Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cao Sơn Mục Trường - Chương 143: Đụng nai

Vừa ăn bỏng ngô vừa chờ phim bắt đầu chiếu. Khi đèn trong rạp tối đi, trong phòng chiếu không còn bao nhiêu người. Khi đèn tắt hẳn, Cư An liền đưa tay nắm lấy tay Dina. Dina hơi sững lại, rồi tựa đầu vào vai Cư An. Cư An vòng tay ra sau gáy Dina, ôm nàng, hai người cùng nhau xem phim.

Nói về bộ phim, hiệu ứng đặc biệt rất tốt, những cảnh người máy chiến đấu vô cùng xuất sắc. Mối quan hệ giữa nhân vật chính và con trai, vốn không hề thân mật, đúng kiểu motif Hollywood cũ: người cha vô trách nhiệm và đứa con bướng bỉnh có tính cách y hệt. Nhờ những trận đấu quyền anh người máy mà họ dần thấu hiểu lẫn nhau. Có hai cảnh phim khá tình cảm, khiến Dina cũng phải lau nước mắt, dĩ nhiên với những cảnh tình cảm nhỏ nhặt thế này thì Cư An sẽ không rơi lệ. Còn việc cha con nhân vật chính tùy tiện nhặt được một con người máy từ đống phế liệu, lại là loại xuất sắc nhất; chuyện người máy cấp thấp đánh bại người máy cấp cao cũng đầy rẫy sơ hở. Tóm lại, trừ những cảnh người máy chiến đấu có chút hài hước ra, mọi thứ đều sến sẩm.

Sau đó, Cư An chợt nghĩ kỹ lại, nhặt rác mà nhặt được con người máy tốt nhất thì đã là gì. Chuyện này so với hắn thì còn kém xa lắm. Hắn tùy tiện mua một con chó nh���, cuối cùng lại nhặt được một viên hạt châu, sống được tới ngày hôm nay. Nhất thời lại cảm thấy thiết định của biên kịch quá hợp lý. Có cơ hội phải nói chuyện với người này một chút, tham khảo xem làm sao để nhặt đồ.

Len lén liếc nhìn những cặp tình nhân xung quanh, Cư An mới phát hiện mình và Dina là hai người đứng đắn nhất, còn kiểu ôm đầu gặm thịt heo thì đã chẳng là gì. Cư An thấy cặp đôi ở hàng trên cùng, người phụ nữ ngồi trên đùi người đàn ông, nhấp nhô lên xuống, hiển nhiên đang làm chuyện không thích hợp trẻ nhỏ. Chuyện này quá kích thích. Một lát sau Dina cũng nhìn thấy, nhỏ giọng nói: "Thật là quá đáng, nơi công cộng mà!" Cư An liền vội vàng gật đầu phụ họa: "Ừ, ở nơi công cộng mà hai người này thật chẳng có chút công đức nào."

Khi phim kết thúc, Cư An liền ôm Dina rời khỏi rạp chiếu phim. Cư An khởi động xe, bắt đầu đưa Dina về nhà.

Vừa ra khỏi thị trấn, trên đường xe cộ trở nên cực kỳ thưa thớt. Hai người vừa lái xe vừa trò chuyện. Dina hiển nhiên cho rằng đây là một bộ phim hay, liền nói với C�� An: "Cậu bé trong phim thật đáng yêu, em cảm thấy người diễn xuất sắc nhất chính là cậu bé này, tất cả mọi người đều trở thành vai phụ."

Cư An gật đầu, trong lòng cũng đồng ý với ý kiến của Dina: "Ừ, diễn xuất của đứa bé lấn át các diễn viên khác, thậm chí anh cảm thấy còn lấn át cả những cảnh người máy chiến đấu, coi như là điểm sáng lớn nhất của phim."

"Em thấy thiết kế người máy trong phim không đẹp mắt lắm. À đúng rồi, em muốn hỏi anh, trên con người máy thứ hai của nhân vật chính có viết chữ Hán, rốt cuộc là chữ gì vậy? Nhìn có vẻ ngầu lắm," Dina tò mò hỏi.

"Siêu cấp ác nam," nhưng nếu em hỏi anh thì anh thấy chẳng ngầu chút nào, đặt cái tên như vậy ngược lại hơi ngốc." Nghĩ đến những chữ Hán trên con người máy mà mình vừa thấy, Cư An không khỏi bật cười.

Dina kỳ lạ hỏi: "Tại sao? Chẳng phải là siêu cấp người đàn ông xấu xa sao?"

Cư An giải thích: "Mấy chữ này viết theo thứ tự đó, anh thà tin rằng đó là "người đàn ông thô bỉ đáng ghét siêu cấp" còn hơn là "người đàn ông xấu nhất". Cho nên vừa nhìn thấy chữ trên con người máy đó, may mà lúc ấy anh không uống nước, nếu không chắc đã bị sặc rồi."

Dina nghe vậy, cũng không kìm được bật cười. Nhìn Dina cười đến rạng rỡ, Cư An không kìm được động lòng, từ từ dừng xe lại, khiến Dina kỳ lạ hỏi: "An, sao lại dừng xe?" Nàng còn chưa nói hết, đã thấy Cư An nhìn mình chằm chằm, không hề chớp mắt. Dina liền nhẹ nhàng nhắm hai mắt lại, hơi rướn người tới trước. Cư An hơi nghiêng đầu, hôn lên môi Dina, hai tay ôm lấy lưng Dina, kéo nàng sát lại gần mình hơn. Dina dùng hai tay ôm lấy đầu Cư An, hai người nhẹ nhàng hôn nhau. Cư An đưa tay từ sau lưng Dina ra phía trước, chạm lên một gò mềm mại, nhẹ nhàng vuốt ve đôi chút. Khi bàn tay "tội lỗi" của chàng muốn luồn vào cổ áo Dina, liền bị nàng dùng tay nhẹ nhàng đè xuống, ngoan ngoãn rút về.

Hai người cứ thế ôm hôn vài phút mới tách rời.

Cư An hai tay nâng lấy gò má ửng hồng của Dina, nói: "Dina, tối nay em thật đẹp." Dina nhìn thẳng vào mắt Cư An nói: "Hôm nay em đã ăn diện rất lâu. Thật ra, hồi trước khi đến nhà anh chơi, em cũng đã trang điểm rồi, chẳng qua lúc đó anh không để ý thôi. Nghe anh hẹn hò với Ngây Ngô Lỵ, em đã rất buồn, cứ nghĩ anh căn bản không thích em."

Cư An nhẹ nhàng vuốt ve gò má Dina, nói: "Anh phản ứng rất chậm chạp, không biết rốt cuộc mình thích cô gái như thế nào, sau này muốn ở bên cạnh người ra sao. Cho đến khi em giúp anh chọn đồ, lúc đó anh mới hơi cảm nhận được mình muốn cô gái như thế nào ở bên cạnh. Bây giờ anh biết rồi, đó là em, Dina, anh yêu em."

Dina mở đôi mắt to màu nâu nhìn vào mắt Cư An, nhẹ nhàng vuốt ve tay chàng nói: "Em cũng yêu anh."

Thế rồi, hai người lại nhắm mắt lại, môi chạm môi lần nữa. Không mãnh liệt như nụ hôn bốc lửa của Joanna, cũng chẳng nồng nhiệt dữ dội, mà bình yên và sâu lắng, tựa như một dòng nước mát nhẹ nhàng chảy từ môi qua toàn thân. Trước mặt cô gái sống động và tự nhiên như vậy, giữa lúc hai người đang đắm chìm trong nhau thì một tiếng còi xe vang lên, sau đó là giọng một người đàn ông vang lên: "Này anh bạn phía trước! Có chuyện gì vậy? Có cần giúp một tay không?"

Cư An nhìn Dina mỉm cười, rồi đưa đầu ra ngoài cửa kính xe nói: "Không sao đâu anh bạn, anh cứ đi trước đi."

"Tôi thấy xe anh đậu bên đường mà không bật đèn, cứ tưởng có chuyện gì chứ. Không sao thì tốt rồi." Nói xong, người tài xế liền vượt qua xe Cư An mà đi.

"Sao anh không bật đèn hậu? Nếu xe phía sau chạy nhanh mà đâm vào thì nguy hiểm biết bao!" Dina oán trách nói.

Cư An gãi đầu, rồi lái xe tiếp: "Vừa nãy anh chỉ mải nghĩ đến em, nên quên bật đèn hậu mất." Nghe Cư An giải thích, Dina bật cười.

Cư An vừa lái xe vừa thỉnh thoảng quay đầu trò chuyện đôi câu với Dina. Đến lúc rẽ vào một khúc cua, chợt nghe Dina hô lên: "Cẩn thận!" liền thấy một vật đen thùi lùi đột nhiên nhảy ra từ trong rừng. Cư An theo bản năng đạp mạnh phanh xe, nhưng đã quá muộn, liền nghe thấy một tiếng "phanh" vang lên, cảm giác như có vật gì đó va phải thanh cản trước xe. Trong lòng nhất thời căng thẳng, Dina cũng ôm ngực thở dốc.

Cư An xuống xe, đi đến đầu xe vừa nhìn, thì ra là một con nai, đã chết hẳn, đầu nai còn khá lớn, nhìn sừng đã có năm sáu nhánh.

Dina cũng xuống xe, nhìn con nai nói: "Đem nó đưa lên xe đi, mang về nhà lột da ngay." Cư An gật đầu, định nhấc con nai lên, nhưng nó đã chết cứng và nặng trịch, ít nhất cũng hơn 100kg. Cuối cùng đành phải lái xe vòng qua trước thi thể con nai, mở cốp sau. May mắn xe của Cư An là xe du lịch, liền ghé đầu con nai lên sau xe. Dina đứng trên thành xe kéo, Cư An ở dưới giúp sức mới đưa được nó lên xe. Lúc này hai người mới lại tiếp tục lên đường.

Khi đưa Dina về đến nhà, Cư An nhìn đồng hồ đã gần 10h30. Tại nông trường nhà Dina, hai người hôn tạm biệt. Nhìn Dina vào nhà, Cư An mới lại lên xe, quay đầu lái về phía mục trường.

Về đến mục trường, Cư An dừng xe lại, liền nhìn xem ai còn chưa ngủ. Vừa lúc thấy đèn trong phòng Đại Quân vẫn sáng, liền gõ cửa: "Đại Quân, chưa ngủ sao? Ra đây giúp một tay chút."

Trong chớp mắt, Đại Quân đã mặc xong quần áo đi ra: "Chuyện gì vậy anh An! Anh mới về sao?"

Cư An chỉ vào thùng xe GMC phía sau nói: "Ừ, trên đường về đụng phải một con nai, không còn cách nào khác đành phải mang về." Đại Quân thò đầu ra nhìn một cái rồi nói: "Giỏi quá, còn không tệ." Nói xong liền giúp Cư An đưa con nai xuống, sau đó tìm sợi dây, treo con nai lên một cành cây chắc chắn. Cư An lái xe về phòng kho, lúc trở lại trước nhà thì thấy Đại Quân đã từ trong bếp cầm một con dao sắc bén ra, bắt đầu lột da nai. Cư An đứng bên cạnh nhìn một lúc, liền khen ngợi: "Đại Quân, được đấy, tay nghề lột da nai của cậu thật không tệ. Lần trước tôi lột con thỏ mà cũng vất vả."

Đại Quân vừa lột vừa cười nói với Cư An: "Quê em vốn ở trong núi lớn, hồi bé cũng từng chăn dê, đánh nai. Nhưng bây giờ trong núi những thứ này cũng ít gặp. Trẻ con trong núi thì ai mà chẳng biết lột da thú hoang. Cứ cùng anh An lột thêm hai lần, anh cũng sẽ thành thạo thôi."

Cư An nghe vậy, cũng từ trong nhà cầm một con dao đi ra, cùng Đại Quân cùng nhau lột da. Đại Quân còn thỉnh thoảng dạy vài bí quyết nhỏ cho Cư An, Cư An dần dần cũng lột da thuần thục hơn. Hai người đang lột da hăng say thì Thomas cũng đi tới.

Thấy hai người đang lột da một con nai, liền hỏi: "An, cậu thật có hứng thú đấy à, đã khuya thế này còn đi săn nai sao?"

Cư An lắc đầu nói: "Hứng thú gì chứ, tối nay trên đường về, gặp phải một khúc cua, nó bất ngờ lao ra, bị tôi đụng phải. Không còn cách nào khác đành phải mang về. Chứ không thì đã khuya thế này ai mà đi săn bắn."

Đang nói chuyện, Nhị Tráng, Wynn và Đỗ Hổ cũng đều đi ra, vây quanh con nai nhìn ngó. Đỗ Hổ nói: "Này! Hay đấy, đầu nai không nhỏ chút nào, mai vừa vặn có đồ ăn tươi."

Wynn đứng bên cạnh nghe vậy liền nói: "Muốn ăn thịt nai thì có gì khó, mang súng vào rừng đi một vòng, cũng chẳng cần đi xa, gặp hươu đực thì bắn mang về là có cái ăn. Cậu muốn thì có thể ăn đến khi nào ói ra thì thôi."

"Nếu ai trong các cậu muốn ăn, thật sự có thể đi săn, lần trước tôi làm giấy phép săn bắn, một con nai vẫn chưa được săn đâu." Cư An cười trả lời.

"Anh An! Cái da nai này anh có lấy không?" Nhị Tráng gãi đầu hỏi.

Cư An cười nói: "Cái này cậu cũng đừng bận tâm, tôi định ngày mai mang lên trấn nhờ làm thành, cho cha tôi một cái miếng lót bảo vệ đùi, cho mẹ một cái mũ. Cậu muốn thì qua hai ngày nữa tôi sẽ săn một con cho cậu."

Nhị Tráng gật đầu nói: "Vậy thì đợi hai hôm nữa nhé, tôi cũng muốn làm cho cha tôi một cái miếng bảo vệ đầu gối. Cứ đến mùa đông trời lạnh là ông cụ lại tê chân."

Mọi nội dung trong phần truyện này, do truyen.free độc quyền chuyển ngữ, xin vui lòng không sao chép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free