Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cao Sơn Mục Trường - Chương 218: Tin tức tốt

Dung Kiều Converter cầu khen thưởng

Chưa kịp tới cửa, đã thấy Dina bước ra. Vừa trông thấy lũ trẻ đang đi sau Cư An, nàng liền oán giận nói với chàng: "Sao chàng lại đưa bọn nhỏ ra ngoài mà chẳng nói với thiếp một tiếng nào? Thiếp tìm mãi, gọi điện thoại cho chàng thì chàng cũng vứt ở nhà. Nếu chàng không về, thiếp đã định ra trường bắn tìm chàng rồi đấy."

Cư An nghe vậy liền nghĩ bụng: "Tên nhóc này còn trách ta à? Nếu nàng không kéo đàn thì lũ trẻ có lẽ đã không quấn lấy ta rồi." Chàng bèn nảy ra một ý, mỉm cười nói với Dina: "Lũ nhỏ sợ nghe nàng kéo đàn, vốn thiếp không muốn đưa chúng đi, nhưng chúng cứ sống c·hết đòi theo, thiếp cũng đành chịu, chẳng còn cách nào khác đành đưa chúng ra trường bắn thôi." Ừm! Đổ trách nhiệm cho đám trẻ con này quả là một ý hay.

Dina nghe lời Cư An nói không hề tỏ vẻ mất hứng, trái lại còn ngồi xổm xuống ôm Teddy, Hans và Tiến Bảo, nói: "Là mẹ không tốt, sau này mẹ sẽ vào trong phòng mà kéo đàn."

Chẳng màng lũ trẻ có hiểu hay không, Cư An trái lại vui mừng khôn xiết. Giờ này, chàng có thể ngủ trưa hoặc xem ti vi, một ngày tốt đẹp đã quay trở lại.

Rồi Cư An lại nhớ lời Thomas nói, được đằng chân lân đằng đầu, bèn quay sang Dina nói: "Vừa nãy Thomas cũng bảo, buổi tối nàng đừng luyện đàn nữa, dù sao các chàng cao bồi còn buồn ngủ."

Dina suy nghĩ một lát rồi đáp: "Ừm! Buổi tối thiếp không luyện nữa. Sáng mai thiếp sẽ luyện một bài, rồi chiều mai thiếp sẽ vào phòng kéo cho chàng nghe một chút nhé."

Cư An nghe xong, rùng mình một cái: "Chẳng phải nói còn phải luyện thêm hai ngày nữa sao? Thiếp thấy nàng cứ luyện thêm hai ngày đi, rồi sau đó chúng ta sẽ có một bữa tối lãng mạn dưới ánh nến, nàng kéo đàn một bài, rồi chúng ta... hì hì!" Cư An không thể không dốc hết "thuật giải trừ" toàn thân, hòng thoát khỏi cái "vực sâu" buổi chiều.

Dina không ngẩng đầu lên, nói: "Bài hát này đơn giản lắm. Chỉ có hai phút thôi. Để luyện thêm vài ngày nữa, thiếp sẽ luyện một khúc dài hơn để dành đến bữa tối dưới ánh nến."

Cư An vừa nghe chỉ có hai phút, liền nghĩ: "Có gì to tát đâu!" Chàng lúc này mới yên tâm gật đầu nói: "Vậy ăn cơm xong, thiếp sẽ dọn dẹp một căn phòng để nàng làm phòng đàn. Đến lúc đó thiếp sẽ ở đó thưởng thức." Dù sao chỉ hai phút thôi mà, dù có phải liều m·ạng chịu đựng, chàng cũng phải tỏ vẻ cam tâm tình nguyện lắng nghe, đảm bảo trên mặt đầy vẻ mãn nguyện.

Thế nhưng, sau đó chàng lại nghĩ đến mấy ngày tới, lòng tức thì lạnh buốt, một luồng hơi lạnh toát ra.

Vừa ăn cơm xong, Dina liền nhanh chóng dọn dẹp bữa ăn. Nàng dẫn Cư An lên lầu, còn chàng thì một tay xách đàn, một tay cầm giá để bản nhạc.

Khi vào phòng, Dina liền chỉ huy Cư An cất đồ xong xuôi, rồi đóng cửa lại. Nàng bảo Cư An ngồi xuống chiếc giường trong phòng khách, còn mình thì ngồi vào ghế, bắt đầu thử âm vài lần. Ngay sau đó, thứ âm nhạc "tuyệt vời" khiến người ta tan nát cõi lòng đã vang lên.

Cư An cố nén nghe được vài giây, rồi nhìn Dina đang chăm chú kéo đàn. Vừa nhìn thấy nàng, mọi chuyện bỗng chẳng còn gì đáng ngại nữa. Ánh mắt chàng lập tức bị vẻ mặt ngọt ngào của Dina hấp dẫn. Chàng thấy nàng mỉm cười, đôi mắt xanh nhạt chăm chú nhìn chằm chằm bản nhạc trước mặt. Tai Cư An trong khoảnh khắc không còn nghe thấy tiếng đàn chói tai nữa, chỉ chuyên tâm nhìn Dina kéo đàn. Người phụ nữ của mình thật xinh ��ẹp, mà khi nàng chuyên tâm thì lại càng đẹp hơn. Một tia ngọt ngào dâng lên trong lòng. Chàng hạ thấp thân thể, nằm xuống giường, gối đầu lên chiếc đệm, cứ thế ngắm Dina kéo đàn. Trong tai chàng chẳng còn nghe thấy bất kỳ âm thanh nào, trong đầu tất cả đều là hình ảnh Dina mỉm cười, chúm chím kéo đàn.

Dina đắm chìm trong bài hát, còn Cư An thì đắm chìm trong hình bóng Dina. Toàn bộ thời gian dường như trôi chậm lại. Cư An vừa nghĩ đến Dina, lại nghĩ đến những đoạn phim hài hước của Tinh Gia, khóe môi chàng liền tự nhiên nở nụ cười. Hai phút cứ thế trôi qua. Dina kéo xong bài hát, thấy Cư An vẫn cười mỉm, ánh mắt chăm chú nhìn mình, liền hỏi: "Thiếp kéo thế nào, có tiến bộ không?"

Nghe tiếng Dina, Cư An mới chợt tỉnh ngộ. À! Hóa ra bài hát đã kéo xong rồi. Chàng liền giơ hai tay, bốn ngón của một tay khép lại, rồi vỗ vào lòng bàn tay. Chàng bắt chước động tác thương hiệu của Kim Tam Béo, vỗ tay: "Không tệ! Không tệ. Có tiến bộ!" Vẻ mặt y như một vị lãnh tụ nhỏ hẹp, khiến người ta đặc biệt muốn nôn ọe.

Dina nghe xong càng vui hơn, li���n hỏi: "Vậy thiếp kéo thêm một lần nữa nhé?" Nói đoạn, nàng nhìn Cư An với ánh mắt đầy khao khát.

Cư An gật đầu: "Ừm, thiếp nghe lại lần nữa xem, lần này nàng kéo thật sự có tiến bộ." Trong lòng chàng thầm nghĩ: "Ta đã luyện thành công phu dời tầm mắt rồi, nàng cứ kéo tùy thích đi, dù sao ta cũng sẽ thất thần thôi, bao nhiêu lần ta đây cũng chịu."

Bài hát vừa mới bắt đầu kéo, điện thoại của Cư An liền reo. Từ sáng đến giờ, sau khi Dina than phiền, Cư An đã cất điện thoại vào túi quần. Chàng lấy ra xem, hóa ra là Vương Phàm gọi tới. Chàng khẽ hỏi: "Vương Phàm! Có chuyện gì vậy?" Rồi chàng liền đi ra ngoài phòng.

"Tôi nói chứ bên anh có tiếng gì thế kia, chẳng lẽ là Võ Tòng đang kéo đàn à? Đây là kéo cái gì vậy trời!" Vương Phàm ngừng một lát rồi nói.

Cư An nghe xong, cả người toát mồ hôi lạnh: "Không phải Võ Tòng kéo đàn, là Dina đang kéo." Cư An vội vàng khép cửa phòng lại rồi giải thích với Vương Phàm. "À!" Đầu dây bên kia, Vương Phàm kêu lên một tiếng kinh hãi: "Đây là Dina kéo đàn ư? Tôi còn tưởng là Võ Tòng kéo chứ! Anh này cũng lạ, với trình độ của Dina thế này mà còn mua cái đàn Violoncelle Đức sản mấy ngàn đô la làm gì, làm một cái đàn nhập môn trăm đô là được rồi. Cái thứ âm thanh này đúng là g·iết người trong vô hình!"

"Anh nói thế là không đúng rồi," Cư An đắc ý nói với Vương Phàm, "tôi đã nghe được một đoạn rồi, vừa nãy là lần thứ hai đấy."

"Anh giỏi! Anh giỏi thật đấy!" Đầu dây bên kia, Vương Phàm nói tiếp, "Đừng nói là lần thứ hai, tôi đoán tôi nghe không quá mấy giây là đã phải tìm dây thắt cổ rồi."

Cư An đắc ý truy��n thụ kinh nghiệm của mình: "Bí quyết chính là tôi cơ bản không nghe, tôi chỉ nhìn Dina kéo đàn rồi nghĩ chuyện khác trong đầu, thế là không nghe thấy âm thanh nữa."

"Cao siêu! Thật sự quá cao siêu!" Vương Phàm vừa nói xong liền định cúp điện thoại: "Tôi gọi điện hỏi xem anh đã nhận được đàn chưa, với lại khoản tiền của anh tôi cũng đã nhận được rồi, cứ thế cúp máy nhé?"

Cư An vội vàng nói: "Khoan đã, nói chuyện thêm chút đi mà, nếu không tôi lại phải vào nghe đấy."

"Tôi đang ở công ty đây, có việc bận trên tay," Vương Phàm nói, "không quấy rầy anh thưởng thức buổi độc tấu âm nhạc nữa, tạm biệt nhé!" Nói xong, Vương Phàm không thèm để ý Cư An mà trực tiếp cúp điện thoại.

Cư An nghe tiếng tút tút trong điện thoại di động, lắc đầu nói: "Đúng là cái đầu anh, lúc mấu chốt chẳng nhờ cậy được gì!" Chàng cất điện thoại vào túi, đẩy cửa bước vào phòng, tiếp tục tu luyện "thần công" của kẻ lòng không ở đây.

Hai ngày kế tiếp, Cư An đều là chẳng có việc gì ngoài nghe Dina kéo đàn. Có lúc chàng còn thất thần đ��n mức ngủ gật. Dina khi gặp Nancy liền cố ý kể về sự tiến bộ trong tiếng đàn của mình, rằng Cư An nghe xong một lúc thì ngủ thiếp đi. Nancy lại kể điều này cho Nhị Tráng, rồi Nhị Tráng lại kể cho Đại Quân và Đỗ Hổ. Chẳng đầy một tiếng đồng hồ, đây đã trở thành chuyện cả trang trại đều biết.

Với công phu này của Cư An, những chàng cao bồi trong trang trại từng nghe tiếng đàn của Dina đều phục sát đất chàng. Có thể say sưa ngủ giữa thứ âm nhạc như vậy, nhóm cao bồi này tức thì cảm thấy ngưỡng mộ Cư An như núi cao. Ngay cả nụ cười chào hỏi của Cư An dành cho họ cũng dường như tràn đầy vẻ thần bí. Một khí chất phong đạm vân khinh toát ra từ cơ thể chàng. Cái "thần công thất thần" của chàng đã "đăng đường nhập thất" từ lâu, ngay lập tức đột phá đến cảnh giới "tam hoa tụ đỉnh" vậy.

Cuộc sống cứ thế trôi đi, lối sống lười biếng thật khiến Cư An thoải mái đến mức chẳng muốn gì thêm. Gia đình, vợ, lũ vật nuôi, mọi thứ trong trang trại đều đâu vào đấy. Cứ ba bốn ngày một lần, chàng lại cùng Dina quay về thăm Lão Đại, Lão Nhị và nhóm Tam Cô Nương, sống một cuộc đời gia đình êm ấm như thần tiên vậy.

Cuộc sống quá đỗi thư thái thì lại dễ nảy sinh chuyện. Lúc xế chiều, Cư An vừa mới ngủ dậy sau giấc trưa, liền nghe điện thoại reo. Vừa xem, hóa ra là Hầu Sâm gọi tới. Sau khi kết nối, chàng nói: "Chào anh! Đây là An đây!"

"Anh An! Bên em có một tin tốt đây!" Hầu Sâm hưng phấn nói. Chẳng cần phải nói, nghe giọng điệu của Hầu Sâm, Cư An cũng biết đó là tin tốt rồi.

Cư An cười hỏi: "U Tinh Nghịch đã giành hạng nhất phải không?"

"Đúng vậy, chúng em bây giờ đang ở bang Florida đây. Saunders vừa nãy cưỡi U Tinh Nghịch tham gia cuộc đua ngựa ba tuổi, giành hạng nhất, bỏ xa hạng nhì tới năm thân ngựa lận. Nó dẫn đầu từ đầu đến cuối luôn. Vừa rồi Saunders còn bảo, U Tinh Nghịch căn bản chẳng tốn mấy sức lực, cuộc đua quá đơn giản." Giọng của Hầu Sâm ở đầu dây bên kia oang oang vang lên.

Cư An vừa nghe, đây quả là một tin vui lớn. Chàng suy nghĩ một lát rồi hỏi: "Sao lần này chỉ tham gia cuộc đua ngựa ba tuổi thôi vậy, không phải là cu��c đua dành cho ngựa ba tuổi trở lên sao?" Tiền thưởng của cuộc đua ngựa ba tuổi có thể sẽ ít hơn nhiều so với cuộc đua dành cho ngựa ba tuổi trở lên. Điều này có chút không hợp ý Cư An.

"Saunders nói là để U Tinh Nghịch tìm lại chút tự tin. Mấy ngày nữa chúng em sẽ tham gia cuộc đua ngựa ba tuổi trở lên. Lần này chúng em thắng năm mươi ngàn đô la, đủ để giải quyết hết chi phí đi lại và mọi thứ rồi." Hầu Sâm vẫn vui vẻ nói tiếp. Chẳng ngờ, người vốn ngày thường khó hiểu này lúc này lại thao thao bất tuyệt, quả đúng là một kẻ si ngựa.

Năm mươi ngàn đô la này, trừ đi tiền thưởng cho Saunders và Hầu Sâm, số tiền còn lại cũng đủ để hai người họ cùng U Tinh Nghịch tiêu xài thoải mái một phen. Ít nhất thì chi phí cho những chuyến đi đường sau này đã được sắp xếp ổn thỏa, không cần Cư An phải móc túi nữa, điều này khiến chàng rất hài lòng.

Thế nhưng, việc tham gia cuộc đua ngựa ba tuổi này có vẻ như là để tập dượt trước. Chàng nghĩ một chút, thấy cũng không tệ. Chẳng phải mỗi mùa bóng đá cũng phải tìm vài đội yếu đ�� đá giao hữu, giúp các cầu thủ và tiền đạo tìm lại cảm giác sao? Xem ra mọi môn thể thao đều có chỗ nghĩ thông suốt cả. "Sức lĩnh ngộ của mình quả thật lợi hại!" Cư An thầm tự khen ngợi.

Rồi chàng nói vào điện thoại: "Ta biết rồi, mọi người làm rất tốt. Tiếp theo các anh chuẩn bị đi đâu thi đấu?"

"Cuộc đua tiếp theo chúng em chuẩn bị đi Đặc khu Washington để tham gia cuộc đua ngựa ba tuổi trở lên. Sáng sớm mai chúng em sẽ mang U Tinh Nghịch lên đường. Em sẽ lái xe chở U Tinh Nghịch đi, còn rơm cỏ thì Saunders đề nghị trang trại cử người mang khoảng ba mươi bó trực tiếp đến Đặc khu."

Cư An nghe xong gật đầu. Bất tiện duy nhất là con ngựa U Tinh Nghịch này chỉ chịu ăn cỏ của trang trại, những loại cỏ linh lăng khác nó đều chẳng thèm ngó ngàng. Để cung cấp thức ăn cho nó, ngược lại khiến người ta tốn không ít công sức.

Mặc dù bây giờ chưa nhìn ra, nhưng việc này chẳng khác nào có đầu bếp riêng đi theo, đúng là hưởng thụ kiểu nhà giàu cấp cao, ngay cả chính Cư An cũng không có được đãi ngộ này. Nghĩ đến U Tinh Nghịch cũng là ra ngoài "nuôi gia đình" kiếm tiền, Cư An lúc này mới đè nén suy nghĩ trong lòng, bảo các chàng cao bồi trong trang trại mang cỏ qua.

Dung Kiều Converter cầu ủng hộ bộ Siêu Cấp Đào Bảo http://truyencv.com/sieu-cap-dao-bao/ Bản dịch hoàn chỉnh này là tài sản độc quyền của truyen.free, mời quý độc giả tìm đọc tại đó.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free