Cư An và cha bàn bạc xong xuôi, liền theo những bậc thang xuống, đến chỗ Dina và mẹ đang đứng, đỡ Đại Kim và Tiểu Kim dậy rồi trở lại nóc nhà kho. Nóc nhà kho cách mặt đất chừng mười thước, lên đến nơi, vẫn còn hơi se lạnh, Cư An không khỏi rụt cổ lại. Lần này, Teddy lại vẫy đuôi, cúi đầu theo lên, đến bên chân cha, nó thò đầu qua lan can nhìn xuống dưới một cái rồi lập tức rụt cổ lại, lùi vào sát vách nhà kho. Hai móng vuốt định ôm lấy mặt tường nhà kho, nhưng mặt tường quá trơn, hơn nữa độ cong lớn nên không sao ôm giữ được. Thử vài lần không được, nó liền lập tức đổi chiến thuật, ôm chặt lấy chân cha, liên tục khịt mũi thút thít.

Thấy Teddy có chút bất an, Cư An ngồi xổm xuống, vỗ đầu Teddy: "Sợ thì xuống ngay đi, hồi trước leo cây lớn cao chục mét cũng chưa thấy ngươi sợ, sao giờ lên xuống lại sợ thế này?" Cư An an ủi vài câu nhưng chẳng có tác dụng gì. Cha thấy vậy không còn cách nào khác, đành ngồi xổm xuống, ôm đầu Teddy vào lòng nó mới dần dần yên tĩnh lại.

Cư An đưa Tiểu Kim từ cánh tay ra ngoài lan can, dùng sức đẩy lên. Tiểu Kim tung cánh, một tiếng chim ưng gáy trong trẻo vang lên. Nó vỗ vài cái cánh trên không trung để giữ thăng bằng, rồi nhanh chóng vỗ cánh bay lên, cả thân hình lập tức vụt lên trời. Ngay sau đó, nó lượn một vòng quanh nhà kho, tiếng ưng minh trong trẻo lại một lần nữa vang lên. Đại Kim trên cánh tay cha nghe thấy, lập tức vỗ cánh, làm cánh tay cha như bị kéo xuống. Đại Kim đã bay đi. Cư An đứng bên cạnh cũng có thể cảm nhận được gió lạnh từ đôi cánh của Đại Kim phả vào mặt. Đôi cánh dài hơn một thước sải rộng hoàn toàn. Cứ thế, nó lượn lờ trước mắt Cư An chưa đầy hai giây rồi lao vút xuống. Khi cách mặt đất hơn hai mét, nó lập tức bay vút lên cao, đuổi theo Tiểu Kim đang lượn lờ trên bầu trời.

Hai anh em lần đầu tiên bay lên trời xanh, dường như vô cùng hưng phấn. Chúng đuổi nhau trên không trung, từng tiếng ưng gáy lảnh lót, trong trẻo thay nhau vang vọng. Cư An ngơ ngẩn nhìn Đại Kim và Tiểu Kim thỉnh thoảng lượn quanh nhà kho hai vòng. Từ khoảng cách gần như vậy mà ngắm nhìn hai con đại bàng vàng bay lượn, Cư An mới có thể cảm nhận được sự hung hãn toát ra từ tận xương cốt của hai tiểu gia hỏa. Chúng lượn bay như kiếm, mỏ sắc như móc câu. Hắn lẩm bẩm: "Trên bầu trời chúng trông hùng tráng hơn nhiều so với khi ở dưới đất. Thật kỳ lạ, sao không thể gọi chúng là hùng ưng nhỉ?"

"Nếu được huấn luyện để săn mồi, con sẽ biết. Có hai đứa này trên trời, thỏ rừng trong vùng cũng sẽ ít đi không biết bao nhiêu. Một số loài chim khác cơ bản cũng không dám đến gần mảnh trời này. Hồi cha còn bé, chú ba nuôi con chim ưng nọ, cơ bản mỗi ngày đều có thể mang về một con thỏ rừng cho chú ba. Tiếc là cha không biết cách huấn luyện, thật phí hoài hai đứa này," cha tiếc nuối nói.

"Không sao đâu! Không bắt mồi thì thôi. Nông trại đâu có thiếu thốn đến mức phải kiếm từng chút thức ăn đó. Nuôi chúng cứ thế này là tốt rồi. Chỉ cần hai đứa này đói biết đường về nhà ăn cơm là con đã thấy hài lòng rồi," Cư An cười an ủi cha nói.

Cha nhìn Cư An cười nói: "Con đúng là biết đủ thì sẽ vui vẻ, tốt rồi, xuống thôi, trên này vẫn lạnh lắm." Nói xong, ông thử rút chân ra. Ai ngờ Teddy ôm chặt không chịu buông, cả thân hình nặng bốn năm mươi cân cứ thế treo lủng lẳng trên chân cha. Cư An gỡ vài cái cũng không được. Không còn cách nào khác, Cư An đành ngồi xổm xuống, ôm đầu Teddy, lúc này cha mới rút chân ra được.

Cư An vừa đứng dậy, chân cậu liền lập tức bị nó ôm lấy. Không còn cách nào khác, cậu đành kẹp miệng Teddy vào nách, như vậy hai con mắt híp lại liền bị che khuất. Lúc này cậu mới bế Teddy nặng bốn năm mươi cân lên. Cha đi phía trước, Cư An ôm Teddy thận trọng theo sau, đến lúc xuống dưới nhà kho, Cư An đã toát cả mồ hôi. Vừa đặt xuống, Teddy mở mắt híp ra nhìn thấy đã đến đất liền như không có chuyện gì xảy ra, chạy đến bên chân mẹ chơi trò húc tuyết. Vừa nhìn thấy Teddy đang chơi húc tuyết, hai đứa nhỏ trong lòng mẹ và Dina lập tức không yên, uốn éo người đòi xuống. Vừa đặt xuống, chúng liền ư ử kêu, nhào về phía Teddy, chốc lát đã treo trên mông Teddy, chơi đùa vui vẻ.

Cha thấy Teddy như không có chuyện gì, cười nói: "Thằng Teddy này sao mà nhát gan thế, cứ như mắc chứng sợ độ cao vậy."

"Nó ngoài ăn ra thì toàn thân đều là tật xấu, đến con hồ ly nhỏ còn sợ, cũng không biết sao mà đầu to mà gan lại bé tí," Cư An liếc nhìn Teddy đang vẫy mông chơi đùa vui vẻ nói.

Mẹ cười nói: "Nuôi ở trong nông trại, Teddy thế này lại hay. Nếu quá hung hãn thì lại phiền phức. Cứ ngốc nghếch thế này lại càng được người yêu. Con xem bọn chúng chơi đùa thật náo nhiệt."

"Bọn chúng cứ thế này cũng có thể chơi cả giờ đồng hồ, cứ để chúng chơi đi." Cư An rùng mình, kéo áo chỉnh lại, cảm thấy hơi lạnh, nói: "Bế nó ra mồ hôi cả người, con về tắm đây, người cứ lạnh toát thế nào ấy."

Dina giúp Cư An chỉnh lại khăn quàng, nói: "Vậy anh mau về đi, gió lùa vào là lạnh ngay đó."

Cả nhà liền quay người trở về nhà. Teddy thấy mọi người quay đi, liền xoay mông, phía sau còn treo hai đứa nhỏ, từ từ húc về phía nhà. Trên bầu trời, hai anh em Đại Kim và Tiểu Kim cũng bay lượn vòng quanh trên đầu mọi người.

Đến trước cửa nhà, Teddy vẫn cứ chậm rãi húc tuyết phía sau, lạc xa tít tắp, mà thằng bé này cũng chẳng vội vàng gì, từ từ đưa Hans và Tiến Bảo tìm chỗ tuyết dày mà chơi. Ngược lại, hai anh em đại bàng vàng thấy mọi người vào nhà, liền đáp xuống đất, ung dung đi theo vào nhà, sau đó chạy thẳng đến lò sưởi, chiếm lấy vị trí thuận lợi để rỉa lông.

Để cha cùng mọi người ở dưới lầu xem tivi, Cư An lên lầu tắm nước nóng, sau đó thay quần áo khô. Cả nhà liền bắt đầu chu���n bị bữa trưa. Ăn xong bữa trưa, mẹ và Dina ngồi xem tivi, còn Cư An và cha thì chuẩn bị lên ngựa, mang theo Đại Kim và Tiểu Kim đi tuần tra nông trại.

Đi một vòng, đàn bò ngược lại thì không có vấn đề gì. Đến chuồng gà chuồng vịt thì lúc này một mảnh náo loạn, một đàn ngỗng không ngừng kêu ầm ĩ. Càng ầm ĩ, hai anh em Đại Kim Tiểu Kim càng vui vẻ. Thỉnh thoảng chúng lại lao xuống, bay vòng quanh chuồng gia cầm. Đám gà ngỗng sợ hãi đến nỗi co rúm trong ổ không dám ra, không dám thở mạnh một tiếng, thật sự như gặp đại địch. Con chó chăn bò Sith ở chuồng gia cầm ngẩng đầu nhìn hai đứa trên trời một cái rồi lại nằm xuống, nó biết rõ hai tên trên không trung kia chỉ là hai kẻ quấy rối thôi.

Cha vội vàng nói với Cư An: "Đi mau! Hai đứa này ngày nào cũng đến quấy phá hai lần, sau này trong nhà đừng hòng có trứng gà mà ăn." Nói xong, ông liền kéo dây cương, cùng Cư An rời khỏi chuồng gia cầm. Đương nhiên, hai anh em quậy phá trên đầu cũng liền theo sau, bỏ qua đám gà vịt chán ngắt.

Hai cha con đi vòng quanh nông trại qua vài nơi, trời cũng đã về chiều. Hai người về đến nhà, Dina và mẹ cũng đã dọn bữa tối lên bàn. Cả nhà quây quần bên bàn, vui vẻ vừa trò chuyện vừa ăn bữa tối. Trong lòng Cư An đặc biệt tận hưởng những khoảnh khắc như vậy, cha mẹ cùng Dina đều tươi cười hớn hở, ngay cả tiếng ồn ào thỉnh thoảng phát ra từ lũ trẻ con ăn uống bên cạnh bàn cũng khiến người ta cảm thấy dễ chịu.

Ăn cơm tối xong, đưa Dina về nhà. Sáng hôm sau lại là một ngày ấm áp.

Đưa các cowboy Chile đã về nhà ăn Giáng Sinh, lúc này chính là lễ Giáng Sinh. Cư An dẫn một đám người giúp trang trí nhà cửa, cây thông Giáng Sinh cũng treo đầy đồ trang trí, cửa ra vào cũng được trang trí vòng hoa. Buổi tối, cậu cùng cha mẹ, Thomas và Nhị Tráng cùng nhau ăn lẩu nóng hổi, đón mừng Giáng Sinh.

Ăn lẩu xong, Thomas và những người khác liền trở về. Đỗ Hổ và Andrew hôm nay còn phải đến phía đông để bảo vệ đàn bò, còn Nhị Tráng và Đại Quân thì phải bảo vệ đàn bò ở đây. Cư An thì cùng cha mẹ quây quần quanh ghế sofa bắt đầu mở quà. Món quà Cư An chuẩn bị cho cha mẹ chính là miếng da nai săn được trước đây được làm thành miếng bảo vệ đùi và đôi găng tay. Dina cũng tặng quà cho cha mẹ, cô chuẩn bị cho cha một chiếc mũ da, cho mẹ một tấm thảm hoạt hình chống trượt dùng trong nhà bếp. Hai ông bà già đều rất thích, cứ tấm tắc khen quà của Dina tốt, khiến Cư An phải bật cười lắc đầu: "Trong nhà mình cái quy củ này cũng kỳ quái. Chẳng phải người ta đều nói mẹ chồng nàng dâu là kẻ thù sao, vậy mà mẹ thích Dina dường như còn nhiều hơn cả thích mình." Cả nhà vui vẻ, hòa thuận trải qua một đêm Giáng Sinh phương Tây. Sau đó, Cư An liền bắt đầu chuẩn bị đi đón Marcos và Melina đến nông trại của mình đi săn.

Buổi sáng, Cư An vừa thu xếp xong công việc, mẹ liền đến giục cậu: "Con đi đón cha mẹ Dina sớm một chút đi, đừng để người ta thấy chúng ta chậm trễ."

Cư An cười nói: "Cha mẹ Dina ở nhà làm nông trại, cũng có không ít việc phải lo đấy ạ. Lát nữa đi đón cũng được, để họ thu xếp chút việc nhà. Nhà họ gà vịt cũng không thiếu, bò sữa cũng có cả trăm hai trăm con, chắc cả ngày phải ở đó lo liệu."

Mẹ nghe vậy mới yên lòng, sau đó quay sang nói với Cư An: "Chúng ta mặc thế này có được không? Sẽ không quá xuề xòa chứ? Hay là để ba con mặc bộ Âu phục anh con mua cho?"

"Họ đến là để tham quan, tiện thể săn bắn chút thôi, ăn mặc bình thường là được rồi. Dina cũng đã nói chuyện này với cha mẹ cô ấy rồi. Mẹ lo lắng gì chứ? Chỉ là nói chuyện phiếm chút, rồi đi săn nai, cứ tự nhiên là được. Mẹ cứ thế này làm con cũng thấy căng thẳng theo," Cư An lắc đầu cười nói.

"Lần đầu gặp sui gia, tất nhiên phải chuẩn bị kỹ càng một chút. Trước kia ở trong nước thì đỡ hơn, phong tục tập quán cũng không khác biệt là mấy. Đến đây không biết quy củ thế nào, sợ người ta chê cười. Theo phong tục trong nước thì thế nào cũng phải chúng ta đến gặp cha mẹ Dina trước. Ta với ba con cũng cảm thấy mình nên đi gặp cha mẹ Dina, dù là ra quán ăn một bữa cơm cũng tốt mà," mẹ lo lắng nói.

"Cứ ăn mặc bình thường là được, không cần quá trịnh trọng vậy đâu. Có những người nước ngoài kết hôn mấy chục năm rồi mà cha mẹ còn chưa gặp con dâu hay con rể lần nào đó. Cứ tùy tiện tìm một chỗ, có mục sư làm chứng, ghi lại là coi như đã kết hôn rồi. Mẹ với ba con, đã coi như là khá truyền thống rồi đó," Cư An an ủi nói.

Khuyên mãi mẹ mới bớt lo được một nửa, còn nửa kia chắc là không buông được rồi. Mẹ đi lên lầu một lúc, sau đó dường như nhớ ra điều gì đó, quay đầu lại nói: "Con với Dina cũng không thể như vậy được đâu. Nhất định phải về quê tổ chức tiệc cưới, nửa đời tiền mừng của ta với ba con còn chưa thu lại được đồng nào đâu đấy."

Nghe vậy, Cư An toát mồ hôi lạnh, trong lòng không khỏi thầm khen mẹ mình tính toán thật giỏi. Cậu liền vội vàng nói: "Được ạ! Được ạ! Đến lúc đó nhất định sẽ về quê, để mẹ và ba con thu hồi lại chút tiền mừng đã bỏ ra. Còn anh với chị con thì rõ ràng không có cửa mà đòi hỏi đâu."

Bản chuyển ngữ này dành riêng cho độc giả thân thiết của truyen.free.