Converter Dzung Kiều cầu phiếu

Đúng vậy! Đây là một dịp tốt để quảng bá văn hóa Trung Quốc, Cư An tò mò hỏi nhóc Jerry: "Thầy giáo của con làm sao biết chú ��ến từ Trung Quốc vậy?"

Đứng trên ghế, hai mắt dán chặt vào nồi lẩu, nhóc Jerry vừa vớt thịt vừa lơ đễnh nói: "Khi đi học, con đã dạy mọi người nói vài câu tiếng Trung, sau đó cô giáo hỏi con, con nói rồi vớt được miếng thịt, chấm vào nước chấm dầu mè tỏi, nhanh chóng nhét vào miệng, cái miệng nhỏ nhắn nhồm nhoàm ăn."

Taylor thấy vậy, nghiêm nghị nói với nhóc Jerry: "Không được đứng lên! Ngồi trên ghế mà ăn, thật là bất lịch sự." Nhóc Jerry nghe xong, ngồi xuống ghế rồi nói: "Thịt đều ở dưới đáy nồi, con không vớt được."

Emily bé nhỏ bên cạnh thấy thế liền nói: "Anh chẳng biết phép tắc gì cả, là một đứa trẻ hư!"

Cư An nghe vậy, vừa định nói gì đó thì ông Taylor đã nói ngay: "Trẻ con là phải học quy tắc, không thể vì là trẻ con mà nhân nhượng, từ nhỏ đã phải dạy chúng hiểu những điều này." Cư An nghe những lời này, đành phải nuốt ngược lời định nói vào bụng.

Ăn một lúc sau, họ phát hiện thịt vơi đi rất nhanh. Cư An đành phải đi thái thêm hai đĩa thịt cừu lớn. Lúc này lượng thịt vơi đi mới chậm lại m���t chút. Lại một đĩa thịt cừu nữa vào bụng, hai đứa trẻ đã ăn căng bụng. Jerry đứng dậy, đặt đũa xuống và nói: "Con ăn xong rồi." Ngay sau đó, Emily bé nhỏ cũng đặt muỗng xuống, vỗ vỗ cái bụng nhỏ và nói: "Con cũng ăn xong rồi." Sau đó hai đứa trẻ nhìn Taylor, Taylor gật đầu một cái, rồi hai đứa bé đi chơi cùng Teddy và những người khác.

Bây giờ trên bàn chỉ còn lại ba người Cư An, Dina và Taylor. Taylor nói với Cư An: "An, năm nay đa tạ cậu, trang trại của chúng ta có thêm không ít thu nhập. Thật ra tôi muốn hỏi cậu, nếu Giáng sinh cậu không về nhà, thì đến chỗ tôi ăn Tết nhé."

Cư An cười từ chối khéo ý tốt của Taylor: "Không cần khách sáo như vậy đâu, Taylor. Dịp Giáng sinh, mọi người ở chỗ tôi cũng nghỉ phép, tôi thật sự không đi được. Nếu tôi mà đi, trong nhà chỉ còn lại Thomas và mấy người nữa thôi. Hơn nữa, vào dịp Giáng sinh, những cao bồi người Nam Mỹ kia cũng phải về nhà, nhân viên sẽ càng ít đi."

Dina nhìn Cư An nói: "Vậy những ngày đó không có ai sao? Anh có muốn em đến giúp không?"

Cư An lắc đầu, vớt miếng đậu phụ đông trong nồi ra, chấm chút nước chấm rồi cho vào miệng: "Không cần đâu, chỗ tôi bò cũng dễ lùa, gộp chúng lại một chỗ là được, không tốn nhiều công sức lắm."

Taylor nghe xong nói: "Vậy mấy ngày đó tôi sẽ đến giúp một tay."

Cư An xua tay nói: "Thật sự không cần đâu, hơn nữa trang trại của ông cũng bận rộn nhiều việc."

"An, chỗ tôi chỉ có mấy trăm con bò thôi, bây giờ chúng đều đang trong chuồng gia súc. Đến lúc đó tôi sẽ đến phụ một tay, chúng ta là bạn láng giềng mà, cứ theo truyền thống, coi như là các cao bồi giúp đỡ lẫn nhau." Taylor cười nói.

Nghe Taylor nói vậy, Cư An đành gật đầu.

Ăn lẩu xong xuôi buổi trưa, Taylor liền dẫn hai đứa trẻ cáo từ. Cư An và Dina tiễn ra đến cửa, Jerry và Emily quay về phía Cư An nói: "Cảm ơn chú An!"

Sau khi nói lời tạm biệt với Taylor, nhìn chiếc xe cũ kỹ của Taylor lái ra khỏi sân, Cư An và Dina mới quay trở vào nhà. Hai người cùng nhau dọn dẹp một chút đồ đạc, vừa định ngồi xuống ghế sofa xem TV, ai ngờ ghế sofa đã chật kín người. Võ Tòng và cặp đại bàng vàng huynh đệ mỗi con chiếm m���t chiếc ghế sofa đơn, Võ Tòng đang rúc đầu ngủ, cặp đại bàng vàng láu cá thì đang giúp nhau rỉa lông. Trên chiếc ghế sofa dài, Teddy nằm ngửa tứ chi duỗi thẳng, lộ ra cái bụng căng tròn. Hans và Tiến Bảo cũng mỗi con chiếm một chỗ, nằm gục đầu xuống vẻ mệt mỏi rã rời.

Đẩy Teddy sang một bên, Tiến Bảo cũng dịch sang một chút, lúc này mới trống ra hai chỗ ngồi. Cư An ôm Dina, gác chân lên chiếc bàn trà nhỏ, mở TV xem thể thao. Dina thì ôm Hans và Tiến Bảo vào lòng, đặt chúng lên đùi. Hai đứa nhỏ đã ăn no, ngược lại chẳng làm ầm ĩ, chúng ngáp ngắn ngáp dài, ngoan ngoãn nằm lim dim, chốc lát đã ngủ thiếp đi trên đùi Dina.

Teddy nhìn Hans và Tiến Bảo được người ôm, có chút không cam lòng, cũng trèo lên đùi Cư An. Bị Cư An cốc một cái: "Khá lắm, mày cái thằng nặng bốn mươi năm mươi cân này đâu phải con gái đâu mà chân anh chịu nổi?" Cuối cùng anh chỉ cho phép nó nghiêng đầu lên, chốc lát nó liền từ nằm thành nằm dài ra, đôi mắt ti hí tròn xoe nhìn chằm chằm, không hề có chút buồn ngủ nào. Cư An một tay ôm Dina, một tay vuốt đầu Teddy, thỉnh thoảng khẽ vặn hai vành tai tròn múp míp của nó, nhàn nhã tự tại xem chương trình thể thao.

Xem một lúc, Cư An cũng bắt đầu thấy buồn ngủ. Dina thấy vậy liền chọc Cư An nói: "Mới hơn một giờ chiều mà anh đã mệt rã rời rồi, thảo nào Lily nói anh là một lão già miền đông chứ."

Cư An mở mắt, hôn lên má Dina một cái rồi nói: "Đó là Lily phỉ báng anh, lần sau anh sẽ để luật sư của anh tìm cô ta tính sổ. Anh không phải buồn ngủ, là tại trong phòng lò sưởi mở lớn quá thôi. Hay là chúng ta cùng lên giường nằm một lát nhé?"

Dina cười nói: "Anh nằm với Teddy một lát đi, em không có hứng thú." Teddy nghe có người gọi tên mình, lập tức bật dậy, nhìn chằm chằm hai người. Dina thấy bộ dạng nó thì che miệng cười khúc khích, Cư An ấn đầu Teddy xuống: "Mày theo làm loạn cái gì, mau đi ngủ đi."

Teddy liếc nhìn một vòng, Võ Tòng và anh em Hans cũng đang ngủ say, còn cặp đại bàng vàng láu cá kia thì thật sự chẳng có việc gì làm ra hồn, cả ngày cứ đi loanh quanh, không đi thì lại rỉa lông. Đối với Teddy mà nói, chúng thật sự chẳng phải là những người b��n vui vẻ gì. Nó đành phải nằm xuống trở lại.

Cư An suy nghĩ một lát rồi hỏi Dina: "Nhóc Jerry muốn anh đi giới thiệu văn hóa Trung Quốc, anh không biết nên nói gì đây, em có gợi ý gì không?" Vẻ mặt anh đầy sầu khổ.

"Anh muốn nói gì cơ?" Dina bật cười khi nhìn vẻ mặt Cư An khổ sở như mắc nợ lớn. "Một lũ trẻ con thôi mà, cứ giới thiệu thêm các danh lam thắng cảnh hoặc gấu trúc lớn, những thứ hấp dẫn trẻ con nhất. Cứ kết hợp thêm chút gì đó đẹp mắt, ví dụ như lần trước em sinh nhật, anh đã tặng cái mặt nạ Kinh kịch gì đó. Mấy đ��a trẻ lớn hơn thì tìm hiểu qua loa một chút là được, có phải anh đi làm giáo sư đâu, chỉ mười mấy phút thôi, còn có cả trẻ con đặt câu hỏi nữa."

Cư An nghe xong mới yên tâm: "Em nói vậy anh mới yên tâm." Nói đoạn, anh thở phào một hơi.

"Trước đây anh chưa từng lên bục phát biểu, hay nói chuyện gì sao?" Dina hỏi.

Cư An lắc lắc chân, trả lời: "Nhiều nhất anh chỉ từng đối mặt với mười người để truyền lời thôi, hơn thì không có. Nếu đối mặt với mấy chục cái đầu nhỏ thì anh thật sự sợ đấy."

"Mấy chục cái đầu nhỏ ư?" Dina che miệng cười: "Lớp của nhóc Jerry nhiều lắm cũng chỉ mười hai mười ba đứa thôi, làm sao có giáo viên nào dạy nổi mấy chục đứa trẻ chứ."

Cư An nghe vậy ngớ người ra một chút: "Mỗi lớp chỉ có khoảng mười học sinh thôi sao?"

"Thực ra thì chỉ có bảy tám học sinh thôi." Dina liếc Cư An một cái. Cư An vỗ ngực trấn an tinh thần: "Nếu chỉ có bảy tám đứa nhóc thì anh vẫn đối phó được."

Sau đó lại bị Dina coi thường, thấy Cư An lại buồn ngủ rã rời, Dina đành nói với Cư An: "Anh đừng ngủ nữa, dậy đi! Anh không phải nói anh có sân bắn sao, chúng ta ra ngoài thi đấu một chút đi." Cư An vừa nghe Dina nói vậy, tinh thần liền phấn chấn hẳn lên, đẩy đầu Teddy sang một bên, đứng dậy, rồi đi về phía tủ súng.

Dina cũng nhẹ nhàng đặt hai con đại miêu huynh đệ trên đùi mình xuống ghế sofa, rồi đi theo đến tủ súng. Vừa mở cửa tủ ra, Cư An hỏi: "Lấy khẩu nào đây?"

Dina nhìn một cái rồi nói: "Cứ súng trường đi, anh mua khẩu U4 với AH74 làm gì, chẳng dùng được nhiều."

Cư An bị hỏi ngớ người ra một chút: "Cái gì mà chẳng dùng được nhiều? Vạn nhất có kẻ xấu đến, anh sẽ trực tiếp tặng cho hắn một băng đạn."

"Anh xem phim truyền hình nhiều quá rồi đấy, làm gì có nhiều kẻ xấu như vậy." Dina giễu cợt đáp lại: "Ở đây thì cướp được cái gì của anh chứ, bò hay cừu ư? Nhà nào mà chẳng có gia súc. Huống chi cho dù có trộm được, thì bán thế nào? Chạy không xa đã bị chủ nhà lái xe đuổi kịp rồi."

Cư An suy nghĩ một lát, đúng là phải vậy thật. Bò với cừu thì nhà ai chẳng có. Hơn nữa người ở đây trong nhà đ��u có súng, đi vào cướp đồ ư? Cái giá phải trả quá cao rồi.

Hai người liền lấy súng trường, cầm một hộp đạn nhỏ, rồi đi ra ngoài nhà. Teddy vừa thấy sắp ra ngoài, cũng hăm hở theo sau. Trên đất tuyết rất dày, cưỡi ngựa không tiện, hai người liền đến nhà kho, lái ra một chiếc xe địa hình. Thấy Teddy lẽo đẽo phía sau, Cư An liền nhấc nó đặt lên thùng xe bán tải phía sau, rồi cùng nhau lái đến sân bắn.

Cư An dựng bia lên trên tuyết, nó sáng loáng cả lên. Teddy thấy Cư An làm cái này, tưởng là đang chơi, nó hăng hái nhảy khỏi thùng xe bán tải, ngoáy cái mông to vào bia, cắn xé, vừa cắn vừa lẩm bẩm. Cư An dựng bia mấy lần đều bị Teddy đẩy đổ, khiến Cư An vỗ vào cái đầu nhỏ mập mạp của Teddy: "Thấy cáo thì sợ rụt cả người, đối phó cái đồ chết tiệt này thì mày lại hăng hái nhỉ? Mau về đi, không thì lấy mày làm bia, tối nay ăn thịt chân gấu đấy!"

Đuổi Teddy đang hậm hực quay trở lại, Dina đã đeo kính bảo hộ, kéo cò súng rồi nói với Cư An: "Chúng ta thi đấu một chút đi, hai mươi viên đạn, ai bắn vào tâm nhiều nhất người đó thắng, chúng ta đặt chút tiền thưởng nhé."

Nhìn Dina đang hăm hở muốn thử, Cư An cười nói: "Dĩ nhiên phải có tiền thưởng rồi, thế này đi, anh thua thì em hôn anh một cái, em thua thì anh hôn em một cái. Mỗi người hai mươi phát, nói tóm lại là hôn hai mươi lần."

Dina nghe vậy ngớ người ra một chút: "Đây tính là tiền thưởng gì chứ? Em nói là đô la, hai mươi đô la!"

"Không đâu! Tình nhân chúng ta ở Trung Quốc đều cược như vậy đấy, như thế mới kích thích hơn!" Cư An lắc đầu nói, sau đó còn nở nụ cười gian xảo như cáo nhỏ trộm gà.

Dina lắc đầu, nhìn Cư An đang đắc ý dáo dác, vẻ mặt nghi hoặc nói: "Em chẳng thấy kích thích ở chỗ nào cả. Anh muốn hôn em, em hình như chưa từng từ chối anh. Em muốn hôn anh, anh cũng chưa từng từ chối em, chẳng lẽ tình nhân ở Trung Quốc không thường hôn nhau sao? Thật là lạ."

Lần này thì ngược lại, Cư An bị hỏi ngược lại. Trong lòng anh nghĩ: "Mẹ kiếp, sao mình lại quên mất điều này chứ." Dina tuy nói có huyết thống Trung Quốc, nhưng lại lớn lên trong môi trường Mỹ, muốn thấy cảnh e thẹn của các cô gái trong nước là không được rồi. Liền bất đắc dĩ nói: "Được rồi, em đừng đoán mò nữa. Vẫn là theo lời em nói đi, anh đột nhiên thấy hai mươi đô la kích thích hơn!"

Tất thảy quyền chuyển ngữ của thiên truyện này đều do truyen.free nắm giữ.