Lưu Siêu và Triệu Nam đã tập luyện cưỡi ngựa tại trường huấn luyện hai ngày. Cư An đi theo sau chạy bộ cũng hai ngày, cơ bắp chân đã gần như rã rời. Đặc biệt l�� khi mới học cưỡi ngựa, cũng giống như hồi nhỏ mới học đi xe đạp, có một cảm giác nghiện thú vị, cứ muốn cưỡi mãi.

Vốn dĩ, lịch trình ban đầu là mỗi sáng câu cá, buổi chiều luyện tập thuật cưỡi ngựa. Nhưng sư huynh đã đổi thành buổi sáng cưỡi ngựa, buổi chiều vẫn là cưỡi ngựa.

Sau hai ngày như vậy, Cư An cuối cùng cũng được giải thoát.

iPad đặt trên bàn ở hành lang. Cư An kéo ghế, tự rót một ấm trà, chuẩn bị sắp xếp lại những bức ảnh Triệu Nam đã chụp mấy ngày nay, và khi họ trở về sẽ gửi cho Triệu Nam.

Vừa mở QQ của mình, anh liền phát hiện rất nhiều biểu tượng nhấp nháy liên hồi, một đống lớn tin nhắn.

"Lão Lục, c·hết chưa, c·hết rồi cũng ra nói chuyện một tiếng chứ?" Đây là tin nhắn của Kỷ Khánh, đại ca ký túc xá.

"Tao nói thằng nhóc mày sao không online thế? Lặn mất tăm từ lúc đi làm à? Anh em trong đội ngựa thiếu mỗi mày, thấy tin thì trả lời, gọi điện thoại cho mày cũng đổi số rồi!" Anh Lý để lại một biểu cảm đổ mồ hôi.

"An Tử, đi lạc à? Đi lạc đâu rồi mà không thấy tăm hơi?" Tiểu đội trưởng thời đại học nhắn: "Tháng Mười, Vương Lỗi kết hôn, thống kê sơ bộ thì cơ bản mọi người đều đi, nhân cơ hội tụ họp một phen."

Cư An lần lượt trả lời từng tin nhắn, giải thích tình hình: "Xin lỗi, thật sự xin lỗi mọi người, hơn một tháng nay tôi không có máy tính, giờ mới vừa có. Từ nay về sau cơ bản mỗi ngày đều có thể online."

Vừa trả lời xong, một tin nhắn khác lại tới. Cư An nhìn thấy là Kỷ Khánh: "Mày lăn lộn trong rừng núi à? Đến cả Internet cũng không có?"

"Không phải không có mạng, là không có laptop tiếng Trung," Cư An trả lời.

"Mẹ nó, mày đây là lăn lộn ở Ethiopia à? Đến cả một cái laptop tiếng Trung cũng không mang theo?" Kỷ Khánh lập tức trả lời kèm biểu cảm cười gian: "Cái này hiển thị IP của mày là ở Mỹ. Thằng nhóc mày không phải ra nước ngoài rồi chứ?"

Cư An trả lời: "Ừm, tôi giờ đang ở nhà online. Anh còn nhớ sư huynh Lưu Siêu không, chính là người hơi đen đen, hay đến ký túc xá tìm tôi chơi đó. Cũng là anh ấy mang laptop đến cho tôi, nếu không thì phải đợi một thời gian nữa về nước mới mang được laptop về."

"Được đó nha, mày đây là thâm nhập vào nội bộ nước Mỹ, đi quậy phá người dân Mỹ rồi à? Chỉ số hạnh phúc của nhân dân Trung Quốc lại tăng lên 2 phần trăm rồi!" Kỷ Khánh trả lời kèm biểu cảm cười to: "Ngoài ra, Vương Kiếm Minh có thể cuối năm sẽ đi Canada, nhờ chị gái và anh rể giúp đỡ. Anh rể anh ta có một công ty nghe nói khá tốt, kêu anh ta sang đó hỗ trợ."

"Không phải năm ngoái anh ta mới kết hôn sao, đứa trẻ mới ba tháng tuổi thôi mà, có nghe nói anh ta muốn xuất ngoại đâu," Cư An trả lời.

"Một tuần trước tao mới đi công tác Giang Nam, mấy anh em nhỏ có tụ tập, tìm mày thì không liên lạc được. Lúc ăn cơm nghe anh ta nói vậy đó. Tao nói mày đang làm gì ở Mỹ thế?" Kỷ Khánh hỏi.

"Tao mua một nông trại, giờ nuôi ngựa, dê, bò gì đó," Cư An trả lời, sau đó tiện tay gửi cho hắn mấy bức ảnh.

"Thằng nhóc mày tùy tiện tìm mấy cái ảnh tính lừa anh mày phải không? Anh mày đây là dân kinh doanh, mắt tinh tường lắm đó!" Kỷ Khánh trả lời kèm biểu cảm quả bom.

Thấy hắn không tin, Cư An tiện tay nhấn vào cuộc gọi video, sau đó xoay laptop một vòng về phía chuồng ngựa, rồi lại xoay về phía mình: "Anh em tao đâu có lừa gạt mày chứ?"

"Được đó nha, thằng nhóc này phát đạt rồi à? Đợi anh làm xong việc trong tay, xin nghỉ 5 ngày, đến chỗ mày "ăn vạ" đây!" Kỷ Khánh nói.

"Được thôi, bao ăn bao ở, chi phí đi lại tự túc," Cư An đáp lại một câu.

"Mày đúng là đồ đại gia, chi phí đi lại đắt đỏ lắm đấy! Tao thật sự đã nhìn lầm mày rồi. Cái này tao phải đi tuyên truyền cho mọi người mới được. À đúng rồi, có thể đến chỗ mày cưỡi ngựa à? Từ nhỏ đến lớn tao còn chưa cưỡi ngựa bao giờ. Đến lúc đó mang theo Tấm Ninh, đặt trước hai chỗ ngồi nha."

Nghĩ đến những chuyện đã xảy ra hai ngày nay, nếu Kỷ Khánh mà tới thì chắc sẽ lặp lại y chang, Cư An liền cảm thấy khó chịu, nhắm mắt nói: "Đây đâu phải là nhà trọ đâu mà đặt chỗ ngồi gì chứ? Mày mang Tấm Ninh tới thì tốt rồi, đến lúc đó có đầy ngựa cho mày cưỡi."

Đang trò chuyện thì Cư An ngẩng đầu nhìn thấy Thomas đang đi cùng một ông cao bồi tiến về phía này. Cư An vội vàng xin lỗi, nói có việc, rồi đứng dậy đón khách.

"An, đây là Taylor của trang trại Gấu Xám. Taylor, đây là ông chủ của tôi, An Cư." Lão Thomas giới thiệu hai người với nhau.

Cư An bắt tay Taylor, sau đó mời Taylor ngồi xuống. Lão Thomas thì ngồi trên lan can hành lang, sau đó rót trà vào ly cho cả Taylor và mình.

Taylor cầm chiếc nón cao bồi trong tay, nói: "Ông Cư, ngày mai trang trại của tôi chuẩn bị chuyển đàn bò, hy vọng ngài có thể cho phép chúng tôi đi qua trang trại của ngài." Ông ta mỉm cười nhìn Cư An.

Cư An nhìn Thomas với vẻ khó hiểu.

Thomas giải thích: "Trang trại của Taylor cần đi qua trang trại của chúng ta. Các trang trại mùa hè ở phía thung lũng bên kia hàng năm đều phải chuyển đàn một đến vài lần, đó là truyền thống kinh doanh trang trại."

"Nếu đã là truyền thống, vậy tôi đồng ý. Ngày mai các vị có thể đi qua trang trại của tôi," Cư An gật đầu nói.

Taylor dường như thở phào nhẹ nhõm: "Cám ơn ngài, ông Cư. Điều này có thể giúp chúng tôi tiết kiệm không ít thời gian."

Cư An xua tay cười nói: "Không sao, nếu tôi cũng là một chủ trang trại, vậy tôi nguyện ý tuân thủ truyền thống. Vả lại, đừng gọi tôi là ông Cư, cứ gọi tôi là An là được rồi."

Taylor cười nói: "Thật ra thì trước khi đến, tôi chỉ ôm một chút hy vọng mong manh. An à, nếu không được đi qua trang trại của anh, vậy chúng tôi sẽ phải tốn thêm mấy giờ để đi vòng, anh quả thực đã giúp chúng tôi rất nhiều."

Sau đó, hàn huyên vài câu, Taylor liền đứng dậy cáo từ.

Tiễn Taylor đi, Cư An liền hỏi lão Thomas: "Rốt cuộc là chuyện gì xảy ra vậy?"

Lão Thomas cười giải thích: "Trước kia các trang trại ch��a có hệ thống tưới tiêu cố định, hàng năm đều phải chuyển đàn từ trang trại này sang trang trại khác vài lần để bảo vệ bãi cỏ cho gia súc. Khi đó, việc các cao bồi đi qua trang trại của người khác không phải là vấn đề lớn, chỉ cần chào hỏi một tiếng là mọi người thậm chí còn giúp một tay. Nhưng những năm gần đây, một số nhà giàu có thi nhau mua trang trại. Họ không quan tâm đến việc kinh doanh trang trại, mà chỉ xem đó như một hình thức nghỉ dưỡng. Về cơ bản, họ sẽ không cho phép người khác đi qua trang trại của mình, quá mức nhấn mạnh lợi ích cá nhân. Bởi vậy, mối quan hệ giữa người với người cũng trở nên ngày càng thờ ơ, nhạt nhẽo. Chủ trang trại Khê Thủy Hà trước đây của chúng ta cũng vậy. Taylor và những người khác mấy lần muốn đi qua trang trại đều bị ông ta từ chối, cho nên mỗi lần chuyển đàn, các trang trại nuôi bò nhỏ gần đó đều phải tốn thêm không ít thời gian."

"Chẳng lẽ họ không thể thương lượng với nhau sao? Thật ra tôi thấy việc cho người khác đi qua cũng không quan trọng đến mức đó," Cư An có chút kinh ngạc trả lời.

Lão Thomas nhún vai: "Đây là nước Mỹ, tài sản tư nhân là thiêng liêng, bất khả xâm phạm. Ngay cả Obama muốn đi qua đất của anh, nếu anh nói không, Obama cũng phải đi đường vòng. Điều duy nhất Taylor và họ có thể làm là tốn thêm mấy giờ, thậm chí cả một ngày, để đi đường vòng. Sở dĩ Taylor và họ tìm tôi trước là muốn hỏi thăm trước một chút. Họ không có ấn tượng tốt gì về những tỷ phú, mà hai người chủ trước của trang trại này cũng đã từng từ chối họ."

Cư An suy nghĩ một lát rồi nói: "Vậy anh nói với họ một tiếng, sau này nếu cần chuyển đàn, có thể đi qua trang trại của tôi. Có yêu cầu gì cứ làm theo truyền thống cũ, mọi người đều là hàng xóm, đừng cứng nhắc như vậy."

"An, anh hoàn toàn khác với mấy tay phú ông miền đông đó. Trên người anh không có cái cảm giác khó chịu mà họ mang lại. Anh biết không, trước kia chủ trang trại miền tây thường gọi mấy người từ miền đông đến đó là những kẻ giả dối. Những trang trại nghỉ dưỡng bây giờ, trước kia bị các cao bồi gọi là trang trại của bọn quý tộc. Taylor vừa nói chuyện với tôi, tôi đã bảo ông ấy đừng lo lắng. Tôi nói với ông ấy rằng Sếp của chúng ta, An, không giống những kẻ từ miền đông tới, anh là người tốt!" Thomas cười gượng gạo.

Cư An nghe Thomas khen mình là người tốt mà sao thấy không tự nhiên chút nào. Đây rõ ràng là được phát "thẻ người tốt" rồi. Anh cũng không thể trách Thomas được, người nước ngoài không hiểu được ngữ cảnh sử dụng "người tốt" trong tiếng Trung. Nghe câu này, chẳng khác nào đang uống trà thì bị sốc.

Bực mình nhìn lão Thomas phấn khởi cưỡi con Jefferson đi xa, Cư An đành thở dài một tiếng.

"Mày làm sao thế? Lắc đầu thở dài," Lưu Siêu tới, nâng ấm trà lên uống ực một hớp. Triệu Nam thì vỗ nhẹ Lưu Siêu một cái, bảo hắn cầm ly mà uống.

"Tao bị lão Thomas phát cho tấm thẻ 'người tốt' rồi," Cư An xoa tay.

"Mày đổi khẩu vị từ khi nào mà hay vậy?" Lưu Siêu kinh ngạc nói: "Đây là chuẩn bị làm gay à? Mới sang Mỹ chưa được hai tháng mà mày đã thành mục tiêu trêu chọc của thời đại rồi à?"

"Em gái mày! Nói bậy bạ gì thế?" Cư An li���n giải thích cặn kẽ mọi chuyện.

Triệu Nam há miệng hỏi: "Thẻ người tốt không tốt sao?" Khiến Cư An lại càng thêm bực mình.

"Ở trong nước ấy, khi một chàng trai tỏ tình với cô gái, nếu cô gái muốn từ chối, thường sẽ nói 'anh là người tốt'. Nhưng đằng sau đó lại có rất nhiều ý nghĩa khác, cho nên thẻ 'người tốt' chẳng khác nào thẻ 'thằng ngốc' cả," Lưu Siêu giải thích.

"À, vậy thì tôi hiểu rồi," Triệu Nam gật đầu.

Hai người uống một chút trà, rồi tiếp tục kề vai sát cánh đi luyện ngựa của họ.

Vừa ngồi xuống chuẩn bị tiếp tục cuộc trò chuyện với lão Kỷ, Cư An nhìn thấy tin nhắn lão Kỷ để lại: "Sau này nói chuyện tiếp."

Cư An đành tiếp tục sắp xếp lại ảnh. Anh chọn ra khoảng mười tấm ảnh đẹp từ những bức Triệu Nam đã chụp, lưu vào không gian riêng của mình, sau đó viết số điện thoại mới của mình vào phần ghi chú.

Anh tiếp tục nói chuyện với chị, rằng tháng bảy này anh sẽ về nước một chuyến để đón cha mẹ sang đây ở thêm một thời gian. Nếu cha mẹ thích nghi được, Cư An muốn đón cha mẹ sang sống cùng. Trước kia anh không có điều kiện để báo hiếu, giờ có khả năng rồi, Cư An hy vọng cha mẹ có thể sống cùng anh.

Lý do chọn tháng bảy về nước, một mặt chủ yếu là để đón cha mẹ. Ngoài ra, học sinh cũng được nghỉ hè, tiện thể chị cả và anh rể cũng sẽ mang Đồng Đồng tới chơi. Anh và anh cả đều không ở cạnh cha mẹ, mọi chuyện trong nhà đều phải nhờ chị và anh rể chăm sóc. Cư An và anh cả trong lòng đều cảm thấy có lỗi, lần này muốn để họ cũng tới nghỉ ngơi thư giãn một chút. Nếu có thể đón gia đình anh cả sang ở vài ngày thì càng tốt. Dù anh chị có bận rộn thì cháu gái nhỏ Nhiễm Nhiễm cũng có thể đến. Mẹ nhắc đi nhắc lại Nhiễm Nhiễm rất nhiều lần, một năm mới gặp cháu gái một lần, trong lòng cha mẹ thực sự rất nhớ nhung. Ở cùng nhau hai tháng, để cha mẹ yêu thương cháu hết mực. Ngoài ra, Cư An còn định chuẩn bị một khoản tiền, giúp anh và chị trả hết khoản vay mua nhà, và chuẩn bị tiền học cho hai đứa nhỏ. Cư An biết mình nuôi sống gia đình anh chị cũng không thành vấn đề, nhưng với tính cách của họ, để họ chấp nhận khoản tiền này thì Cư An đúng là phải đốt nén hương cao để cầu trời.

Những dòng chữ này là sự sáng tạo được bảo hộ bởi truyen.free.