Mỗi sáng sớm, sau khi ngựa ăn sáng ồn ào, Cư An đưa Ny Ny đi học, rồi trở về cưỡi Đậu Cỏ dạo quanh một vòng như thường lệ. Buổi trưa hoặc xế chiều, y lại cùng Dina quan sát bầy sói hoặc tìm một nơi vắng vẻ, tiến vào không gian riêng để ngắm nhìn sân săn của mình. Có thể nói cuộc sống cứ thế trôi đi, sắp nhàn rỗi đến phát ngán.

Nằm trên thảm cỏ chăn nuôi, Đậu Cỏ đang gặm cỏ cách đó không xa. Cư An ngậm một cọng cỏ trong miệng, nghiêng đầu nhìn Teddy, Hans và Tiến Bảo đang nằm cạnh mình. Võ Tòng một tay cầm ly trà của Cư An, một tay cầm chùm nho. Đại Kim và Tiểu Kim hai anh em đang tỉa lông trên cây cách đó không xa. Cư An híp mắt nhìn đỉnh đầu mặt trời, ánh nắng tháng Chín ở Montana chiếu lên người khiến người ta cảm thấy có chút lười biếng. Y đưa tay che ánh nắng, híp mắt nhìn những tia nắng xuyên qua kẽ tay, nhuộm bàn tay thành một màu vàng óng.

Hạ tay xuống, búng ngón tay: "Võ Tòng! Nước!" Võ Tòng nghe xong liền đưa chiếc cốc nhựa nhỏ đang cầm trên tay cho Cư An. Y uống một ngụm trà hoa lài thơm nức, rồi đậy nắp cốc lại, đưa cho Võ Tòng: "Dù có đổi cả một Tổng thống cũng không thể đổi được thứ này đâu."

Vừa định nhắm mắt nghỉ ngơi một lát thì y nghe thấy điện thoại di động trong túi vang lên. Cư An cầm lên thấy Mike gọi đến, liền bắt máy hỏi: "Chào anh! Tôi là An đây, Mike có chuyện gì không?"

Đầu dây bên kia, Mike đáp lại: "Lão Biên ở vườn nho chuẩn bị chấm dứt hợp đồng trồng trọt tiếp theo, hỏi cậu tính sao?"

"Chấm dứt hợp đồng sau đó, nghĩa là vườn nho sẽ lập tức trở về tay chúng ta sao?" Cư An suy nghĩ một chút hỏi: "Đây là chuyện tốt mà, có gì mà phải nghĩ, sang năm nên trồng loại gì thì trồng loại đó thôi."

Đầu dây bên kia, Mike hối tiếc nói: "Loại nho mới lão ta lai tạo đã thành công, rất thích hợp để chưng cất rượu, không kém gì nho Mây Đỏ Châu là bao, tôi đã cho người đi xem rồi. Hơn nữa, quả còn to hơn Mây Đỏ Châu một chút, sản lượng cũng rất kinh người. Lẽ ra lúc đó chúng ta nên ký quyền sở hữu giống nho này. Ai ngờ giờ hối hận cũng đã muộn rồi."

"Đợi một chút!" Cư An từ trên cỏ ngồi thẳng dậy: "Muộn gì mà muộn? Anh xem cái lão già kia, rõ ràng thà không cần vườn nho cũng phải giữ giống nho đó, làm sao có thể để chúng ta mua giống của lão chứ? Bây giờ lão ta lai tạo tốt rồi, cho lão ta một ít tiền để nho tiếp tục phát triển trên đất của lão ta thì không được sao? Làm gì có nhiều chuyện phiền phức đến thế." Lúc đó Cư An đưa nước từ không gian ra vốn là muốn lão già kia sớm chấm dứt hợp đồng ba năm, nhưng không ngờ nó lại nhanh chóng trở về tay mình đến vậy.

Đầu dây bên kia, Mike nói: "Mấu chốt là lão già đó chuẩn bị bán toàn bộ, hoặc là bán đứt giống nho mới, hoặc là góp vốn cùng phát triển. Nếu chúng ta không mua, sang năm lão ta sẽ chặt bỏ hết tất cả nho trong vườn. Tôi đã hỏi lão ta, lão ra giá bốn triệu đô la cho giống nho mới này. Nếu chúng ta muốn giống nho mới của lão, phải trả bốn triệu đô la, không thể bớt một xu nào. Hơn nữa, hiện tại đã có vài công ty nông nghiệp đang đàm phán, giá cả còn có thể tăng lên nữa."

"Bốn triệu đô la?" Cư An nghe sững sốt một chút: "Cái lão già đó sao không đi cướp luôn cho rồi? Không có nước không gian của anh, lão trồng nho, quả còn chẳng khác gì lá, đắng như mướp đắng mà còn mặt dày đòi anh bốn triệu đô la!? Sự thay đổi này lớn đến vậy, chẳng lẽ lúc anh thả nước không gian đã thả quá nhiều sao? Lúc đó anh còn đoán phải đến năm thứ hai mới có thể cho ra những trái nho tốt một chút chứ."

Suy nghĩ một chút, Cư An liền nói: "Chúng ta không mua, sang năm dù thế nào cũng trồng Mây Đỏ Châu cho tôi, cứ để người khác giành lấy."

Đầu dây bên kia, Mike thở dài: "Hợp đồng chúng ta ký quá sơ suất, ai mà ngờ loại nho của lão ta lại có thể thành công đến vậy chứ."

Cư An nghe xong, quay sang an ủi Mike: "Anh nghĩ gì vậy? Vốn dĩ chúng ta chỉ định mua một vườn nho giá rẻ thôi. Giờ vườn nho đã về tay chúng ta, những lợi ích tốt đẹp đều đã bị chúng ta chiếm hết rồi, còn nghĩ gì nữa chứ? Ai muốn mua độc quyền giống nho của lão ta thì cứ mua đi, chúng ta không tham gia cuộc vui này. Lão ta bán bốn triệu hay bốn mươi triệu cũng chẳng liên quan gì đến chúng ta. Sang năm cứ đổi hết sang Mây Đỏ Châu là được. Nếu hợp đồng đã chấm dứt, mau bảo lão ta cút đi, trả lại vườn nho cho anh đây."

Đầu dây bên kia, Mike nghe xong cười haha: "Tôi chỉ là có chút hối tiếc thôi, cơ hội trước mắt không phải là bốn triệu sao, mà đây vẫn còn là giá hiện tại."

"Chúng ta Trung Quốc có câu nói 'tri túc giả thường lạc' (biết đủ thì luôn vui). Vườn nho chúng ta đã được lợi rồi, còn về giống nho mới đó, cứ để lão ta giữ lấy đi." Cư An an ủi Mike nói.

"Nếu đại cổ đông như cậu đã quyết định vậy, chúng tôi sẽ nghe theo cậu, sang năm cũng trồng Mây Đỏ Châu. Nhưng lão già đó đi rồi, vườn nho của chúng ta lại phải mời chuyên gia chưng cất rượu và người quản lý vườn nho mới. Hai ngày nữa chúng ta còn phải đến bang California một chuyến." Mike đầu dây bên kia cười nói.

Cư An suy nghĩ một chút hỏi: "Vậy sản lượng rượu vang năm nay có tính là của chúng ta không?"

"Đương nhiên rồi, trong hợp đồng đã ghi rõ ràng, tất cả nho năm nay đều thuộc về chúng ta, đương nhiên bao gồm cả rượu vang được chưng cất từ chúng." Mike tiếp lời nói.

"Vậy thì không có vấn đề, đến đó thì đến thôi, tôi không rõ mấy chuyện này lắm, chuyện nhân sự thì anh và Myers bận rộn hơn một chút vậy." Cư An nghe năm nay tất cả nho đều thuộc về mình thì an tâm. Y còn định thu thập hơn sáu trăm chai rượu vang năm nay, mang về hầm rượu trong nhà mới của mình, để dành cho Ny Ny dùng khi lớn lên kết hôn.

Đầu dây bên kia, Mike nghe Cư An nói, cười bảo: "Không thành vấn đề, tôi cũng biết cậu sẽ trả lời như vậy mà. Bang California có rất nhiều chuyên gia chưng cất rượu, nhưng những người nổi tiếng thì rất khó mời. Phía tôi đã chọn được một người rồi, trước kia từng là trợ thủ cho chuyên gia chưng cất rượu ở điền trang Robert Mondavi nổi tiếng, kinh nghiệm phong phú. Giờ đây muốn tự mình ra làm chủ quản lý một điền trang rượu, chỉ là chưa có kinh nghiệm độc lập quản lý điền trang mà thôi."

Cư An nghe gật đầu một cái, quay sang Mike nói: "Vậy được, nếu anh thấy không tệ, đến lúc đó chúng ta gặp mặt một lần, có thể xác định được thì tốt. Về phương diện này tôi không có yêu cầu gì cả."

Lại cùng Mike trò chuyện đôi câu, Cư An liền cúp điện thoại. Tâm trạng tốt đẹp cả buổi chiều liền bị cuộc điện thoại này làm xáo trộn. Y đứng dậy vỗ mông một cái, rồi nói với Teddy và mấy con vật khác: "Đi, chúng ta về nhà thôi." Nhận lấy cốc từ tay Võ Tòng, y gọi to về phía Đậu Cỏ cách đó không xa: "Đậu Cỏ!"

Đậu Cỏ lập tức hớn hở chạy đến bên cạnh Cư An. Cư An nhảy lên lưng ngựa, cưỡi về phía nhà chính. Teddy, Hans và Tiến Bảo liền lẽo đẽo theo sau Đậu Cỏ. Võ Tòng đã sớm trèo lên lưng Teddy, Đậu Cỏ còn chưa cho phép Võ Tòng lên lưng nó, nên với thân hình nhỏ bé và đôi chân ngắn ngủn, Võ Tòng đành nằm trên lưng Teddy vậy.

Vào phòng thấy Dina đang cùng hai con sư tử non và hai con báo gấm xem ti vi. Cư An ngồi phịch xuống cạnh Dina: "Chuy��n vui chưa được mấy ngày thì rắc rối đã tới rồi. Hai ngày nữa còn phải đi bang California một chuyến, vườn nho bên đó còn có chút việc."

Dina nghe xong, tắt tiếng ti vi, quay sang Cư An nói: "Lần này anh phải đi bao lâu?"

Cư An kéo tay Dina: "Đoán chừng là hai ba ngày thôi. Giờ vườn nho đã thuộc về chúng ta, sang năm muốn trồng loại nho mới, còn muốn mời nhân viên quản lý mới, nhưng mọi việc tôi đều giao cho Mike làm rồi." Rồi y kể hết mọi chuyện vừa xảy ra cho Dina nghe.

Dina nghe xong suy nghĩ một chút nói: "Nếu các anh muốn mua lại giống nho mới đó thì cứ mua đi. U Tinh Nghịch trong khoảng thời gian này kiếm không ít tiền, tổng cộng đã có hơn sáu triệu rồi."

"Nhiều như vậy?" Cư An giật mình hỏi. U Tinh Nghịch đã được Cư An tặng cho Dina, nên Cư An cũng không hề quan tâm nó kiếm được bao nhiêu tiền nữa.

Dina nhìn vẻ mặt giật mình của Cư An, cười giải thích: "Kết hợp với ba lần phối giống và khoảng mười trận đấu, tổng tiền thưởng là bốn triệu bốn trăm năm mươi nghìn. Còn ở nhà được lợi bao nhiêu tiền thì chẳng biết, cả ngày chỉ biết đi chơi bậy bạ bên ngoài." Dina oán hận nói.

Cư An nghe Dina nói, đưa tay nàng lên môi hôn một cái: "Anh có thể không biết ở nhà kiếm được bao nhiêu tiền, nhưng điều đó không cản trở việc anh cưới được một người vợ tốt như em, em biết là được rồi. Còn về chuyện vườn nho, chúng ta không cần quyết định gì nhiều, sang năm cứ trồng Mây Đỏ Châu. Không tốn tiền vô ích vào đó. Số tiền này cứ giữ lại để chi vào ngôi nhà mới của chúng ta đi. Ngoài ra, lúc trở về từ bang California, anh muốn đi học và thi lấy bằng lái trực thăng. Sau này dọn đến nhà mới, mỗi lần đến nông trường lại phải đi vòng vòng rất tốn sức. Nhân lúc này, anh đi học lấy bằng lái máy bay, sau này đến nông trường có thể lái trực thăng."

Dina nghe xong cười nói: "Vậy được, đến lúc đó nhà mình sẽ được trang hoàng khá khẩm một chút."

Cư An ngửa đầu nằm xuống: "Đồ gỗ nội thất gì thì em cứ quyết định, anh chỉ cần nó ấm cúng một chút là được. Đừng để nó trông như khách sạn, chẳng có chút cảm giác gia đình nào."

"Em biết rồi." Dina đem đầu tựa vào vai Cư An nói.

Lần nữa nhận được điện thoại của Mike, Dina liền giúp Cư An thu dọn một ít quần áo. Cư An liền bay đến bang California, tất nhiên điểm dừng chân vẫn là biệt thự nhỏ của Myers.

Đến cửa, Myers và Mike cùng mấy người khác nghe thấy tiếng xe liền ra đón. Mọi người ôm nhau một cái. Vương Phàm liền nói với Cư An: "An Tử, phòng của tôi sắp xong rồi đấy. Biệt thự nhỏ hai tầng, Cora xem xong cũng rất hài lòng."

Cư An vừa đi vào trong phòng vừa nói: "Hài lòng là tốt rồi! Đến lúc đó chúng ta cũng có thêm bạn bè để chơi."

Nine ở bên cạnh tiếp lời nói: "Vừa hay tôi cũng đến làm hàng xóm với cậu đây. Định đến chỗ cậu mua một mảnh đất, xây một căn nhà, nhưng giá đừng quá cao, giờ tôi cũng không có nhiều tiền đến thế."

Cư An vừa nghe càng vui vẻ hơn: "Chuyện tốt mà, anh dù sao cũng là luật sư của tôi, tôi tặng anh một mảnh cũng không thành vấn đề."

"Thế thì không được, tôi muốn mảnh đất lớn một chút, gần bờ hồ, diện tích phải lớn hơn nhà Vương Phàm không ít. Sang năm tôi sẽ đón vợ con sang đây. Dù sao b��y giờ làm ăn chủ yếu đều là ở Montana này, không thể cứ thuê nhà mãi được." Nine cười nói.

Cư An nghe cười nói: "Tôi giơ hai tay tán thành! Có thêm bạn bè thì tốt hơn nhiều chứ." Lời còn chưa nói hết liền thấy con rùa Đại Vương Bát đang nằm sấp trên ghế sô pha trong phòng khách, đang rụt đầu vào mai. Thấy Cư An, nó vội vàng bò xuống gầm sô pha trốn.

"Sao anh lại mang Độc Lực Viết tới đây vậy?" Cư An chỉ vào con rùa hướng về phía Myers nói.

Myers đi tới kéo Độc Lực Viết ra: "Tôi sợ Độc Lực Viết ở nhà một mình buồn chán, nên mang nó tới đây giải sầu một chút."

Cư An nghe trong lòng không ngừng lắc đầu. Nó chỉ là một con rùa, sao lại biết buồn chán cơ chứ? Nó mà bị hầm làm canh uống thì cũng chẳng buồn bực gì đâu. Nơi nó nên đến là trong dạ dày của anh đây, sau đó đi một vòng quanh ruột anh rồi ra ngoài bồi bổ đất đai thì đúng hơn.

Những dòng dịch thuật này là món quà tinh thần dành riêng cho độc giả tại truyen.free.