Trong nhà, thứ khiến Cư An đau đầu là Hans và Tiến Bảo, hai đứa nhóc này luôn có tinh lực vô tận. Vừa mở mắt ra là chạy khắp nơi quậy phá, hệt như những chú chó đ�� chơi chạy bằng pin vừa được thay mới, ồn ào không dứt. Việc trêu chọc Lò Xo và Đa Đóa đã trở thành chuyện thường ngày. Hai con báo nhỏ cùng sư tử nhỏ hơi bướng bỉnh này đích thị là hai ‘bảo bối’ điển hình. Đương nhiên, hai đứa trẻ này bình thường không có vẻ gì là hiền lành, nhưng hễ hứng thú nổi lên là chúng sẽ biến hai chú sư tử con thành đồ chơi, liên tục lật lăn trên đất. Hans và Tiến Bảo chơi rất vui, nhưng hai chú sư tử con kia rõ ràng không thích cứ mãi đóng vai nhân vật bị bắt nạt. Hễ thấy Hans và Tiến Bảo là chúng lại tìm chỗ trốn. Khi Dina và Ny Ny có mặt, chúng sẽ trốn ngay cạnh hai người họ.

Trêu chọc Teddy vài lần, Teddy liền dạy dỗ hai đứa em trai em gái Phát Điểu và Hoa Hoa về quy tắc nhiều lần. Chỉ cần nhìn ánh mắt là hiểu được ranh giới cuối cùng của Teddy. Ngay trước mặt Teddy, chúng không dám cắn đồ, sau đó cũng đã rõ ràng rằng trong nhà, trừ đồ chơi ra thì không thứ gì có thể cắn phá. Võ Tòng với đôi mắt ti hí của mình cũng có công dụng không riêng gì để ngắm hoa quả. Ngoài ra, dù có chơi đùa ngốc nghếch thế nào đi nữa, Teddy cũng sẽ không tức giận.

Sáng sớm, Vương Phàm trở về Montana từ New York và lập tức đến nhà Cư An, cùng Cư An rửa ngựa. Hai anh em họ đã hẹn trước là hôm nay sẽ cùng đi xem thuyền. Thời tiết ngày càng đẹp, hai người cũng muốn nhân dịp này mua thuyền. Vương Phàm trước đó đã bán chiếc thuyền chèo nhỏ của mình, chuẩn bị đổi sang một chiếc ca-nô. Cư An cũng định mua một chiếc thuyền để ở bến tàu phía sau nhà. Vừa hay, hiện tại ở Billings đang diễn ra một triển lãm thuyền quy mô nhỏ, hai người chuẩn bị kết bạn cùng đi xem. Nghe tin muốn mua thuyền, người vui vẻ nhất không phải Cư An hay Dina, mà ngược lại là bé gái Ny Ny. Cô bé rất vui mỗi khi trong nhà có thêm đồ vật gì đó mới, nhất quyết đòi đi cùng Cư An, cuối cùng đành không còn cách nào khác là phải dẫn cô bé theo.

Vương Phàm và Cư An, mỗi người một chiếc xe, mang theo Ny Ny, cùng lái xe về phía Billings. Triển lãm thuyền được tổ chức tại thành phố Billings, cách Lewistown đại khái hai giờ lái xe. Dọc đường, Cư An có Ny Ny, cô bé lắm lời này bầu bạn, ngược lại cũng không hề cô đơn. Bé gái giờ đây luôn có những câu hỏi kỳ lạ, ngổn ngang.

"Ba ba! Ba xem phía trước có người kéo một căn nhà đi khắp nơi! Chúng ta cũng kéo nhà đi có được không?" Bé gái chỉ vào chiếc xe kéo theo một căn phòng nhỏ đang chạy ngược chiều mà hỏi.

Cư An cười giải thích với Ny Ny: "Nhà chúng ta quá lớn, không thể kéo đi được. Con muốn chuyển nhà đi đâu?"

Ny Ny không hề nghĩ ngợi trả lời: "Con muốn chuyển nhà về chỗ cũ! Emily cũng chưa đến nhà mình chơi, nói là quá xa, ông nội Taylor không cách nào đưa tới."

Cư An suy nghĩ một chút, thấy cũng đúng. Mặc dù bây giờ phòng ốc rộng rãi hơn rất nhiều, cũng đã khá đầy đủ, nhưng khoảng cách đến trang trại của ông lão Taylor lại xa hơn. Về cơ bản, phải đi xuyên qua trang trại của Cư An mới có thể đến nhà mới. Trên đường phải mất bốn, năm mươi phút lái xe, lại còn phải vòng qua Lewistown, khá là phiền phức. Bây giờ quanh quẩn cũng chỉ có Ny Ny một mình, đương nhiên cô bé sẽ cảm thấy cô đơn. Cư An liền nói với Ny Ny: "Nếu Ny Ny nhớ Emily, chúng ta có thể mời Emily đến nhà tổ chức ti��c ngủ, hoặc con cũng có thể đến nhà Emily chơi."

Ny Ny sau khi nghe xong rất vui vẻ hét lên: "A! Muốn tổ chức tiệc ngủ! Emily có thể qua chơi!" Nói xong liền đưa bàn tay nhỏ xíu vào túi Cư An móc tìm: "Điện thoại di động cho con, con gọi điện cho Emily!"

Điện thoại di động của Cư An đặt ở túi bên kia. Cô bé móc mãi nửa ngày không thấy, nhìn vẻ sốt ruột của cô bé, Cư An liền đưa điện thoại di động cho Ny Ny. Nhìn Ny Ny gọi dãy số, Cư An liền nói: "Trước tiên hãy gọi điện cho ông nội Taylor, hỏi ông ấy xem có được phép không. Nếu ông nội Taylor đồng ý, tối ngày kia, ba sẽ tiện đường đến nhà trẻ đón con và Emily."

Bé gái gật đầu một cái, sau đó rất thạo nghề rút điện thoại của ông Taylor ra: "Hello! Ông nội Taylor! Con là Ny Ny!" Sau đó còn làm bộ nghiêm túc ra vẻ kiêu ngạo, ừ ừ hai tiếng, trò chuyện với ông Taylor. Cư An nhìn Ny Ny, hai chân cũng không ngừng khuấy động trên ghế, hệt như một cụ non, trong lòng không khỏi bật cười.

Đến hội triển lãm, tìm một chỗ đỗ xe. Vương Phàm vừa xuống xe liền bắt đầu oán thán với Cư An: "Đoạn đường hai tiếng lái xe vừa rồi thật là mệt mỏi."

Cư An nắm tay Ny Ny đi phía trước, nói với Vương Phàm: "Nghe nhạc không được sao?"

"Không có ý nghĩa! Toàn là nhạc đồng quê không hợp khẩu vị của tôi!" Vương Phàm đi lên kéo một tay khác của Ny Ny. Bé gái kéo tay hai người liền bắt đầu không chịu ngồi yên, nhón mông nhấc chân lên khỏi mặt đất để hai người kéo đi, ha ha ha cười không ngừng rồi nói: "Cao nữa! Ba ba! Bác trai kéo cao nữa!"

Cư An nâng cánh tay lên, kéo Ny Ny, nói với Vương Phàm: "Vậy trên xe tôi còn mấy đĩa nhạc của Dick Cowboy gì đó mang từ trong nước về, anh có thể cầm đi nghe."

Vương Phàm cũng nhấc một cánh tay mình lên. Lần này Ny Ny liền cười càng vui vẻ hơn. Vương Phàm hỏi: "Vậy lúc trở về tôi đến xe anh lấy một đĩa nhé, nếu không trên đường đi sẽ buồn chán lắm. Con nghe gì suốt đường?"

"Chẳng nghe gì cả, chỉ toàn nghe Ny Ny nói đủ thứ chuyện trên đời!" Cư An nói.

Vương Phàm vừa nghe trong lòng liền nảy ra chủ ý, nói với Ny Ny: "Ny Ny! Lúc trở về ngồi xe của bác trai có được không? Xe của bác trai là xe mới đ��! Hơn nữa, con xem xe của bác trai có đẹp không chứ!"

"Không!" Ny Ny há miệng liền cự tuyệt: "Xe của bác trai không lớn bằng nhà mình, chỗ ngồi cũng không thoải mái bằng nhà mình, người ra vẻ cũng không nhiều như nhà mình." Bé gái một mạch đưa ra ba điều kiện.

Vương Phàm lắc đầu nói với Cư An: "Ai! Giờ đến Ny Ny tôi cũng không lừa được nữa rồi." Cư An nghe xong cười phá lên. Nghe Vương Phàm tiếp tục dụ dỗ Ny Ny, ba người hướng về phía phòng triển lãm đi tới. Đến cửa mua vé, hai người lớn tổng cộng hai mươi đô la, Ny Ny được mi��n vé.

Trên sân ngoài trời cũng trưng bày một số thuyền, về cơ bản đều là thuyền nhỏ, thuyền câu cá gì đó. Đương nhiên cũng là loại rẻ nhất. Bên trong nhà triển lãm thì đều là những chiếc thuyền lớn hơn, và cũng đắt tiền hơn. Cư An và Vương Phàm xem qua một lượt trên quảng trường, rồi dẫn Ny Ny vào bên trong nhà triển lãm lớn.

Đến bên trong nhà triển lãm lớn, nhìn quanh mấy chiếc thuyền, không chiếc nào có giá dưới ba mươi nghìn đô la. Người cũng đông hơn một chút, nhưng vẫn còn thưa thớt. Rốt cuộc là vì ít người, không giống như những triển lãm mà Cư An từng đi ở trong nước, nơi người ra vào tấp nập. Cứ thử nghĩ xem Cư An đã từng đi những triển lãm nào ở trong nước thì sẽ rõ. Tổng cộng khoảng mười lần, đa phần là các hội chợ việc làm khi gần tốt nghiệp, hoặc là các triển lãm ô tô. So với cảnh tượng đó, nếu bây giờ mỗi chiếc thuyền chỉ có một người vây quanh thì e rằng Cư An vẫn sẽ cảm thấy ít người.

Cư An và Vương Phàm dẫn Ny Ny đi xem thuyền, cô bé liền không chịu ngồi yên. Thấy chiếc thuyền nào đẹp mắt là phải đòi lên chơi một lát. May mắn là ở đây, thuyền nào cũng có thể lên xem được. Cứ như vậy, tốc độ xem thuyền của Cư An và Vương Phàm bị chậm lại đáng kể.

Đi tới một chiếc thuyền máy chở năm người, Cư An và Vương Phàm liền cẩn thận xem xét. Thân thuyền dài bảy mét, lại còn có đèn phía sau, thiết kế vô cùng hiện đại, đích thị là một chiếc xe thể thao chạy trên mặt nước. Khung treo bốn loa làm bằng sợi carbon màu đen, mái che mềm có thể tự động thu lại, khiến Cư An và Vương Phàm vô cùng hài lòng. Hai người đã sớm thương lượng xong, Vương Phàm mua thuyền máy, Cư An mua thuyền lớn. Hai nhà ở gần nhau như vậy, thực sự không cần phải mua hai chiếc gần giống nhau. Khi hai người họ ra ngoài thì lái thuyền máy, khi cả hai gia đình cùng ra ngoài thì dùng thuyền lớn. Hai nghìn mẫu Anh mặt hồ, chẳng lo không có chỗ vùng vẫy.

Hai người chăm chú vây quanh chiếc thuyền máy xem xét. Ny Ny thì đã sớm ngồi vào ghế lái, xoay vô lăng, miệng phát ra tiếng "tút tút", "ô ô", tự tiêu khiển, tự giải trí, giả vờ lái thuyền.

Sau khi xem xét toàn bộ, Vương Phàm và Cư An liền bắt đầu hỏi cặn kẽ nhân viên kinh doanh về công suất mã lực của thuyền, v.v. Nhân viên kinh doanh giới thiệu cho hai người một hồi, sau đó còn mở âm thanh để Cư An và Vương Phàm nghe thử. Vương Phàm liền quyết định chốt ngay. Sau đó là làm thủ tục. Việc mua ngay tại chỗ như vậy không thể lấy thuyền về ngay được, khiến ước mơ Vương Phàm và Cư An lái thuyền về ngay hôm nay tan thành mây khói. May mắn là thời gian không quá lâu, trong vòng hai ngày thuyền sẽ được giao đến nhà Vương Phàm.

Sau khi đặt thuyền, Cư An và Vương Phàm dẫn Ny Ny vào nhà triển lãm mua vài cái hamburger ăn trưa, chuẩn bị ăn xong rồi tiếp tục xem. Đi đến một bên của nhà triển lãm, Ny Ny liền phát hiện một hồ bơi tạm thời. Bên trong có khoảng chục đứa trẻ đang lặn ngụp dưới nước. Ny Ny liền tỏ ra hứng thú. Cư An ôm Ny Ny lên nhìn. Thấy ánh mắt mong đợi của Ny Ny, Cư An liền hỏi nhân viên xem mất bao nhiêu tiền để được vào chơi. Ai ngờ người ta lại yêu cầu về tuổi, dưới sáu tuổi thì không được vào. Điều kiện này khiến Ny Ny vô cùng thất vọng.

Nhìn nh���ng đứa trẻ đang vui vẻ chơi đùa trong hồ bơi, Ny Ny kéo tay Cư An nói: "Chơi vui như vậy, cái hồ bơi rách nát gì thế này! Ngay cả cái hồ bơi nhỏ nhất nhà mình cũng không đến nỗi tệ hại đến mức không chơi được chút nào! Ba ba, chúng ta về nhà đổ đầy nước vào cái ao lớn, con chơi một mình!" Nói xong liền ngẩng đầu nhìn Cư An.

Cư An nhìn bé gái rõ ràng là mặt đầy mong đợi muốn vào chơi. Sau khi bị từ chối, cô bé có chút hậm hực, liền bắt đầu chê bai hồ bơi của người ta. Cư An liền cười nói: "Được rồi, được rồi! Chúng ta đi xem thuyền xong rồi về nhà Ny Ny sẽ được bơi ngay." Nói xong liền kéo Ny Ny đi ra ngoài. Bé gái vừa đi còn thỉnh thoảng quay đầu nhìn, với vẻ mặt quyến luyến không nỡ rời đi.

Sau khi xem thêm hai tiếng đồng hồ, Cư An mới quyết định chọn một chiếc thuyền. Chiếc thuyền này phía trước là chỗ lái, phía sau có hai bộ ghế sofa đối diện nhau. Đừng nói là chở hai gia đình, tổ chức một bữa tiệc nhỏ mười người cũng không thành vấn đề lớn. Rộng rãi, thoáng đãng, lại còn có một cái tủ lạnh, khiến Cư An rất hài lòng. Chiếc thuyền dài hơn chín mét này về giá cả còn rẻ hơn chiếc của Vương Phàm một chút. Chiếc của Vương Phàm quá chói mắt, cả âm thanh cũng hơn chiếc này của Cư An không ít.

Hai chiếc xe vẫn không thể kéo thuyền về ngay được. Khi về đến nhà, Ny Ny liền nhớ lại chuyện mình bị từ chối ở hồ bơi trong nhà triển lãm. Dina cuối cùng đã không còn cách nào khác, đành để cô bé đến hồ bơi lớn chơi. Dina và Cora vừa ở hồ bơi, vừa nhìn, cho cô bé thay đồ bơi, mặc phao bơi. Mang theo Teddy, Võ Tòng cùng mấy con thú hung hãn khác chơi trong hồ bơi hơn một giờ, mới chịu lên bờ dưới sự thúc giục nhiều lần của Dina. Cư An giúp cô bé lau nước, lúc này mới thấy trong hồ bơi có mấy con vịt con, hải cẩu nhỏ, và một cái phao hơi đang trôi trên mặt nước. Khoảng mười món đồ sặc sỡ, không cần nhìn cũng biết là của cô bé.

Tác phẩm này được truyen.free độc quyền chuyển ngữ, xin đừng sao chép.