Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cao Sơn Mục Trường - Chương 245: Hạng nhất

Ngay sau đó, người ta nghe thấy phát thanh viên đọc từng cái tên cuối cùng trong danh sách, giới thiệu thành tích của từng con ngựa, tình trạng người cưỡi ngựa ra sao, và cả tỷ lệ cược, hệt như vận động viên thể thao xuất hiện trên sân. Một con ngựa vừa được người huấn luyện dắt ra, phát thanh viên liền giới thiệu. Nghịch Ngợm Túi là con ngựa thứ bảy được dắt ra. Khi Nghịch Ngợm Túi xuất hiện, Cư An liền thấy Saunders đang ngồi trên lưng ngựa, cùng với Hầu Sâm dắt ngựa. Sau lưng Hầu Sâm có đeo một tấm bảng lớn ghi số 7.

"Tiếp theo là con ngựa số 7, Túi Tức Giận Nghịch Ngợm, đến từ Montana, một chú ngựa ba tuổi. Người cưỡi ngựa là nài ngựa nổi tiếng Saunders. Trước cuộc đua này, tuấn mã đen đến từ Montana này đã đạt được thành tích năm lần thắng liên tiếp!" Phát thanh viên vừa dứt lời, một tràng vỗ tay vang lên. Cư An quay đầu lại còn thấy vài người giơ bảng, phía dưới còn viết "Cố gắng lên Montana". Vừa nhìn đã biết là người của Montana đến xem thi đấu, hẳn là tiện đường cổ vũ cho Nghịch Ngợm Túi, chỉ có điều số người quá ít nên không tạo được khí thế gì.

Sau khi giới thiệu xong, Cư An thấy Hầu Sâm giao dây cương cho một nhân viên đang ngồi trên lưng ngựa. Người cưỡi ngựa đó liền dắt Nghịch Ngợm Túi đi về phía chuồng xuất phát. Đây là khu xuất phát từng đặt hai chuồng, một lớn một nhỏ. Những người này thật keo kiệt, không làm luôn một loạt mười mấy chuồng xuất phát cho tất cả ngựa sao, lại còn chia làm một lớn một nhỏ. Cũng may Cư An thấy Nghịch Ngợm Túi vòng vào bên trong, xem như là đã vào chuồng lớn.

Nhìn chung Nghịch Ngợm Túi xuất hiện cũng coi như không tệ. Đương nhiên, tiếng vỗ tay thì kém xa so với Sayata, hay Hansen, hoặc những con ngựa như Anh Dũng Lòng, bởi vì lượng người hâm mộ Nghịch Ngợm Túi hôm nay vẫn chưa nhiều. Nhưng chú ngựa Hoạt Bát Xuất Sắc khi xuất hiện lại nhận được tràng vỗ tay lớn nhất. Phát thanh viên cũng giới thiệu: "Đây là chú ngựa Hoạt Bát Xuất Sắc đến từ Kentucky, trong vòng thi đấu dự tuyển, nó đã loại bỏ hoàn toàn Seattle Return, thuyết phục mọi người bằng cách dẫn trước ba chiều dài ngựa. Không thể nghi ngờ, nó đã loại bỏ đối thủ cạnh tranh mạnh nhất cho chức vô địch." Lời phát thanh viên còn chưa dứt, trên khán đài đã vang lên tiếng vỗ tay nhiệt liệt.

Dù sao đây cũng là ngựa chủ nhà thi đấu, nên tiếng vỗ tay nhiệt liệt hơn nhiều, có lẽ hơn nửa khán đài đều là người Kentucky. Từng con ngựa cùng người cưỡi ngựa lần lượt được giới thiệu xong. Chưa đầy hai phút, một con ngựa đã được đưa vào chuồng xuất phát. Cư An cầm ống nhòm nhìn về phía vạch đích, Nghịch Ngợm Túi vào chuồng xuất phát rất thuận lợi. Người phía trước đẩy một cái là nó đã vào chuồng, lúc này Cư An thấy Saunders đã đeo kính bảo hộ lên mắt.

Đợi một lúc, con ngựa màu nâu cuối cùng sống chết không chịu vào chuồng. Phát thanh viên liền nói: "Mong quý vị khán giả kiên nhẫn một chút. Con ngựa này cứ chần chừ không chịu vào chuồng xuất phát, khiến những con ngựa khác cũng mất kiên nhẫn, Sayata đang ngẩng đầu phì phì mũi, thể hiện sự bất mãn của mình."

Hơn một phút sau, người ta mới đưa được con ngựa tên "Đổi Tiết Người" vào chuồng. Cư An cười nói với Dina bên cạnh: "Cái tên này thật độc đáo, còn hơn cả Túi Tức Giận Nghịch Ngợm của ta nhiều, cả con Dế Nhũi Bay Lượn vừa nãy nữa, thật không bình thường!"

Dina liếc nhìn Cư An, nói: "Cái này có gì lạ đâu, còn có con ngựa tên "Băng Ghế Ba Chân" kia nữa kìa, chẳng phải vẫn thường giành hạng nhất ở Kentucky đấy thôi."

Nghe thấy cái tên "Băng Ghế Ba Chân", Cư An có chút bái phục. Đúng là nhân tài, cái tên này cũng nghĩ ra được. Chủ con ngựa này cũng chẳng kiêng dè gì. Nếu nói đàn ông ba chân thì còn nghe có vẻ uy mãnh, chứ ngựa ba chân thì thật là khó mà nói. Chẳng lẽ chủ con ngựa này cũng thường xuyên lên mạng, để nghĩ ra những cái tên ngựa kỳ lạ, độc đáo như vậy sao? Cư An thầm nghĩ trong lòng, rất phiền não vì tên của mình không đủ "phong cách".

Chẳng để Cư An phiền não được mấy giây, chuồng xuất phát đã mở ra. Cư An thấy Nghịch Ngợm Túi vọt ra từ chuồng xuất phát, có vị trí rất thuận lợi, cơ bản là dẫn đầu.

"Chuồng đã mở! Tất cả ngựa đều lao lên! Hiện tại dẫn đầu là Anh Dũng Lòng, vị trí thứ hai là Hoạt Bát Xuất Sắc, vị trí thứ ba là Túi Tức Giận Nghịch Ngợm! Sayata xuất phát không tốt, xem ra chuyện vừa rồi đã khiến nó hơi phân tâm, hiện tại nó đang ở vị trí cuối cùng!" Phát thanh viên nhanh chóng tường thuật.

"Cuộc đua đã có thay đổi! Túi Tức Giận Nghịch Ngợm đã vượt qua Hoạt Bát Xuất Sắc, chỉ còn cách Anh Dũng Lòng ở vị trí thứ nhất một phần tư chiều dài ngựa! Nó vẫn đang tăng tốc, sắp đến khúc cua rồi! Túi Tức Giận Nghịch Ngợm đang chạy ở phía ngoài Anh Dũng Lòng, liệu có phải nó định vượt lên ở khúc cua này không? Xem ra Saunders rất tin tưởng vào Túi Tức Giận Nghịch Ngợm. Sayata vẫn ở vị trí cuối cùng, nhưng đã bám sát con ngựa đứng áp chót."

"Đến đường thẳng rồi! Túi Tức Giận Nghịch Ngợm đã vượt qua Anh Dũng Lòng, bây giờ nó đang áp sát vào vòng trong, chiếm giữ vị trí thuận lợi! Ở phía trước, Hoạt Bát Xuất Sắc đang ở vị trí thứ ba cũng theo sát, hiện tại nó chỉ còn cách Anh Dũng Lòng ở vị trí thứ hai nửa chiều dài ngựa. Vị trí thứ tư theo sát phía sau là chú ngựa trắng Hansen, nó chỉ cách Hoạt Bát Xuất Sắc một phần tư chiều dài ngựa. Bốn con ngựa này đang dẫn đầu đoàn đua. Sayata ở phía trước cũng đang tiến lên, hiện tại nó đang ở vị trí thứ sáu, tiến gần đến vị trí thứ năm."

"Vẫn dẫn đầu là Túi Tức Giận Nghịch Ngợm! Nhờ đoạn đường thẳng này, nó đã phát huy sức mạnh vượt trội, tạo ra lợi thế ba chiều dài ngựa! Tốc độ bứt tốc của nó quá nhanh! Phía sau nó là chú ngựa trắng Hansen đang theo sát. Theo sau Hansen nửa chiều dài ngựa là Anh Dũng Lòng, và theo sau Anh Dũng Lòng một phần năm chiều dài ngựa là Hoạt Bát Xuất Sắc. Sayata hôm nay cũng đã tận dụng lợi thế để lọt vào nhóm thứ hai, hiện tại nó đang theo sát Hoạt Bát Xuất Sắc!"

Toàn bộ lời bình của phát thanh viên dồn dập như bắn pháo. Cư An cầm ống nhòm, nhìn màn hình lớn, đã sớm quên cả việc dùng ống nhòm. Lòng bàn tay anh đẫm mồ hôi, toàn thân hơi run rẩy khi nhìn Nghịch Ngợm Túi dẫn trước ba chiều dài ngựa ở phía đối diện đường đua. Trong miệng anh không ngừng nói: "Nhanh lên! Nhanh lên!"

Tất cả bản dịch này được thực hiện độc quyền cho truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free