Cuộc sống của Cư An trước thềm Giáng Sinh trôi qua thật ung dung tự tại, chẳng có chuyện gì phải bận lòng. Thỉnh thoảng Dina cũng ghé thăm, mỗi ngày Cư An đều chăm s��c lũ trẻ, cưỡi Đậu Cỏ dạo quanh nông trại vài vòng hoặc tranh thủ lúc không có ai, đưa U Tinh Nghịch vào không gian để rèn luyện một chút. Để chuẩn bị cho Giáng Sinh, ngôi nhà cũng dần được trang hoàng. Về phần cây thông Noel thì không phải tốn tiền, Thomas cùng Nhị Tráng đã trực tiếp chặt một cây trong khu rừng nhỏ dưới chân núi thuộc trang trại, tự làm chân đế và dùng cưa điện sửa sang một chút là hoàn tất.

Mấy ngày nay, Cư An hễ rảnh rỗi lại nghĩ đến việc cha mẹ có thể sang đón Giáng Sinh cùng mình. Sau cùng, anh thuyết phục mãi cha mẹ mới đồng ý. Theo ý Cư An, anh muốn trực tiếp làm thủ tục di dân cho họ, để cha mẹ sang đây hưởng tuổi già an nhàn. Ai ngờ, cha mẹ anh vẫn còn chút do dự, không muốn rời bỏ quê nhà, nói rằng đợi đến khi không còn đi lại được nữa, dù có đi đâu cũng phải được chôn cất bên cạnh mộ tổ tiên ở quê. Điều này khiến Cư An không khỏi thổn thức. Nếu cha mẹ muốn sang, anh rể và chị hai hiện tại vẫn chưa được nghỉ phép ở trường, không thể đưa họ đi được. Vì vậy, Cư An dự định lần này sẽ cùng Dina v��� nước đón cha mẹ. Nào ngờ, khi anh trao đổi trên mạng với Ngô Minh về việc mình phải về đón cha mẹ, và nhờ Ngô Minh sắp xếp xe ở Giang Nam, Ngô Minh liền xung phong nhận lời, bảo anh rể Cư An đưa cha mẹ lên xe ở Giang Nam, đến lúc đó cậu ta sẽ ra bến xe đón, rồi đưa họ ra sân bay. Còn Cư An thì chỉ cần ra sân bay San Francisco đón là được.

Cư An hỏi ý kiến cha mẹ, cả hai cụ đều đồng ý với sắp xếp này. Hai ngày sau, Cư An xem giờ, biết cha mẹ ngày mai sẽ đến, bèn cùng Dina bay đến San Francisco. Vốn dĩ Cư An định đưa Dina đi tìm khách sạn ở, nhưng sư huynh Lưu Siêu lại nhiệt tình mời hai người về nhà mình, nói rằng có vài chuyện muốn bàn bạc với Cư An. Cư An đành chiều theo ý sư huynh.

Dina và Cư An vừa kéo hành lý ra khỏi sân bay San Francisco, đã thấy Lưu Siêu và Triệu Nam đứng chờ sẵn bên ngoài. Thấy hai người đi ra, Lưu Siêu liền vẫy tay nói: "Bên này, An Tử bên này!"

Cư An bước tới, ôm chặt lấy sư huynh Lưu Siêu, sau đó giới thiệu Dina cho hai người. Triệu Nam dẫn Dina đi trước, còn Lưu Siêu và Cư An thì kéo hành lý đi phía sau. Lưu Siêu liếc nhìn Dina đang đi phía trước rồi huých nhẹ khuỷu tay vào Cư An, nói nhỏ: "Tiểu tử này! Ánh mắt không tệ nha, đúng là một cô gái xinh đẹp."

"Cứ mạnh miệng mà xem," Cư An cười cười đáp lại, không nói thật.

Lưu Siêu dùng ngón tay chọc nhẹ vào Cư An: "Thật hay giả! À đúng rồi, lần này cậu đến vừa vặn tiện thể ghé thăm trụ sở mới của công ty, rồi gặp mặt mọi người một lần. Cậu là cổ đông lớn mà nhân viên công ty còn chưa gặp mặt bao giờ đấy."

"Gặp tôi làm gì, biết các anh là đủ rồi. Tôi lại có nhúng tay vào chuyện công ty đâu. Mà này, các anh dời sang chỗ mới à?" Cư An hỏi.

"Dời từ sớm rồi, lần trước tôi chẳng phải đã nhắc đến cậu sao, bảo cậu đến, nhưng cậu nói không rảnh. Lần này còn có chuyện tiền thưởng nữa, đều phải nói cho cậu biết." Lưu Siêu lắc đầu nói.

Cư An nghe vậy thì sững sờ: "Nhanh vậy đã có tiền thưởng rồi sao? Tôi còn tưởng phải hai năm nữa cơ chứ."

"Cậu đấy, tôi gửi email cho cậu mà cậu không chịu xem kỹ à? Chúng tôi có bàn bạc về khoản tiền thưởng, nhưng cuối cùng vẫn phải hỏi ý cậu một tiếng, dù sao cậu là cổ đông lớn nhất, còn những người khác cũng đã đồng ý rồi." Lưu Siêu cười nói.

"Nếu đã quyết định rồi thì đừng hỏi tôi nữa, tôi cũng không rành mấy chuyện này cho lắm." Cư An nói.

Vừa nói đến đây, mấy người đã ra khỏi sân bay. Triệu Nam quay đầu lại nói: "Hai người các anh đừng nói chuyện dài dòng nữa, nhanh lên một chút đi. Có gì về nhà rồi bàn tiếp." Cư An và Lưu Siêu lúc này mới đi theo lên xe. Sau khi lên xe, Lưu Siêu và Cư An ngồi ghế trước, trò chuyện luyên thuyên đôi ba câu. Lưu Siêu khi lái xe ít nói, ngược lại hai người phụ nữ ngồi phía sau lại ríu rít trò chuyện vui vẻ.

Đến nhà Lưu Siêu đã là hơn mười một giờ. Sau khi ăn uống xong xuôi, Lưu Siêu liền dẫn Cư An và Dina đến công ty tham quan. Thấy xe không chạy vào thành phố, Cư An nói: "Cậu đấy, đổi địa điểm mà vẫn ở nông thôn. Tôi nói, cậu có thể tìm một nơi sầm uất hơn không?"

"Thôi, với cái đồ nhà quê như cậu thì nói làm sao được. Công ty chúng ta mới chuyển đến Thung lũng Silicon, thuê một văn phòng mới đấy. Đến nơi cậu sẽ thấy, tốt hơn nhiều so với lần đầu cậu nhìn thấy." Lưu Siêu cười nói.

Cư An liền ngậm miệng lại. Phía sau, Dina nhoài người về phía trước, nói với Cư An: "Sao em chưa từng nghe anh nói gì về việc anh còn đầu tư vào một công ty phần mềm vậy?"

"Em dâu à, hai mắt hắn ta chỉ mọc trên ba tấc đất ở nông trại của hắn thôi, những chuyện khác sớm đã quên sạch rồi. Tôi đoán ngay cả bản thân hắn ta cũng không nhớ nổi, làm sao mà nói với em được." Lưu Siêu nhìn Dina qua kính chiếu hậu, cười đáp.

Cư An gãi đầu, quả thực là anh có chút quên mất. Thấy vẻ mặt của Cư An, Dina liền bật cười ở phía sau.

Chặng đường hơn ba mươi phút nhanh chóng kết thúc. Cư An và Dina vừa bước xuống xe, liền thấy một tòa cao ốc sừng sững trước mắt. Không thể nói là quá đẹp, nó chẳng khác gì mấy tòa nhà cao tầng trong nước, thậm chí còn không có được cái "cảm giác thời đại" như một số cao ốc ở Giang Nam. Lưu Siêu dẫn Cư An và Dina vào trong tòa nhà, rồi lên thang máy đến tầng lầu có công ty. Vừa ra khỏi thang máy, bên tay phải chính là công ty, đối diện là một công ty khác. Đi theo Lưu Siêu vào bên trong, xuyên qua bức tường logo phía trước, tầm mắt lập tức trở nên khoáng đạt. Những vách ngăn bằng kính màu thuần khiết dày hơn ba mươi ly chia không gian thành mấy chục ô nhỏ. Sàn nhà trải thảm màu tím nhạt, còn trần nhà lại là tấm chống cháy quen thuộc. Vừa nhìn, Cư An không khỏi có chút thất vọng, anh còn tưởng nó sẽ được thiết kế siêu cá tính như công ty Apple cơ chứ, ai ngờ cũng chỉ bình thường như vậy thôi.

Cư An đi theo Lưu Siêu quan sát xung quanh, thấy Lưu Siêu thỉnh thoảng lại chào hỏi mọi người. Anh bảo Khải Kéo đưa Dina đi uống cà phê, còn Cư An thì được Lưu Siêu dẫn vào một phòng họp nhỏ. Chỉ một lát sau, đối tác góp vốn William cũng đến, chào hỏi Cư An rồi tiện tay kéo ghế ngồi xuống. Lưu Siêu nói: "Nếu mọi người đã đến đông đủ rồi, vậy thì bắt đầu thôi. William, anh nói đi."

William cười nói: "Năm nay, công ty chúng ta tiêu thụ tổng cộng hơn mấy chục triệu đô la ở các thị trường Trung Quốc, Ấn Độ và Brazil. Trừ đi chi phí thuê cao ốc mới và tuyển dụng nhân viên, tôi và Lưu đã tính toán xong tiền thưởng năm nay cho mọi người rồi." Nói xong, anh ta đưa một cặp tài liệu cho Cư An.

Cư An nhận lấy, lật sơ qua một chút, nhìn thấy danh sách tiền thưởng ở phía sau. Tên của anh đứng đầu tiên, theo sau là con số một triệu hai trăm nghìn đô la. Lưu Siêu và William cũng đều ở mức khoảng một triệu đô la.

Cư An nhìn xuống, cười nói: "Khoản tiền thưởng này cũng không ít nhỉ. Nửa năm mà tôi đã thu hồi được một nửa số tiền đầu tư rồi, không tệ, không tệ."

"Năm nay mới chỉ là khởi đầu, các chi nhánh ở Ấn Độ, Brazil và cả trong nước đều đang trong quá trình thành lập, cho nên chưa phân chia được nhiều. Đến sang năm, với tình hình này, ít nhất thì con số một triệu hai trăm nghìn của cậu có thể đổi thành một triệu sáu trăm nghìn. May mắn là có Vương Phàm hỗ trợ, chúng ta đã giành được không ít dự án ở phương Nam, chiếm hơn tám mươi phần trăm công việc của công ty." Lưu Siêu cười nói.

"Vậy thì tôi phải đi cảm ơn cậu ta một chuyến mới được, cậu nhóc đó đúng là có tài." Cư An cười nói.

Lưu Siêu tiếp lời: "Không cần cậu phải cảm ơn đâu, chi nhánh công ty của chúng ta ở trong nước có cả cổ phần của cậu ta đấy. Tôi nói rồi mà, cậu chẳng thèm xem qua email của tôi chút nào đúng không?"

"Email của anh dài dằng dặc một đống, tôi vừa nhìn đã thấy choáng váng cả đầu, thật sự không thể đọc nổi." Cư An xoa trán nói: "Tôi nói anh này, lần sau có thể gửi ngắn gọn hơn một chút được không?"

Lưu Siêu huých nhẹ Cư An: "Tôi nói cậu sẽ không sợ chúng tôi đem tiền của cậu ném vào trong nước sao, hay là lừa cậu ký một hiệp định gì đó à?"

"Không sợ. Tôi đã học được một điều ở đây là, trước khi ký bất kỳ hiệp định nào, tôi đều đưa cho luật sư Nine và kế toán viên của tôi xem xét trước. Không có vấn đề gì mới ký. Nếu các anh có thể qua mặt được luật sư và kế toán viên của tôi, vậy thì tôi sẽ không phản đối. Hàng năm tôi trả cho họ nhiều tiền như vậy đâu phải để không đâu chứ." Cư An đắc ý lắc đầu nói.

Nghe vậy, Lưu Siêu và William cũng bật cười ha hả. Trò chuyện thêm một lát, William liền đi ra ngoài, chỉ còn lại Cư An và Lưu Siêu trong phòng họp.

Lưu Siêu hỏi: "Thế nào, lần này đến công ty có phải cậu thấy rất nhiều thay đổi không?"

"Chà, tôi còn tưởng nó sẽ được thiết kế đặc biệt như công ty Apple mà tôi thấy trên mạng cơ. Ai dè, nó cũng chỉ hơn chỗ làm việc của tôi ở Giang Nam có giới hạn thôi. Tôi nói này, các anh không thể làm gì đó đặc sắc hơn sao? Nhìn xem Apple, Google người ta làm kìa!" Cư An than phiền nói.

Lưu Siêu sững sờ một lát rồi nói: "Thôi được rồi, coi như tôi hỏi vô ích đi. Công ty nhỏ của chúng ta vừa mới khởi nghiệp ��ược bao lâu mà có thể so với Apple sao? Cậu đúng là muốn ăn một miếng là béo ngay đấy. Apple, Microsoft rồi Google gì đó, cậu đừng có so. Qua mười mấy năm nữa nếu phát triển tốt thì may ra, còn nếu không tốt thì cứ thế mà vẫn cứ loanh quanh trong nước thôi."

Cư An dửng dưng nói: "Đừng kêu ca nhiều như vậy. Tôi chỉ lo lắng cho bộ mặt của công ty thôi. Dù sao tôi cũng không làm việc ở đây, chỉ đơn thuần là người góp ý. Hơn nữa, tiền đầu tư của tôi đã thu về hơn phân nửa rồi, còn có gì mà phải lo lắng chứ."

Lưu Siêu cười hỏi: "Nhắc đến kế toán viên, báo cáo thuế của cậu đã ra chưa? Cuối cùng thì họ tính ra cậu phải đóng bao nhiêu?"

"Đừng nhắc đến thì tôi không tức, nhắc đến là tôi lại bực mình. Tên khốn này, tháng Giêng tôi phải đóng hơn mười chín triệu tiền thuế đấy. Đây còn là do kế toán viên của tôi hợp lý hóa một chút rồi đấy. Cái lũ hút máu này, cứ muốn rút tiền từ túi tôi ra thôi." Cư An lắc đầu nói.

"Cũng phải thôi, cậu bán tranh thu được nhiều tiền thuế mà. Tôi đoán là có đến hơn một nghìn mấy triệu đô la. Sang năm sẽ không nhiều như vậy đâu. Kế toán viên giúp cậu hợp lý hóa một ít thì số thuế phải đóng sẽ giảm đi đáng kể. La Mỗ Ni một năm cũng chỉ phải chịu hơn mười phần trăm thuế thôi, so với tỷ lệ chúng ta đóng cũng ít hơn nhiều." Lưu Siêu cười nói.

"Sang năm dĩ nhiên sẽ không có nhiều như vậy. Trang trại của tôi sang năm còn chưa có hiệu quả gì đâu, cộng thêm tiền lương nhân công này nọ, mỗi tháng đã tốn 40-50 ngàn đô la rồi. Sang năm, trang trại mà có thể đạt một triệu đô la thu nhập ròng là tôi đã mãn nguyện lắm rồi." Cư An nhẩm tính trong lòng một chút rồi nói.

"Đàn bò của cậu ở đó không chạy đi đâu được, sau này thu nhập sẽ ổn định thôi, không cần phải lo lắng." Lưu Siêu nói: "Lần này đón các cụ đến ở mấy ngày vậy?"

"Tôi thì muốn cha mẹ ở lại lâu dài, nhưng mấu chốt là các cụ không quen. Quan trọng nhất là bất đồng ngôn ngữ, mà lại không phải ở khu phố người Hoa nữa chứ." Cư An trả lời.

Lưu Siêu nghe vậy gật đầu: "Ai cũng vậy thôi. Mẹ tôi cũng thế, đến ở có hai ngày đã muốn về rồi, nói là ở nhà buổi tối còn có thể ra ngoài nhảy múa, chứ ở đây chẳng làm được gì."

Hai người trò chuyện một lát, Lưu Siêu liền dẫn Cư An và Dina về nhà. Bốn người cùng nhau huyên náo đi mua thức ăn, chuẩn bị bữa tối.

Xin quý độc giả lưu ý, bản chuyển ngữ này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free.