(Đã dịch) Cao Sơn Mục Trường - Chương 200: trang phục lộng lẫy vũ bộ?
Cư An cùng lũ trẻ ăn xong bữa tối, liền gọi điện cho Lawrence, đồng thời thông báo cho Thomas. Anh muốn hai người họ đến bàn bạc về công việc chăn nuôi gia súc. Khi cùng hai người họ hoàn tất công việc, trời đã hơn bảy giờ tối. Ba người quây quần bên ghế sofa uống cà phê nóng. Lawrence xoa đầu Tiến Bảo, nói với Cư An: "Hai con sư tử núi nhỏ giờ đã lớn lắm rồi, có thể thử huấn luyện chúng đi chăn gia súc."
Cư An lắc đầu: "Hai đứa nhỏ này mỗi ngày chỉ lo ăn với chơi, còn chuyện huấn luyện chúng đi chăn gia súc, ta e rằng quá sức!"
"Động vật non đều bướng bỉnh," Thomas cười phụ họa theo, "nhưng sư tử núi giữ nhà hay chăn thả gia súc đều có thể làm rất tốt, không kém gì chó chăn bò là bao. Hơn nữa, mũi chúng thính, tai chúng tốt, tìm bò bị lạc lại càng sở trường hơn một chút."
Cư An khoát tay: "Thôi, chuyện này khoan hãy nói. Dina coi chúng như hai con mèo lớn mà nuôi, thường xuyên ôm vào lòng. Đến lúc nàng không thể ôm chúng nữa, e là chúng ta còn phải huấn luyện Hans và Tiến Bảo trước." Cư An cười nói với hai lão già.
Rồi anh ngừng một chút, nói tiếp: "Lần này ta gọi hai người đến là có hai chuyện. Thứ nhất, Thomas hãy dọn dẹp ba phòng trọ của cowboy để giáo sư Leonard cùng hai người bạn tạm thời ở. Chuyện thứ hai là Leonard, cái lão già này, nói rằng một vị giáo sư của Đại học Montana muốn đến trang trại để xác định xem bò xám của chúng ta có phải là một giống loài mới hay không. Ông ta nói nếu xác định đúng là giống mới, thì có thể sẽ giúp chúng ta lai tạo bò tại trang trại. Ông ta còn nói vị chuyên gia kia tự có quỹ nghiên cứu riêng. Ta cảm thấy chuyện tốt từ trên trời rơi xuống thế này có chút không đáng tin cậy."
"Đại học Montana ư? Nếu là giáo sư khoa chăn nuôi gia súc của Đại học Montana thì trình độ cũng không tồi. Đại học Montana dù sao cũng nằm trong top một trăm trường đại học hàng đầu nước Mỹ. Chuyện này ngươi ngược lại không cần lo lắng gì. Dù sao thì chuyện này cũng có lợi cho cả hai bên, chúng ta chỉ cần đảm bảo bò của trang trại vẫn ở trong trang trại là được. Hắn có thể làm ra trò trống gì chứ? Ta thấy có thể đồng ý." Thomas gật đầu nói.
Lawrence tiếp lời cười nói: "An à, đám giáo sư chuyên ngành chăn nuôi này đa phần có xuất thân không tầm thường, khoản quỹ nghiên cứu này đối với họ mà n��i chẳng đáng là bao. Có lẽ họ cũng đề phòng chúng ta can thiệp lung tung. Dù sao nếu chúng ta cấp tiền riêng cho nghiên cứu, ắt sẽ có yêu cầu. Tự họ có quỹ nghiên cứu riêng thì có thể tự do lựa chọn phương hướng nghiên cứu. Tuy nhiên, nếu những người này đến đây và có thể giúp chúng ta tạo ra một giống bò mới tốt đẹp, biến trang trại thành một trung tâm sản xuất, thì lợi ích chúng ta thu được sẽ không ít. Lợi nhất chính là hàng năm sẽ tiết kiệm được khoản tiền mời bác sĩ thú y mấy lần."
Chuyện này ngược lại không tồi. Theo quy định ở Mỹ, bò phải được bác sĩ thú y kiểm tra định kỳ vài lần mỗi năm, hơn nữa bọn "quỷ hút máu" này cũng chẳng rẻ hơn bao nhiêu so với bác sĩ khám bệnh cho người. Mặc dù bò trong trang trại của anh từ trước đến nay chưa từng bị bệnh, nhưng khoản tiền này vẫn không thể tiết kiệm được.
"Vậy được rồi! Hai người vừa nói khiến ta thấy lợi ích quả thật không ít. Ta bây giờ ngược lại có chút mong ngóng vị giáo sư này đến, tốt cho trang trại tiết kiệm thêm chút tiền." Cư An vỗ tay vịn ghế sofa cười nói.
Nghe Cư An nói vậy, hai ông cowboy cũng cười ha hả. Sau đó, hai người thay phiên nhau kể cho Cư An nghe về tình hình kinh doanh của mình. Bởi vì chi phí trang trại của Cư An rất thấp, thấp hơn nhiều so với các trang trại khác. Với "bảo bối" là cây mây, dây leo và cỏ nuôi súc vật đặc biệt, anh tiết kiệm được tiền lắp đặt hệ thống cung cấp nước cũng như tiền mua yến mạch hữu cơ và ngô. Đừng xem ba thứ này nhỏ bé, chúng gần như chiếm hơn một nửa chi phí của trang trại. Rất nhiều trang trại nhỏ hơn, vài nghìn mẫu Anh, cơ bản đều có hệ thống tưới nước tự động hoàn chỉnh. Chỉ cần một nút bấm là toàn bộ trang trại sẽ bắt đầu phun nước. Nếu một trang trại lớn như của Cư An mà dùng loại hệ thống cấp nước này, e rằng phải tốn hơn mấy chục triệu đô la mới xây dựng xong, chưa kể đến chi phí bảo trì sau này. Hơn nữa, việc lắp đặt đường ống còn liên quan đến một số vấn đề về quyền sử dụng đất.
Vì chi phí đã giảm đi rất nhiều, chỉ còn lại tiền lương nhân công. Cư An, với vai trò ông chủ, cũng không hề keo kiệt. Mặc dù trang trại vẫn chưa có lãi, nhưng tiền đồ vô cùng rộng lớn. Vì vậy, trước lễ Giáng Sinh, theo đánh giá của Thomas và Lawrence, mỗi cowboy đều nhận được một "túi đỏ" (tiền thưởng). Thomas được Cư An cho nhiều nhất, hơn mười nghìn đô la Mỹ. Sau đó là Lawrence cũng hơn năm nghìn, bởi dù sao Lawrence cũng không thua kém Thomas về thời gian làm việc. Wynn và Andrew mỗi người cũng gần tám nghìn. Những cowboy còn lại thì khác nhau, ít nhất cũng được một tháng tiền lương.
Thật ra, khoản tiền thưởng này đối với Cư An mà nói lại là chuyện nhỏ. Tổng cộng ch�� hơn hai mươi cowboy, mỗi người mười nghìn đô la cũng chỉ hơn hai trăm nghìn. Mấu chốt là khoản tiền này không chỉ khiến các cowboy làm việc tận tâm hơn, mà còn mua được một danh tiếng tốt. Danh tiếng tốt ở Mỹ này là vô cùng quan trọng, rất có lợi cho việc làm ăn.
Sau đó, tiếng tăm ông chủ trang trại Cư An hào phóng bắt đầu lan truyền trong phạm vi nhỏ. Lợi ích duy nhất là khi cần tuyển thêm cowboy, mọi chuyện cũng dễ dàng hơn rất nhiều. Hiện tại trong trang trại, ngoài hai cowboy người Chile có kỹ thuật giỏi, tất cả đều là cowboy bản xứ. Dĩ nhiên, ba người Nhị Tráng cũng được coi là cowboy bản xứ. Ba người họ ở đây được đối đãi hoàn toàn như các cowboy người Mỹ, bởi Cư An không thể làm chuyện chèn ép đồng bào mình được.
Trò chuyện thêm một lát, Cư An thấy trời đã muộn liền bảo hai ông cowboy trở về. Thomas thì không sao, ông ấy ngủ ngay bên cạnh. Lawrence còn phải cưỡi ngựa đi một đoạn đường dài. Trời tối mịt, tốt hơn hết là để lão già này về sớm một chút.
Phải nói hiệu suất làm việc của người Mỹ thật sự không có gì đ��� chê. Cư An vừa cùng Thomas bàn bạc xong, ngày thứ hai sau khi giáo sư Leonard dọn vào trang trại, vị chuyên gia ngành chăn nuôi gia súc kia liền lái xe đến trang trại.
Nhận được tin tức từ Leonard, Cư An liền dẫn Thomas ra nhà trước trang trại chuẩn bị nghênh đón vị giáo sư này. Anh thấy từ đằng xa hai chiếc xe từ từ tiến đến rồi dừng lại trước mắt. Sau đó, anh thấy một người đàn ông ngoài bốn mươi tuổi dẫn theo một nhóm năm sáu người trẻ tuổi bước xuống xe.
Lúc này, Leonard liền dẫn Cư An tiến lên giới thiệu: "Đây là An, chủ trang trại. Còn đây là đồng nghiệp của tôi mà tôi đã nói với anh, Giáo sư Norman, giáo sư khoa chăn nuôi gia súc của Đại học Montana."
Cư An và Thomas liền tiến lên bắt tay vị giáo sư trẻ tuổi này. Sau đó Cư An vừa nghe Leonard giới thiệu, vừa cẩn thận quan sát vị giáo sư này. Ông ta cao một mét tám mươi mấy, tóc đen xoăn nhẹ, mắt nâu. Cằm gầy gò với bộ râu quai nón màu xanh được cạo rất sạch sẽ. Ông ta mặc áo khoác ngắn gọn gàng, cổ quàng một chiếc khăn hoa văn màu nhạt. Vẻ ngoài này hơn hẳn Leonard nhiều, lão già Leonard này, e rằng buổi tối mà đứng bên đường, mười người thì đến tám chín người sẽ tưởng là một "lão phiêu khách".
Trò chuyện xong, Cư An liền nói với giáo sư Norman: "Mời mọi người vào nhà uống ly cà phê trước đã."
Ai ngờ giáo sư Norman nghe vậy lại lắc đầu, cười nói với Cư An: "Chúng ta hãy đi xem bò trước đã. Leonard miêu tả chúng nặng như bò rừng châu Phi vậy, tôi muốn tận mắt chứng kiến."
Cư An nghe vậy liền dẫn giáo sư và đoàn người đi về phía khu vực thả ngựa. Hai con bò lớn đang lẫn vào đàn ngựa gặm cỏ. Thấy một đám người đang đến gần, chúng ngẩng đầu lên, nhìn thấy Cư An cùng con bò cái của mình đi theo sau Đậu Cỏ, liền chạy về phía Cư An.
Khi chúng chạy đến trước mặt Cư An, giáo sư Norman bỏ qua Đậu Cỏ đang tiến lại gần Cư An. Ông ta cẩn thận quan sát con bò đực lớn và con bò cái nhỏ của nó. Rồi quay đầu nói với Cư An: "Khá lắm! Thật lớn, xem ra Leonard không hề khoa trương. Nhìn dáng vẻ này, chắc phải nặng khoảng 908kg."
Thomas đứng cạnh Cư An gật đầu: "Con này nặng 953kg, con bò cái bên cạnh 835kg, chúng tôi vừa cân hai ngày trước. Đàn bò bên kia, những con bò đực trưởng thành cũng không chênh lệch nhiều, cỡ 908kg. Bò cái cũng khoảng 817kg."
Cư An nghe vậy ừ một tiếng, đúng là không tồi, gần một tấn quả thực là những con bò rất lớn. Anh sờ sống mũi con bò đực lớn, nó khẽ nhắm mắt lại tận hưởng cái vuốt ve của Cư An.
Giáo sư Norman chăm chú nhìn cặp bò lớn vợ chồng một lúc lâu. Lúc này mới quay đầu nói với Cư An: "Đây là một giống bò hoàn toàn mới, mặc dù chưa biết chất lượng thịt ra sao, nhưng nhìn dáng vóc đã thấy rất đột phá rồi."
Cư An ngẩn người: "Ông đã có thể xác định đây là giống bò mới rồi sao?" Anh chợt nghĩ bụng: Người này dựa vào nghề này mà kiếm sống, lẽ nào lại không biết? E rằng hầu hết các giống bò xuất sắc trên thế giới, ông ta đều có thể nói vanh vách suốt mấy ngày không chán. Mình nghĩ nhiều làm gì, lo lắng vô cớ.
"Tôi muốn xem thêm đàn bò của các anh, chính là đàn bò giống này. Tôi nghe Leonard nói có mấy chục con." Giáo sư Norman nói với Cư An.
Cư An nhìn Thomas bên cạnh, Thomas gật đầu: "Vậy chúng ta đi xem đàn bò ngay thôi. Từ đây đến đó có một đoạn đường, mọi người cưỡi ngựa đi nhé, ai cũng biết cưỡi ngựa cả mà?"
Thấy Norman và đám trợ lý phía sau gật đầu, mọi người liền bắt đầu chuẩn bị ngựa. Nhìn đám người này thao tác thuần thục, quả đúng là những người làm trong ngành chăn nuôi gia súc, rất chuyên nghiệp. Leonard lần này lại không đi theo xem đàn bò, mà tự mình chuẩn bị yên ngựa để tiếp tục nghiên cứu cỏ nuôi súc vật của mình.
Cư An đương nhiên cưỡi Đậu Cỏ. Anh lên ngựa, cùng giáo sư Norman và Thomas song song phi một đoạn đường. Lúc này Norman mới chú ý đến Đậu Cỏ mà Cư An đang cưỡi: "Một con ngựa Friesian hàng đầu, đáng tiếc là màu sắc không tốt."
"Nếu là màu đen, e rằng phải tốn gấp mấy lần tiền mới mua được." Cư An nắm dây cương Đậu Cỏ cười nói.
Norman nhìn Đậu Cỏ: "Dù vậy, vóc dáng như thế này trong giống Friesian cũng đã là hiếm thấy rồi. Bốn vó cường tráng đầy lực, nhấc chân cao và ưu nhã, ánh mắt kiên định, xem như một con ngựa cực tốt. Có thể thử đi tham gia biểu diễn vũ bộ trang phục lộng lẫy, chỉ riêng vẻ ngoài đã có thể gây ấn tượng không ít."
Thomas ở một bên cười giải thích: "Chuyện này không được! Ngoại trừ An và bạn gái của An cưỡi ra, không ai khác có thể cưỡi được con ngựa này. Nó hất mạnh không ngừng, dù là một cowboy giỏi cũng không trụ nổi vài giây. Các cowboy trong trang trại ỷ vào kỹ thuật giỏi đã thử mấy lần, không ai trụ nổi ba giây, nó nhảy cao, mạnh mẽ, chỉ hai cái là hất người ta văng ra ngoài."
Norman nghe xong gật đầu: "Đáng tiếc, nếu có nài ngựa chuyên nghiệp thì có thể đi thi đấu. Sau khi có thành tích, giá trị của nó sẽ tăng vọt không ít."
Cư An trong lòng lại không nghĩ vậy. Cho dù giá của nó có lên đến mười tám triệu đô la Mỹ, chẳng lẽ anh có thể không tiếc mà nhường Đậu Cỏ đi sao? Đậu Cỏ đã trở thành một phần trong cuộc sống của anh, không phải thứ tiền bạc có thể đong đếm giá trị. Giống như mỗi lần Vương Phàm đến, anh ấy cũng rất ngưỡng mộ Cư An có một con ngựa trung thành với mình. Đây là chuyện liên quan đến thể diện, không phải chuyện nhỏ.
Tuyệt tác này đ��ợc truyen.free độc quyền chuyển ngữ.