Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cao Sơn Mục Trường - Chương 114: Cảnh giác

Cư An ngắm nhìn mấy con tiểu hồ ly đang thưởng thức thịt thỏ, đoạn bước đến một bên, tìm một chỗ đất sạch sẽ mà ngồi xổm xuống. Hắn từ trong không gian lấy ra bình nước, uống vài ngụm rồi đậy nắp. Ngay lúc Cư An chuẩn bị gọi đội ngũ trở về phủ, liền nghe thấy lão hồ ly phát ra một tiếng kêu, hơn nữa còn ở gần đó, dưới một gò đất nhỏ cạnh lùm cây, dường như đang dùng móng vuốt đào bới gì đó. Sau khi đào được vài nhát, nó còn quay đầu lại gọi mấy con tiểu hồ ly. Nghe tiếng kêu lớn của lão hồ ly, các tiểu hồ ly lập tức chạy đến bên cạnh nó, rồi vây quanh chỗ lão hồ ly đứng không ngừng đánh hơi khắp nơi.

Cư An thấy cảnh này hiển nhiên là có chuyện thú vị để xem, liền hứng thú bừng bừng tiến đến vây quanh, phát huy trọn vẹn tinh thần hóng chuyện. Khi đến chỗ lão hồ ly, hắn cẩn thận quan sát một chút, liền thấy lão hồ ly đang đào bới một cái hang lớn chừng miệng chén, dường như còn khá sâu, bên trong tối đen như mực. Mấy con tiểu hồ ly vây quanh ngửi một lát rồi bắt đầu tản ra khắp nơi, không ngừng đánh hơi tìm kiếm. Chẳng mấy chốc, Cư An nghe thấy một tiếng kêu của một tiểu hồ ly ở gần đó, rồi lát sau lại một nơi khác cũng vang lên tiếng kêu nhỏ nhẹ. Lúc này, nghe thấy động tĩnh, Teddy cũng bỏ dở việc đánh dấu cây lớn mà chạy đến bên cạnh Cư An, chăm chú nhìn chằm chằm cửa hang. Chỉ chốc lát sau, Đầu Hổ cũng vội vã chạy tới.

Cư An thấy Đầu Hổ ngửi ngửi cửa hang một chút, rồi quay đầu nhìn xung quanh, về phía trên cửa hang cách đó không xa. Đồng chí Teddy dường như rất hứng thú với công việc đào bới này, nó theo sau lão hồ ly đào một lúc, rồi trực tiếp đẩy lão hồ ly sang một bên, hớn hở chiếm cứ cửa hang một mình. Đôi móng nhỏ của nó bay múa tứ phía, vui vẻ đào đất. Hai chiếc móng trước nhỏ bé vừa cào đất vào trong, thì hai chiếc móng sau dài rộng linh hoạt kéo đất bùn đã đào ra ngoài, hất đất bùn đi xa hơn. Sau đó, phía sau mông Teddy tạo thành một màn sương bùn, khiến Cư An phải lập tức rời khỏi phạm vi đối diện với mông của Teddy.

Cư An từ trước đến nay chưa từng nghĩ Teddy lại biết đào hang, hơn nữa nhìn động tác này, việc đào bới hết sức thuần thục, còn đào nhiều đất hơn cả lão hồ ly. Cư An đứng bên cạnh nhìn Teddy đào một hồi, liền thấy cả cái mông mập của Teddy sắp chui h��n vào trong hang. Bất chợt, Teddy dừng đào, rồi đứng ở cửa hang gầm lên hai tiếng vào bên trong, dường như đã phát hiện ra điều gì đó. Sau đó, nó quay lưng bỏ đi khỏi cái hang, cứ như thể thứ bên trong đã khiến Teddy đột nhiên mất hết hứng thú.

Nó lắc lắc cái mông lớn, trở lại bên cạnh Cư An. Thấy bạn học Teddy đã đào một cái hang lớn như vậy, tuy độ sâu không quá nhiều, nhưng cửa hang cũng khá rộng rãi. Công việc này của nó quả thực không nhỏ chút nào! Chỉ là không biết thứ gì đã khiến Teddy mất hết hứng thú. Từ trong không gian, Cư An lấy ra một chùm nho vừa hái, ném cho Teddy đang ở bên chân, để “chiếc máy đào đất bằng sức người” này nghỉ ngơi một chút. Còn hắn thì đưa đầu nhìn lại về phía cửa hang, thấy lão hồ ly đã sớm tiếp quản công việc của Teddy, dùng hai chiếc móng nhỏ bé đào bới. Việc đào hang của hồ ly nhỏ hơn nhiều so với Teddy, hơn nữa chỉ đào một lát, lão hồ ly liền hướng vào trong hang mà thét lên, tiếng kêu the thé chói tai. Cứ đào một lúc nó lại gọi hai tiếng. Chẳng mấy chốc, Cư An nghe thấy Đầu Hổ rống lên hai tiếng, rồi nhanh chóng vọt ra ngoài. Chưa kịp chạy hai bước, Đầu Hổ đã dừng lại. Cư An liền bước đến đứng trên gò đất nhỏ gần đó mà nhìn, thấy một con tiểu hồ ly đang ngậm một con thỏ rừng dài rộng chạy về phía mình.

Làm nửa ngày, hóa ra lại là một ổ thỏ. Trong lòng Cư An thoáng chút tiếc nuối, thầm nghĩ: “Ta còn tưởng là thứ gì ghê gớm chứ, suy nghĩ mãi nửa ngày cuối cùng lại chỉ đợi được một con thỏ. Còn gì nữa đâu, hơn nữa, vật này còn phải lột da, đối với ta mà nói hoàn toàn là một chuyện phiền toái.” Cư An nhìn tiểu hồ ly ngậm thỏ đặt con mồi xuống dưới chân mình.

Cách bắt thỏ của chúng nó trông đẹp mắt hơn Cư An nhiều, cơ bản không cắn gây ra máu, bộ lông thỏ xám bên trên sạch sẽ, nào giống Cư An làm máu bắn tung tóe khắp nơi như trong phim. Nhắc đến con thỏ rừng đã bị tiểu hồ ly cắn chết, Cư An ước lượng một chút: “Ừm, vẫn còn khá mập, nặng tầm 1.5 đến 2 kg.” Đang lúc ước chừng trọng lượng thỏ rừng, lão hồ ly vẫn tiếp tục đào bới, dường như bên trong còn có thứ gì đó khiến nó không nỡ b��. Cư An suy nghĩ một lát liền rõ ràng, phỏng chừng trong hang có thể còn mấy con thỏ nhỏ, tính toán giữ lại đám nhóc này. Vả lại, trời cũng đã không còn sớm, sắp đến giờ ăn tối rồi. Hắn tiện tay tìm một đoạn dây leo dưới chân, buộc hai chân trước của con thỏ rừng lại, rồi vắt lên nòng súng. Sau đó, Cư An gọi mấy người phía trước quay đầu, hình ảnh ấy tựa như cảnh trong phim, bọn giặc cướp gà từ trong thôn xóm.

Nhận được ám hiệu của Cư An, lão hồ ly mới dừng lại, kêu hai tiếng. Mấy con tiểu hồ ly liền chạy về, theo bước chân Cư An. Tiểu đội săn bắn mang theo một con thỏ, diễu võ giương oai xuyên qua khu rừng. Có Đầu Hổ dẫn đường, thậm chí không cần đến kim chỉ nam, chẳng tốn bao lâu đã ra khỏi rừng, đến gần doanh trại.

Khi đến doanh trại, Cư An liền muốn bắt chước dáng vẻ của Lawrence. Hắn kiếm một cây nhỏ, treo con thỏ lên, rồi lấy con dao nhỏ sắc bén mang theo bên mình ra bắt đầu lột da. Mấy cái đầu nhỏ thì đứng dưới chân Cư An, ngẩng đầu nhìn chằm chằm con thỏ trên cây, dáng vẻ như muốn vây xem thưởng thức Cư An l��t thỏ.

Ai ngờ Cư An loay hoay với con dao nhỏ mãi nửa ngày, trong đầu hắn vẫn không nhớ nổi lúc ấy Lawrence lột da bê là bắt đầu từ cổ hay từ đầu. Cứ thế, hắn cầm con dao nhỏ, vò đầu bứt tai hồi lâu, vẫn chưa quyết định được nên ra tay nhát dao đầu tiên vào chỗ nào.

Lần này, mấy vị "khán giả" đang nghển cổ vây xem bên cạnh cũng có chút không vui. Võ Tòng là người đầu tiên mất hứng thú, liền dẫn Teddy chạy sang một bên chơi đùa. Nhà hồ ly ngược lại vẫn rất hăng hái tiếp tục nghển cổ đợi một lúc, đợi đến khi cổ chắc c��ng mỏi nhừ, mà vẫn không thấy Cư An xuống dao. Cuối cùng, chúng cũng rời khỏi hiện trường. Nếu nhà chúng có chỉ số thông minh cao hơn một chút, có lẽ đã có thể giơ ngón giữa về phía Cư An mà chửi tục gì đó rồi. Mấy con tiểu hồ ly rất nhanh điều chỉnh lại tâm tính, gia nhập vào nhóm của Teddy, cùng Teddy ồn ào trên bãi cỏ. Còn lão hồ ly thì nằm một bên, ngáp dài, đặc biệt không nể mặt Cư An chút nào.

Đến phút cuối cùng, Cư An rốt cuộc hạ quyết tâm, rạch một đường dao trên lưng con thỏ, rồi từ từ lột da từ hai bên. Ai ngờ hắn không kiểm soát tốt lực tay, thỉnh thoảng lại lột bay một mảng lông nhỏ. Con dao nhỏ đôi lúc không nghe lời, còn xuyên qua cả da thỏ. Cả tấm da thỏ bị Cư An lột đến mức tan nát, thê thảm không nỡ nhìn. Người ta lột ra con thỏ đều nhẵn nhụi trơn tru, còn con thỏ Cư An lột thì đầy những lỗ thủng.

Đến khi cuối cùng cũng lột xong toàn bộ thân thể, chỉ còn lại bốn cái chân và cái đầu có lông. Thực sự là không muốn lột thêm nữa, hắn liền dùng dao nhỏ cắt đứt chân và đầu thỏ, rồi dọn dẹp nội tạng bên trong, xem như đã hoàn thành.

Hắn vứt trả da thỏ cùng nội tạng vào trong rừng, mặc kệ ai muốn ăn thì ăn. Rồi hắn mang thân thỏ đến bờ hồ rửa sạch một chút, xỏ vào xiên sắt, chuẩn bị nướng. Sau đó, hắn nhấc giá sắt lên, treo nồi vào, cho một ít thịt bò vào, thêm rau cải, khoai tây, rồi rưới chút nước tương vào nồi. Món “thịt bò hầm khoai tây kiểu Liên Xô” trứ danh liền bắt đầu được ninh.

Bữa cơm thịnh soạn ấy chẳng cần phải nói thêm. Ít nhất cũng xem như chủ khách đều vui vẻ, mặc kệ ngươi có tin hay không, Cư An thì tin. Mấy vị khách nhỏ bụng đã ăn no căng tròn, nằm bên đống lửa ợ một tiếng. Cả nhà có thể mê muội lương tâm mà nói không vui sao? Còn nếu muốn truy cứu phần ngon nhất trên người con thỏ đã đi đâu, xin mời xem dưới chân của mỗi người. Dưới chân Cư An vứt một cái xương, rõ ràng là thuộc loại khá lớn. Hơn nữa, lúc này đồng chí Teddy cũng đang ra sức tiêu diệt “tang chứng” duy nhất này, gặm cái xương chân thỏ mà Cư An vứt xuống. Cả chiếc xương đùi trong miệng Teddy bị nhai nát tan.

Sau khi cơm nước no nê, doanh trại liền trở nên yên tĩnh. Cư An từ trong không gian lấy ra một chai bia, ngồi bên đống lửa, bắt đầu thổi vào miệng chai. Đêm trong núi vẫn rất lạnh, hơn nữa không chừng lúc nào Montana sẽ bắt đầu đổ tuyết. Hắn cảm nhận hơi ấm từ đống lửa phả vào mặt, xua tan khí lạnh trong núi.

Nhấp một ngụm bia, hắn ngửa cổ ra sau, để mùi rượu xộc thẳng qua cổ họng. Vừa ngẩng đầu lên, Cư An liền nhìn thấy bầu trời đêm dày đặc vô vàn vì sao, lập tức bị cảnh tượng đêm trong vắt ấy thu hút. Dường như hắn cảm thấy những ngôi sao lấp lánh kia dường như có thể chạm tới được.

Hắn lấy chiếc chăn ra từ hành lý, ngả mình xuống chiếc ghế, đắp chăn lên người. Hôm qua ánh trăng quá sáng nên không thấy được sao trời, nhưng hôm nay không có trăng, chỉ có những ánh sao tuyệt đẹp phủ kín bầu trời. Cư An muốn thưởng thức thêm một chút, bèn gác hai tay ra sau đầu, cứ thế ngắm nhìn một hồi. Khi tiếng chim hót vẳng đến bên tai, Cư An liền từ từ chìm vào giấc mộng.

Không biết đã ngủ bao lâu, một tràng tiếng sủa điên cuồng bỗng đánh thức C�� An khỏi giấc mộng. Hắn liền ngồi dậy, sờ lấy khẩu súng ngắn ổ quay đeo bên hông, liền thấy Đầu Hổ cùng mấy con khác đang điên cuồng sủa về phía nơi tối tăm phía trước, lông mao dựng đứng. Gia đình hồ ly thì trốn bên đống lửa, tụm lại một chỗ, ngay cả một tiếng kêu cũng không dám phát ra, hơn nữa còn run rẩy cầm cập. Còn Teddy thì trực tiếp trốn xuống dưới ghế của Cư An, thỉnh thoảng lại từ dưới mông Cư An mà gầm gừ hai tiếng. Chỉ nghe tiếng gầm gừ ấy thôi cũng đủ thấy đồng chí Teddy đang rất nghiêm trọng. Đậu Cỏ và Tucker cũng tụ tập đến bên đống lửa, nghển dài cổ, dựng đứng lỗ tai, cảnh giác nhìn chằm chằm lùm cây. Trừ ba con Đầu Hổ, chỉ có đồng chí bò lớn là còn giữ được vẻ ung dung của một chiến sĩ cách mạng vô sản, trợn mắt to, chĩa cặp sừng sắc bén về phía lùm cây, thỉnh thoảng thở hổn hển, dường như chuẩn bị xông tới bất cứ lúc nào.

Cư An định thần nhìn kỹ, từ trong lùm cây nhỏ ở đằng xa, hai đôi mắt sáng như đèn lồng đang nhìn chằm chằm về phía mình. Toàn bộ thân hình đều ẩn mình hoàn toàn trong lùm cây, chỉ có mỗi cái đầu lộ ra.

Mọi bản quyền nội dung dịch thuật này đều được bảo hộ bởi trang truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam
XemDoc
Xem phim Hot miễn phí
Xem phim thuyết minh, phụ đề mới nhất - nhanh nhất
Xem ngay

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free