so với ở thị trấn. Hôm nay vừa hay tôi cũng muốn nói với anh, ba mảnh đất chúng tôi đã đại khái chọn được rồi."

Khu dân cư mới của Cư An, chưa kể đến cảnh quan, chỉ riêng việc xử lý nước thải đã tốn không ít tiền để trải đường ống dẫn thẳng ra nhà máy xử lý nước thải bên ngoài thị trấn. Nước thải sinh hoạt không hề chảy vào hồ lớn, rác thải cũng có công ty chuyên nghiệp đến tận nơi thu gom, mỗi tuần hai ngày chỉ cần đặt thùng rác ra ven đường là được. Đây là cách làm phổ biến ở Mỹ, các công ty thu gom rác thải đến tận nhà phục vụ.

Hệ thống giao thông đã được quy hoạch hơn một năm, với đường xe bốn làn, hoàn toàn đáp ứng nhu cầu sử dụng của cư dân khu dân cư mới. Mỗi căn nhà cơ bản cách nhau bốn mươi đến năm mươi mét, giờ đây đều ẩn hiện giữa những cây cổ thụ cao vút. Trước cửa mỗi hộ đều có một thảm cỏ xanh rộng lớn, vừa đẹp mắt lại vừa đảm bảo đủ ánh sáng cho ngôi nhà. Nếu không có sân cỏ, nhà cửa sẽ bị những cây lớn che khuất ánh nắng mặt trời suốt bốn mùa. Đó là những cây cổ thụ to lớn, một người ôm không xuể, cao vút. Việc đầu tư các tiện ích này không chỉ tốn của Cư An không ít tiền mà giờ đây còn đẩy giá đất lên cao. Trừ những mảnh đất của các cowboy, đều là Cư An ban đầu tặng nửa mẫu Anh. Giờ đây giá đất ở đây đã tăng gấp ba lần mà vẫn không ngừng. Cư An cũng không có ý định cho nhiều người vào ở, người ít thì thấy cô đơn, người nhiều lại phiền phức, quá ồn ào. Khu dân cư mới tối đa khoảng bảy mươi hộ, nhiều nhất cũng không quá một trăm hộ. Trừ các cowboy của trang trại và bạn bè của mình ra, những người khác tuyệt đối không bán.

Chưa kể đến nhà Cư An, ngay cả những căn nhà mới xây của các cowboy trong trang trại cũng có diện tích không nhỏ. Ít nhất, Cư An từng thấy nhà của Vương Phàm có sáu bảy phòng lầu trên lầu dưới. Phần lớn đều giống nhà Hầu Sâm và Wendy, tổng cộng mười hai mười ba phòng lầu trên lầu dưới, nhưng lớn hơn không ít so với nhà ở thị trấn. Thị trấn đã bắt đầu nói đùa nơi này là trấn của các triệu phú. Theo đà phát triển của trang trại mà nói, nhiều nhất mười năm sau, mỗi một cowboy làm việc ở đây cũng hẳn là triệu phú, thu nhập của họ nếu đặt ở New York cũng thuộc tầng lớp trung lưu cao cấp.

Với mức lương cao của Cư An, các cowboy trong trang trại cũng dễ dàng tìm được tình yêu. Công việc ổn định, đáng tin cậy cộng thêm mức lương không thấp. Dù ở Mỹ phụ nữ có phần thực tế hơn, nhưng yếu tố thu nhập trong cuộc sống hôn nhân vẫn cần được cân nhắc. Ở bất kỳ quốc gia nào, thứ tình yêu 'chỉ cần có tình yêu, uống nước lã cũng thấy đủ' cơ bản là không tồn tại.

"Các ông thấy được là được! Cứ trực tiếp nói với Nine và những người khác một tiếng," Cư An không hề nghĩ ngợi đáp: "Vậy các ông chuẩn bị khi nào bắt tay vào làm?"

Taylor nói: "Tháng này sẽ bắt đầu ra tay, nhà cũ tạm thời vẫn giữ lại, dù sao cũng còn cần để tiếp đón khách quý. Khách sạn nghỉ dưỡng mới sẽ được xây dựng trực tiếp. Khách sạn xây hoàn toàn bằng gỗ cũng khá nhanh, dự đoán khoảng hai ba tháng là có thể hoàn thành phần thô. Sân bắn trong thung lũng cũng sẽ động thổ trước."

Cư An nghĩ cũng phải, xây nhà hoàn toàn bằng gỗ giống như lắp ghép giàn gỗ, mọi thứ đều đã được sản xuất sẵn từ trước, sau đó chở đến địa điểm lắp ráp. Phần lớn ngay cả tường cũng không cần quét vôi, màu gỗ tự nhiên vừa có phong cách lại đơn giản, gọn gàng, nhanh hơn nhiều so với việc xây nhà bằng đá bê tông của mình.

"Có cần vay tiền không? Nếu cần, có thể vay tạm từ tôi đây," Cư An nói với Taylor. Tài khoản của anh vẫn còn vài triệu đô la chưa động đến, chủ yếu là tiền hoa hồng từ công ty của Lưu Siêu năm ngoái, vẫn nằm trong tài khoản mà chưa biết dùng vào việc gì, cho Taylor vay tạm cũng không tệ.

Taylor xua tay nói: "Cám ơn, tạm thời không cần. Vốn dĩ chúng tôi không có vấn đề gì. Nghe nói chúng tôi sắp xây khách sạn nghỉ dưỡng, rất nhiều ngân hàng cũng tìm đến tận nơi, hỏi chúng tôi có ý định vay tiền không, nhưng chúng tôi đều từ chối. Thử nghĩ xem, hai năm trước chúng tôi còn phải xin ngân hàng vay thế chấp, giờ thì ngân hàng lại tìm đến chúng tôi, cách một thời gian lại gửi thiệp mời."

Cư An nghe xong ngược lại hơi sững người. Khách sạn nghỉ dưỡng này theo tiêu chuẩn thông thường, ít nhất cũng phải ba bốn triệu, vậy mà ba nhà này có thể dễ dàng lấy ra được. Xem ra Vương Phàm và Ngô Minh hai người này khẳng định cũng kiếm được không ít. Chẳng trách Vương Phàm từng nói Ngô Minh ở trong nước toàn lái Audi A8. Vài ngày nữa Vương Phàm và Ngô Minh đến, anh sẽ hỏi một chút, rốt cuộc công việc du lịch này làm lớn đến mức nào mà kiếm tiền như vậy. Nghĩ đến đây, Cư An trong lòng nảy sinh ý nghĩ tò mò.

Hướng về phía Taylor, Cư An cười nói: "Không phải chịu quá nhiều áp lực từ ngân hàng là điều tốt, đỡ phải cả ngày thấp thỏm lo âu chuyện này chuyện kia. Bất quá, số tiền lớn như vậy mà để trong ngân hàng, e rằng phiền toái cũng không nhỏ." Cư An cũng từng trải qua đãi ngộ này, một khoản tiền lớn nằm trong ngân hàng, ngân hàng lại ba ngày hai bận gửi thiệp mời, không phải tiệc tùng này thì cũng là tiệc tùng n���, gặp toàn những người chào hàng, không phải giới thiệu dự án này thì cũng là dự án kia, nói ba hoa chích chòe, giống như làm đa cấp trong nước vậy. Nếu không phải là buổi họp báo xe mới nào đó, dĩ nhiên không phải là buổi họp báo xe bán tải nào đó, thì đều là xe sang cao cấp. Những chiếc ở mức khởi điểm cũng là các loại Mercedes-Benz, BMW, còn cao cấp hơn thì là các loại xe thể thao nổi tiếng thế giới. Cư An đã tham gia hai lần mới biết không cần thiết phải tham gia những thứ này, nên sau đó không đi nữa. Bây giờ thiệp mời mà có thể khiến Cư An rời khỏi trang trại chỉ có thể là các buổi họp mặt của Đảng Dân chủ, để đi giao lưu làm quen mặt.

Taylor gật đầu nói: "Phiền toái thì luôn không thiếu, trước kia là khoản vay, bây giờ là đầu tư. Những khoản đầu tư khác thì mấy chúng tôi cũng không có hứng thú gì, chỉ muốn hoàn thành cái khu nghỉ dưỡng trang trại này thôi. Hy vọng khách quý Trung Quốc ngày càng nhiều, tôi rất thích những vị khách này, thoải mái hơn nhiều so với mấy tên côn đồ, quý tộc rởm ở miền Đông. Bất quá, giờ đây c��nh tranh cũng kịch liệt, mấy trang trại lớn gần Công viên Quốc gia Yellowstone cũng chuẩn bị thành đoàn sang Trung Quốc tuyên truyền, áp lực cũng lớn dần."

Cư An cười nói: "Có nhiều ưu điểm, nhưng cũng có chút cách làm hơi trẻ con thôi." Cư An ngược lại không lo lắng mấy trang trại của Taylor sẽ vắng khách. Rất nhiều người Mỹ không hiểu tầm quan trọng của các mối quan hệ trong nước. Mấy trang trại lớn thành đoàn sang đó nhất định sẽ thu hút được khách, nhưng mối quan hệ của Vương Phàm cùng với tiếng đồn giữa du khách trong hai năm nay chính là lợi thế của Taylor và những người khác. Họ không chặt chém khách, giá cả cũng tương đối công bằng, phần lớn đều là du khách trí thức. Điểm này cũng tạo nên sự khác biệt rõ rệt so với khách quý của những trang trại lớn kia.

"À phải rồi An, tôi hỏi một câu, liệu có thể cho phép du khách tham quan trại ngựa của anh không? Làm một hạng mục du lịch ấy," Taylor hỏi.

"Hạng mục du lịch?" Cư An cau mày suy nghĩ một lát rồi đáp: "Không được! Trại ngựa của tôi là chế độ hội viên, trong đó tuyệt ��ại đa số đều là ngựa cá nhân gửi nuôi. Việc tham quan chuồng ngựa cần sự đồng ý của mấy chục chủ ngựa thì quá phiền toái, hơn nữa họ cũng sẽ không đồng ý. Những chủ ngựa gửi ngựa đến đây cũng không thiếu thốn chút tiền này." Hiện tại, trại ngựa của Cư An đã có khoảng năm mươi con ngựa, ngoài ngựa thuần chủng thì chính là ngựa Ả Rập. Chủ nhân mỗi con ngựa ít nhất cũng là những người giàu có hoặc hơn thế, một con ngựa thuê ít nhất ba người phục vụ, chủ nhân họ coi thường chút tiền du lịch này.

Taylor liền vội vàng giải thích: "Không phải là đi thăm chuồng ngựa, chỉ là nhìn ngắm bên ngoài đường đua một chút thôi."

Cư An lắc đầu cười khổ nói: "Cái này thật sự không được. Nếu là xem U Tinh Nghịch thì không vấn đề gì. Khi không có cuộc đua, có thể dắt nó ra chụp ảnh chung với du khách thì không phải chuyện lớn gì, còn những con ngựa khác thì thật sự không thể."

Taylor cười nói: "Có U Tinh Nghịch là được rồi. Là vua ba giải, những con ngựa khác không xem cũng chẳng sao."

Cư An nghe Taylor nói, suy nghĩ một chút rồi chỉ vào Taylor nói: "Thì ra ông lại ở đây chờ tôi sẵn rồi. Đã nói rồi, khi U Tinh Nghịch huấn luyện thì không thể xem, khi nó nghỉ ngơi, chụp ảnh chung cũng không nên kéo dài quá lâu, hơn nữa không được la hét ồn ào."

Taylor gật đầu nói: "Tôi biết rồi, chuyện này không vấn đề gì. Trò chơi nhỏ trong trang trại, người thắng sẽ có cơ hội chụp ảnh chung với U Tinh Nghịch, mỗi lần chỉ chọn ra hai ba du khách mà thôi. Tôi sẽ dặn dò họ những chuyện này. À phải rồi, con ngựa con của Sayata và U Tinh Nghịch có phải sắp được đưa lên sàn đấu giá không?"

Cư An hỏi: "Không định đưa lên. Tôi giữ lại nuôi trong trang trại, hơn nữa nó còn là một con ngựa cái nhỏ, cũng không bán được bao nhiêu tiền."

"Một con ngựa con đực của U Tinh Nghịch hôm qua đã được đấu giá cuối cùng với giá mười ba triệu đô la. Ngoài ra còn có một con ngựa con khác tốt hơn một chút, giá trị dự đoán còn cao hơn, anh không biết sao?" Taylor nói.

Truyen.free hân hạnh mang đến cho quý độc giả bản dịch chất lượng, độc quyền này.