Khi bốn vị nhà đầu tư đã quyết định xong, những công việc còn lại sẽ do Mike Myers và Nine phụ trách chính. William cũng đã thông báo luật sư của mình. Lúc này, bảy người họ đang cùng nhau thảo luận bản hợp đồng cuối cùng tại văn phòng của nhà máy rượu. Cư An và Vương Phàm lúc này lại không có việc gì làm, hai người chỉ mở to mắt nhìn xung quanh, thỉnh thoảng lại thì thầm trò chuyện vài câu. Họ chỉ nghe Myers và Mike cùng với Nine tranh luận gay gắt với William. Họ đã không ngừng tranh luận suốt hơn hai tiếng đồng hồ mới đi đến thống nhất về bản hợp đồng. Cuối cùng, mức giá được chốt là hơn 5,9 triệu đô la, trong đó bao gồm khoản nợ 5,5 triệu đô la ngân hàng. Thực tế, họ chỉ cần trả cho William hơn 400 nghìn đô la.

William cuối cùng muốn giữ lại quyền độc quyền đối với loại nho mới. Với sự giúp đỡ của Nine, Cư An và những người khác đã giành được quyền sử dụng loại nho đó miễn phí trong năm đầu tiên, quyền ưu tiên mua sắm trong năm thứ hai, cùng vô số chi tiết phức tạp khác. Ban đầu, Mike cũng muốn quyền độc quyền đối với loại nho mới này, nhưng William lão già đó sống c·hết không đồng ý, ông ta nói rằng muốn mua quyền độc quyền này thì phải trả thêm gần hai triệu đô la. Cuối cùng, Cư An và Mike cùng những người khác đã thảo luận và nhượng bộ, giành được quyền sử dụng loại nho thành công đó với một khoản phí vào năm đầu tiên, và quyền ưu tiên mua sắm vào năm thứ hai. Thành thật mà nói, nếu không phải vườn nho của lão già này bán giá rẻ, thì dù có phải bỏ trống ba năm để chờ không gian trợ giúp, bốn người họ cũng sẽ không thiệt hại là bao, Cư An sẽ chẳng thèm muốn vườn nho của lão. Chưa nói đến loại nho dở tệ, đắng chát đó trị giá hai triệu, ngay cả hai chục nghìn Cư An cũng chẳng muốn. Với sự trợ giúp của nước trong không gian, nho chắc chắn sẽ phát triển tốt. Cứ nhìn những cây nho tự mình trồng trong không gian thì biết. Trồng giống nho Mây Đỏ Châu hoặc Hà Đa Lệ không phải sẽ tốt hơn sao?

Cuối cùng, William đã đạt được như nguyện vọng: giữ quyền độc quyền đối với loại nho mới, và quyền canh tác tối đa ba năm. Thậm chí còn giữ nguyên quyền lợi kết thúc ba năm canh tác cho William. Một khi loại nho mới phát triển thành công, William có thể chấm dứt quyền canh tác này và chính thức giao lại vườn nho cho Cư An cùng những người khác.

Với sự làm chứng của hai vị luật sư, Cư An và ba người bạn cùng William đã ký tên vào bản hợp đồng. Từ giây phút này, vườn nho chính thức thuộc về bốn người Cư An. Tuy nhiên, phải ba năm sau, Cư An và những người khác mới có thể thực sự thực hiện toàn bộ quyền làm chủ vườn nho, còn hiện tại, họ vẫn phải để William lão gia trồng loại nho mới của mình.

Vừa ký xong hợp đồng, Cư An liền cùng Vương Phàm và những người khác đi dạo quanh khám xét vườn nho. Cư An nhìn vườn nho tràn đầy sức sống, trên giàn cao treo đầy những chùm nho ngọt nhưng dở tệ, liền cười nói: "Trông thì được mùa đấy, nhưng ai ngờ lại cho ra loại nho dở thế này."

Mike cười nói: "Nếu ông ta không trồng loại nho dở tệ này, thì làm sao lại phá sản đến nỗi phải bán cả vườn nho? Nhưng mà, tôi vẫn cảm thấy chúng ta đã nhượng bộ hơi nhiều rồi."

Cư An cười nói: "Lùi một bước trời cao biển rộng, cần gì phải để tâm đến giống nho đó làm gì? Cho dù loại nho này có thành công, e rằng sau khi cải thiện thì cũng chỉ dừng lại ở mức ăn được mà thôi. Tôi thấy mấy giống nho vốn có cũng không tệ, cần gì phải tốn nhiều tâm tư làm giống nho mới, làm ra rồi lại phải đẩy đi đâu, tôi không có hứng thú với chuyện đó."

Myers suy nghĩ một lát rồi nói: "Giả sử ông ta thực sự phát triển thành công thì sao? Chẳng phải chúng ta sẽ chịu thiệt sao?"

"Cho dù ông ta thành công, chúng ta cứ nói đến quyền sử dụng là được. Nếu quá đắt, chúng ta sẽ trực tiếp trồng loại nho cũ. Vườn nho nhà hàng xóm không phải cũng rất xuất sắc sao? Đừng quá tham lam," Cư An cười nói với Myers.

Cư An vừa dứt lời, Vương Phàm cũng tiếp lời: "Đúng vậy, rượu vang này không chỉ cần hương vị ngon, mà việc quảng bá cũng rất quan trọng. Cứ chia nhau một nửa đi. Đến lúc đó, dù là trồng giống nho cũ, mấy anh em chúng ta cố gắng quảng bá một chút, thì một năm hơn 40 nghìn chai rượu vang chẳng phải là chuyện nhỏ sao?"

Myers cười nói: "Vậy thì thị trường nội địa cứ giao cho Vương Phàm cậu nhé,"

"Thị trường rượu vang nội địa đang là nơi tiêu thụ lớn nhất thế giới, ngày nay tất cả các nhà máy rượu ở Mỹ, thậm chí trên toàn thế giới, đều đang dõi theo thị trường này."

Cư An cười nói với mọi người: "Rượu còn chưa ra lò mà các cậu đã lo chuyện tiêu thụ rồi. Biết đâu phải ba năm nữa mới có rượu ngon, vội vàng làm gì, đến lúc đó rồi tính."

Vương Phàm và Nine nghe vậy cũng bật cười. Cư An và nhóm người kia vẫn bận rộn xem xét vườn nho. Còn William lão già này thì tất bật dọn dẹp đồ đạc, chuyển ra khỏi căn nhà nhỏ cạnh nhà máy rượu, đến ở trong phòng của nhân viên ở một bên khác của nhà máy. Ban đầu Cư An còn nghĩ nên để lão già ra ngoài ở, nhưng khi Myers thương lượng đã nhắc đến chuyện thành tích gia đình, nên Cư An cũng không làm kẻ xấu.

Cư An lúc này tách khỏi nhóm người đang giúp đỡ quan sát xung quanh, anh ta rời khỏi đám đông và đi về phía giếng nước. Đến bên miệng giếng, anh ta thấy phía dưới miệng giếng được che bằng hàng rào. Những khung sắt lớn được hàn thành hình ô vuông. Một ống nước lớn dẫn vào trong giếng, khung sắt vừa đỡ ống nước, lại vừa ngăn người không bị ngã xuống. Cư An đến bên miệng giếng, lấy một xô nhựa nhỏ đựng nước trong không gian tùy thân, rồi đổ nước vào giếng qua khe hở của hàng rào. Nghe thấy tiếng "ực" vọng lên từ trong giếng, Cư An mới biết hóa ra cái giếng này không sâu lắm.

Vừa lúc đó, Vương Phàm đi tới sau lưng Cư An, cười nói: "Cậu còn ba tuổi à, đi ném đồ chơi vào giếng thế?" Nói rồi, anh ta cũng nhặt một viên đá nhỏ từ cạnh miệng giếng, ném qua khe hở của hàng rào, rồi cũng nghe thấy tiếng "ực" vang lên.

Cư An cười hỏi: "Thấy thế nào, vui không?"

Vương Phàm cười đáp: "Nếu giờ mà chơi trò này, đ��m bảo bị lão già ở nhà đánh cho một trận. Cái giếng này cũng không sâu lắm." Nói rồi, anh ta ghé sát miệng giếng, nhìn qua hàng rào vào bên trong: "Có thể thấy mặt nước phản chiếu, e rằng chỉ khoảng 2-3 mét là đến mặt nước rồi."

Khi hai người đang trò chuyện, Nine, Mike và Myers cũng đi đến. Mấy người họ vây quanh miệng giếng, rướn cổ nhìn vào bên trong. Cư An thấy bốn người này chúi mông, như trẻ con rướn đầu nhìn nước giếng, liền lắc đầu bật cười.

Mấy người họ đi dạo một lúc, rồi lại quay về căn nhà gỗ nhỏ cạnh nhà máy rượu. William đang cùng hai người khác dọn nhà. Thấy họ bận rộn như vậy, Cư An và nhóm bạn liền không nán lại mà lái xe thẳng đến căn nhà nhỏ trong rừng của Myers.

Chưa rời khỏi thung lũng, Myers đã gọi điện thoại: "Y Phù, Đa Lạc Lệ Tơ, chúng tôi đang về đây, giúp chúng tôi chuẩn bị bữa tối nhé." Sau đó dặn dò thêm vài câu rồi cúp máy.

Cư An nghe vậy liền cười nói: "Lần này hai cô bé này cuối cùng cũng có chút việc để làm rồi, còn biết nấu cơm nữa chứ."

Mike đang lái xe quay đầu lại nói: "Mấy cô gái trẻ này đến New York để tìm cơ hội, không tự mình nấu cơm thì lẽ nào còn muốn mang theo người hầu sao? Đừng mong các nàng làm được bữa tiệc lớn gì, nhưng món bít tết phức tạp một chút thì vẫn có thể."

Myers ngồi ở ghế phụ lái quay đầu lại cười nói với Cư An: "Ban đầu còn định tìm cho Vương Phàm và Nine hai cô, Nine thì bảo không cần, còn cậu thì đã kết hôn rồi. Hôm nay Vương Phàm cũng khiến cả tôi và Mike không thể tận hưởng trọn vẹn."

Vương Phàm ngồi đằng trước nghe vậy liền cười nói: "Thế này mà còn chưa tận hưởng được sao? Sáng sớm hôm qua tôi ở phòng bên cạnh, bị các cậu làm ầm ĩ suốt nửa đêm. Nhìn xem hôm nay mắt tôi thâm quầng đây này. Sáng mai không được làm ầm ĩ quá nửa đêm đâu nhé, nhiều nhất là mười một giờ mà còn quá giờ thì tôi sẽ đi bắt người đấy!" Nói xong, anh ta chỉ vào đôi mắt thâm quầng của mình.

Myers cười nói: "Cũng đừng cần cậu đi bắt. Ngày mai khi về, tôi sẽ trực tiếp đưa Y Phù vào phòng cậu thì tốt rồi."

Vương Phàm nghe Myers nói vậy, cười lắc đầu: "Thôi bỏ đi. Cora là một thanh tra, mũi thính như chó săn ấy. Lần trước đi theo các cậu chơi bời đến sáng sớm là cô ấy đã phát hiện dấu vết rồi."

Cư An đứng cạnh cười trêu: "Đừng tiếc nuối. Theo cách nói của người trong nước chúng tôi, các cậu ngày nay đã từng có một mối quan hệ 'ba thiết' rất tốt rồi."

Myers nghe vậy liền hỏi: "Ba thiết là gì?"

Vương Phàm cười giải thích với Myers: "Cư An nói đúng rồi. Cùng nhau vác súng qua chiến trường, đó là chiến hữu; cùng nhau ngồi chung một cửa sổ, đó là bạn cùng trường; cùng nhau "phiêu" qua gái lầu xanh, đó là loại quan hệ oan gia đặc biệt thân thiết và đáng tin cậy. Ý anh ấy là ba chúng ta cũng coi như bạn bè thân thiết rồi."

Myers nghe vậy suy nghĩ một lát rồi tiếc nuối nói: "Vậy thì thật là đáng tiếc, tôi chưa từng 'ba thiết' với Cư An."

Nghe vậy, Cư An ngẩn ra một chút, còn Vương Phàm thì bật cười ha hả: "Vậy khi nào cậu tìm một người đẹp nghiêng nước nghiêng thành thật đặc biệt, rồi cùng Cư An 'ba thiết' một trận đi. Nữ thần của Cư An là Sophie Marceau đấy."

Myers nghe xong nói: "Sophie Marceau ư? Cô ấy giờ cũng không còn trẻ nữa rồi. Chẳng lẽ Cư An thích mấy bà cô bốn mươi, năm mươi tuổi sao? Cái gu này hơi lạ đấy."

Vương Phàm cười đáp: "Là Sophie Marceau lúc hơn hai mươi tuổi, chứ không phải Sophie Marceau bây giờ."

Myers lúc này mới gật đầu tỏ vẻ thông suốt: "À, vậy thì cũng tạm ổn. Nhưng những người phụ nữ nổi tiếng như vậy thì khó mà cùng xuất hiện trong cuộc sống của chúng ta được."

Cư An nghe vậy lắc đầu cười khẽ. Nói thật lòng, Cư An vẫn có chút ngưỡng mộ lối sống phóng đãng, tiệc tùng rượu chè của Mike và Myers. Mỗi lần thấy họ thay đổi mỹ nhân bên cạnh không ngừng, những người đàn ông bình thường e rằng cũng sẽ ngưỡng mộ cuộc sống của hai người họ. Nhưng nếu để Cư An sống cuộc sống như vậy, e rằng anh sẽ không chịu nổi được bao lâu. Thực sự Cư An không mấy thích thú khi giao tiếp với những phụ nữ "cao cấp" này.

Khi đến căn nhà nhỏ trong rừng, hai cô người mẫu đã chuẩn bị xong món bít tết và mọi thứ khác. Cư An cùng mọi người ngồi vào bàn ăn. Mike nâng ly rượu vang lên, nói với mọi người: "Chúc mừng chúng ta sớm ngày được thưởng thức rượu ngon do chính vườn nho của mình sản xuất." Những người khác cùng cười, nâng ly chạm vào nhau.

Ăn cơm xong, Cư An liền ngồi xuống ghế nghỉ ngơi, thư giãn. Lúc này, Mike đi tới hỏi Cư An: "Chuyện vườn nho đã xong xuôi rồi, ngày mai chúng ta đi xem lại một lần, rồi gặp mặt các nhân viên nhé?"

Cư An lắc đầu: "Các cậu cứ đi mà xem. Dù sao mọi việc cũng đã hoàn tất rồi, tôi muốn về sớm một chút, cha mẹ tôi từ trong nước đến. Còn về nhân viên thì hôm nay xem cũng không có ý nghĩa gì, cứ chờ lão già kia làm xong việc của ông ấy rồi tính."

Vương Phàm nghe vậy nói: "Ngày mai tôi cũng về. Đến lúc đó, nhớ để lại một bộ chìa khóa căn nhà ở vườn nho nhé, có thời gian tôi sẽ đưa Cora đến nghỉ dưỡng."

Mike nghe vậy gật đầu: "Myers và tôi phải ở đây thêm một tuần. Ngày mai hai chúng tôi sẽ đi qua đó, tiện thể thuê người dọn dẹp căn nhà một chút."

Mọi tinh hoa ngôn từ của bản dịch này chỉ có thể tìm thấy tại truyen.free, mời quý độc giả ghé đọc.