Dina nghe Cư An nói, tiến đến nhẹ nhàng ôm eo Cư An: "Vậy thì cứ để nó ra đường đua vậy."

Ngay lúc này, Cư An nghe thấy tiếng xe hơi vang lên cách đó không xa, vừa kéo tay Dina vừa dắt U Tinh Nghịch, đi ra khỏi trường đua ngựa. Vừa ra ngoài, hai người đã thấy một chiếc xe bán tải lớn đang kéo theo một xe vận chuyển ngựa cỡ trung, hướng về phía sân trang trại mà đến. Cư An và Dina liền đứng trong sân đợi.

Chưa đầy hai phút, chiếc xe đã dừng lại trước mặt họ. Hầu Sâm liền nhảy ra khỏi buồng lái, rồi nói với Cư An: "Anh An, em đến đón ngay đây."

Cư An cười nói với Hầu Sâm: "Sao lại sớm thế này, hơn nữa chỉ có một mình cậu thôi à? Tôi cứ nghĩ ít nhất phải hơn 10 giờ cậu mới tới được chứ."

Hầu Sâm gãi gãi gáy, cười ngượng nghịu nói: "Tối qua giờ này tôi đã bảo họ giúp treo xe kéo xong rồi, sau đó trằn trọc không ngủ được, cuối cùng phải uống chút thuốc ngủ để ép mình chợp mắt vài tiếng. Ai dè tỉnh dậy vẫn là hơn 5 giờ, không còn cách nào, trong lòng thật sự quá mừng rỡ. Đây chính là con ngựa đó sao, thật là đẹp quá đi mất!" Nói đoạn, hắn đầy vẻ khao khát nhìn Cư An, chờ Cư An gật đầu.

Cư An cười nói: "Ừ, đây chính là ngựa của tôi, tên là Phẫn Nộ U Tinh Nghịch. Tôi và m��i người trong trang trại đều thích gọi nó là U Tinh Nghịch. Khoảng thời gian này nó đã cao thêm vài centimet, dữ liệu trong máy tính đã không còn chính xác nữa rồi."

Thấy Cư An gật đầu, Hầu Sâm liền lấy ra một thiết bị khá dày từ trên xe, đến gần quấn hai vòng quanh cổ U Tinh Nghịch. Sau đó Cư An ghé đầu lại xem, thấy trên màn hình thiết bị hiện lên một dãy số. Hầu Sâm gật đầu: "Tuyệt vời, nó lớn nhanh thật đó, vượt quá dự liệu của tôi, đúng là một niềm vui lớn!"

"Niềm vui lớn gì vậy? Nói ra cho mọi người cùng chung vui đi nào." Cư An mỉm cười nói với Hầu Sâm.

Hầu Sâm cười đáp: "Niềm vui lớn là dành cho tôi chứ. Điều ngạc nhiên mừng rỡ đầu tiên là có người thuê tôi huấn luyện ngựa, điều ngạc nhiên mừng rỡ thứ hai là U Tinh Nghịch lại có vẻ ngoài thế này, thần tuấn vô cùng. Tôi dám nói đây là con ngựa hạng nhất mà tôi từng thấy, e rằng bây giờ ở trung tâm chăm sóc và huấn luyện, cũng chỉ có hai ba con có thể so sánh được với nó về ngoại hình. Chỉ là không biết nó chạy thế nào thôi."

"Vậy thì đành phải đợi đến trung tâm chăm sóc và huấn luyện, ra đường đua mà thử thôi, chứ ở đây tôi làm gì có chỗ để thử." Nói đoạn, chỉ chỉ về phía trang trại phía sau, Cư An lắc đầu.

Hầu Sâm nhận lấy dây cương, nhẹ nhàng vuốt ve sống mũi U Tinh Nghịch. Cư An rất hài lòng về điểm này của U Tinh Nghịch. Chỉ cần không có địch ý gì, nó rất thân thiện với con người, không như Đậu Cỏ cái tính nóng nảy kia. Trừ Cư An và giờ có thêm Dina, người khác có muốn cưỡi nó cũng không được, kiểu gì nó cũng tìm đủ mọi cách để hất cậu xuống khỏi lưng ngựa, dù là Võ Tòng cũng không làm gì được.

Thấy Hầu Sâm dùng tay cẩn thận sờ nắn xương cốt và bắp thịt của U Tinh Nghịch, Cư An hỏi: "Thế nào rồi? Vẫn rất săn chắc chứ?"

"Anh An, U Tinh Nghịch đúng là quá tuyệt vời! Bắp thịt rất săn chắc, tỉ lệ thân hình cũng rất ổn. Nếu nó còn có thể cao thêm chút nữa thì cấu trúc xương cốt sẽ hoàn mỹ. Nhưng e rằng không thể nữa rồi, đã là thuần huyết như vậy thì gần như đã định hình. Thật sự là nóng lòng muốn thử tốc độ của nó trên đường đua!" Hầu Sâm cười nói.

"Không hẳn đâu, khoảng thời gian nó đến trang trại này cũng đã cao thêm hai ba centimet rồi. Chưa đầy một tháng, nói không chừng có thể cao đến một mét bảy tám đó, khi đó tôi đoán là đã hoàn chỉnh rồi." Cư An cười hì hì nói.

Hầu Sâm vừa nghe vậy, vội vàng hỏi thêm: "Đến trang trại bao lâu mà đã cao thêm hai ba centimet rồi?" Cư An nhẩm tính một chút rồi nói: "Chưa đến một tháng đâu."

"Tháng tới mà nó còn có thể cao thêm bốn centimet, không, ba centimet, dù là hai centimet thôi thì toàn bộ cấu trúc chân tay cũng sẽ gần như hoàn mỹ. Được ngắm nhìn một con ngựa như vậy quả là một sự hưởng thụ!" Hắn vừa nói vừa nhìn U Tinh Nghịch, trong mắt đầy những đốm sáng lấp lánh, vẻ mặt si mê.

Cư An đưa tay vỗ vai Hầu Sâm: "Thôi được rồi, sau này cậu sẽ được đối mặt với nó mỗi ngày, tha hồ mà ngắm. Đi thôi! Vào nhà nói chuyện đã."

"Đừng nói là gặp mỗi ngày, dù có phải ở trong chuồng ngựa cả đời với một con ngựa như vậy thì tôi cũng cam tâm tình nguyện." Hầu Sâm vỗ cổ U Tinh Nghịch, ánh mắt vẫn không rời khỏi nó.

Cư An nhìn gã si ngựa này. Lắc đầu, trong lòng thầm nghĩ, gã này đúng là kiểu người thấy tuấn mã là đi không nhúc nhích. Giao U Tinh Nghịch cho hắn thì mình cũng yên tâm rồi, chỉ là không biết với cái tính cách này liệu có kiếm được vợ không đây, e là khó lắm. Cô nương nào lại thích kiểu người mỗi ngày cứ đứng mãi trong chuồng ngựa chứ? Nghĩ đến đây, hắn lắc đầu, xua đi những suy nghĩ vẩn vơ khỏi đầu mình. Khụ khụ! Mình lo lắng mấy chuyện này làm gì chứ.

Vừa định kéo Hầu Sâm vào nhà uống chút gì đó, ai ngờ gã này liền đưa ra yêu cầu: "Anh An, ở đây có chỗ nào bằng phẳng một chút không? Em muốn cưỡi U Tinh Nghịch chạy chậm vài bước xem sao, thật sự là trong lòng ngứa ngáy quá."

Thấy vẻ mặt đầy khao khát của hắn, Cư An đành gật đầu, cùng Dina dẫn Hầu Sâm đến trường đua ngựa, vào cả khu vực đua. Hầu Sâm ngược lại không vội lên ngựa ngay, mà dắt U Tinh Nghịch đi dọc theo hàng rào, sau đó thong thả đi một vòng quanh bãi cát, rồi nhặt tất cả những viên đá nhỏ hơi lớn một chút lên cầm trong tay. Cư An và Dina đi cùng hắn một vòng, thấy trong tay hắn đã có năm sáu viên đá nhỏ bằng ngón cái.

Cư An nói với Hầu Sâm: "Mấy viên đá nhỏ này có sao đâu, ngựa thuần huyết đâu dễ bị thương đến vậy. Mấy viên này mới to có chút xíu thôi mà."

"Phòng ngừa vạn nhất thôi, trên đường đua những viên đá này đều không được phép tồn tại. Mặc dù sau đó tôi sẽ chỉ chạy chậm thôi, nhưng cẩn thận vẫn hơn, an toàn là trên hết." Hầu Sâm ném những viên đá nhỏ trong tay ra ngoài hàng rào, lúc này mới tháo dây cương của U Tinh Nghịch, nhẹ nhàng nhảy lên ngựa, sau đó khẽ giật dây cương, bắt đầu đi những vòng nhỏ quanh trường đua ngựa.

Nhìn Hầu Sâm cưỡi U Tinh Nghịch hớn hở chạy vòng quanh sân, Cư An nói với Dina: "Tôi cưỡi mấy ngày có sao đâu, gã này lại quá cẩn thận."

Dina ôm cánh tay Cư An, cười nói: "Sao vậy, Hầu Sâm chăm chỉ thế mà anh còn không hài lòng điều gì à?"

"Hài lòng chứ! Hài lòng chứ! Bây giờ tôi hài lòng với gã này 120% luôn. Giao một con ngựa tốt cho một gã si ngựa xử lý thì tôi còn có gì mà không hài lòng nữa." Cư An vừa nói vừa nhẹ nhàng vỗ cánh tay Dina ở bên tai cô.

Thấy Hầu Sâm cưỡi U Tinh Nghịch ở trong sân, đầu tiên là chạy chậm hai vòng, sau đó quay đầu lại thử vài động tác, rồi đi về phía hai người. Vừa nhảy xuống ngựa, hắn liền vui vẻ nói với Cư An và Dina: "Thông minh thật đó, chỉ cần một chỉ thị là biết phải làm gì ngay, hơn nữa còn thực hiện rất kiên quyết, đúng là ngựa đua trời sinh! Chắc là trước kia từng được huấn luyện rồi, vẫn chưa quên đâu."

"Vậy sau này tôi giao nó cho cậu chăm sóc và huấn luyện nhé, huấn luyện nó thật tốt. Tôi còn nghĩ sau này hơn một tháng nữa có thể cho nó tham gia vài cuộc đua, để nó cảm nhận không khí." Cư An nhìn Hầu Sâm nói. Trước kia từng được huấn luyện ư? Chắc là hồi còn là ngựa con thôi. Ở Mỹ này, ngựa con sinh ra sau khi cai sữa sẽ được đưa lên sàn đấu giá, đoán chừng là lúc đó đã được chăm sóc và huấn luyện rồi, bây giờ vẫn còn nhớ thì đúng là một đứa bé ngoan. Thật ra thì trí khôn của loài ngựa giống như trẻ con hai ba tuổi, tính cách cũng vậy. Với những con ngựa như vậy, cần phải huấn luyện lặp đi lặp lại mới khiến nó nhớ động tác. Nói đơn giản là không ngừng luyện một động tác, luyện cho đến khi ngựa có thể nhớ chỉ thị của cậu và làm động tác đó theo bản năng, như vậy là được.

Hầu Sâm nhìn ánh mắt Cư An đang nhìn mình, suy nghĩ một lát rồi nói: "Bây giờ tôi vẫn chưa thể đảm bảo một tháng sau có thể cho nó tham gia vài cuộc đua, nhưng tôi sẽ cố gắng hết sức."

Cư An gật đầu: "Cậu cứ cố gắng đi." Lần này Cư An cũng không dám kể cho Hầu Sâm chuyện muốn đưa U Tinh Nghịch lên cuộc đua Tam Quan Vương vào tháng năm, lỡ như nói ra, không chừng sẽ dọa hắn té ngửa. Cứ để hắn trước tiên trải nghiệm sự thông minh của U Tinh Nghịch đã. Tiếp lời: "Cậu cũng cưỡi qua rồi đó, trưa nay ăn cơm ở đây xong, chúng ta cùng nhau đến trung tâm chăm sóc và huấn luyện. Ở đó còn có vài chàng cao bồi cũng từ trong nước tới, vừa đúng lúc buổi trưa mọi người ăn lẩu cho nóng hổi."

Hầu Sâm vừa nghe nhắc đến lẩu liền hỏi: "Là loại lẩu cay kiểu trong nước mình sao? Quê tôi ở Hồ Nam, không cay là không chịu được đâu."

"Yên tâm đi, nếu cậu cảm thấy trong nồi không đủ cay, chỗ tôi còn có dầu ớt, đảm bảo cậu hài lòng. Hơn nữa tôi nói cậu nghe này, chỗ tôi không chỉ có rau, mà thịt bò, thịt cừu thì ăn no căng bụng luôn. Lại còn có thịt nai lần trước, đông cứng như một tảng băng vậy, đến lúc đó dùng dao bào bào ra, thịt cuộn tuyệt đối khiến cậu khen không ngớt lời. Thịt dê, thịt bò đều là do trang trại mình nuôi, hoàn toàn chăn thả tự nhiên. Thịt nai là nai hoang dã." Cư An vừa nghe đến Hồ Nam là biết có thể ăn cay. Thái Tổ ông cụ chẳng phải cũng từ Hồ Nam mà ra sao, bữa trưa hôm nay của gã này đúng là sẽ náo nhiệt đây. Nói đoạn, Cư An dẫn Dina và Hầu Sâm đi về phía kho thóc, cất U Tinh Nghịch vào kho, sau đó Cư An cùng Dina dẫn Hầu Sâm vào nhà.

Vừa vào phòng, Hầu Sâm liền giật mình, con Teddy thấy có người đến liền hớn hở lắc mông chuẩn bị tiến lại gần, khiến Hầu Sâm lập tức đứng khựng lại, kêu lên một tiếng với Cư An: "Anh An! Có gấu kìa!"

Cư An vội vàng xua Teddy ra, cười nói với Hầu Sâm: "Đừng sợ, con này nhát lắm, hơn nữa thích chơi với người, không cắn đâu."

Lần này Hầu Sâm mới yên tâm, đi theo Cư An ngồi xuống ghế sofa, sau đó vẫn còn nhìn chằm chằm Teddy cách đó không xa, vẻ mặt rất cẩn trọng. Teddy cũng mở đôi mắt ti hí ngồi bên cạnh nhìn Hầu Sâm, nhìn một lúc, dường như thấy ngồi không thoải mái, liền nằm xuống ngay, rồi đảo mắt nhìn Hầu Sâm.

Cái dáng vẻ đó lại khiến Hầu Sâm bật cười. Lúc này Dina đã bưng cà phê cho Hầu Sâm, Cư An cũng ngồi xuống sofa để tiếp chuyện. Thấy Cư An ngồi xuống, Hans và Tiến Bảo cũng chạy tới, chen lấn ngồi lên cạnh ghế sofa. Mấy đứa nhỏ này dạo này lớn không ít, bây giờ ngồi trên sofa không thành vấn đề. Teddy vừa thấy vậy cũng lảo đảo đứng dậy, tìm một chỗ trên sofa, rồi ghé đầu lên đùi Cư An, tiếp tục đảo đôi mắt nhỏ tròn nhìn Hầu Sâm.

Thấy Cư An dùng tay xoa đầu Teddy, thỉnh thoảng còn véo nhẹ lỗ tai nhỏ tròn của nó, Hầu Sâm cười nói: "Con gấu nhỏ này vẫn là đáng yêu thật, vừa vào cửa đã cứ nhìn chằm chằm tôi, nhìn mãi đến bây giờ luôn."

Tuyển tập các bản dịch hay nhất, chỉ có thể tìm thấy tại truyen.free.