Ăn uống no nê, Cư An rửa sạch chiếc chậu của mình bằng nước suối rồi cất vào không gian. Còn mấy chiếc chậu nhỏ khác, thôi, buổi tối trong núi vẫn còn lạnh lắm, vả lại, chẳng phải để mấy đứa nhỏ cũng được sạch sẽ hơn sao? Trông có vẻ cũng chẳng kém mấy so với rửa bằng nước, vả lại để mấy đứa nhỏ dùng tiếp ngày mai cũng tiện.

Thêm một ít củi vào đống lửa để lửa cháy bùng lên, Cư An liền mở túi ngủ, chui vào, chỉ để lộ đầu ra ngoài chuẩn bị ngủ. Nằm xuống chưa được bao lâu, Cư An cảm thấy gió lạnh lùa vèo vèo vào cổ, thật sự không thoải mái chút nào. Cậu liền gọi Teddy tới, bảo Teddy ngủ cạnh cổ mình, dùng bộ lông dày mượt của đồng chí Teddy thay mình cản gió lạnh. Một bên khác thì gọi Củ Tỏi tới, Võ Tòng liền vùi mình vào sau cổ Cư An và Củ Tỏi. Cái đuôi dài của nó tuy hơi nhỏ, nhưng tạm thời cũng có thể dùng để quấn quanh cổ Cư An, cũng coi như đỡ phần nào.

Xong xuôi mọi thứ, cuối cùng Cư An cũng không còn cảm thấy gió lùa vào cổ nữa. Cậu nhìn quanh một vòng bên cạnh đống lửa, bốn con hồ ly nhỏ đang vùi đầu vào đuôi, nằm cạnh đống lửa chuẩn bị chìm vào giấc mộng đẹp. Bụng con nào con nấy căng tròn khiến Cư An thầm oán, lũ này ăn toàn tiền đô thôi! Một trong số những con hồ ly nhỏ ấy, còn nhắm mắt ngáp một cái, sau đó lại vùi mặt vào đuôi, trước khi ngủ còn chép chép miệng, dường như lại mơ thấy món gì ngon.

Đồng chí Teddy hôm nay chạy rất nhiều, cũng hơi mệt mỏi, thậm chí còn khò khò ngáy nhỏ. Hai bàn chân nhỏ ôm đầu, bụng lông nhung phập phồng, ngủ thật say sưa. Kéo chiếc mũ cao bồi xuống che đầu, Cư An liền nhắm mắt lại, lắng nghe tiếng tí tách thỉnh thoảng phát ra từ đống lửa, liệu có tiếng chim hót nào vọng đến không. Chỉ chốc lát sau, Cư An cũng theo mấy con háu ăn kia chìm vào giấc mộng. Chỉ có Đầu Hổ và mấy con khác ngủ cảnh giác, đôi tai dựng thẳng đứng từ đầu đến cuối, lắng nghe mọi động tĩnh xung quanh.

Cư An đang ngủ mơ mơ màng màng bỗng cảm thấy một luồng gió lạnh liên tục tấn công vào bên phải cổ. Nghiêng đầu, mở mắt ra, nhìn qua vành mũ cao bồi. Tốt thật, Teddy đã biến đâu mất! Trách sao cổ cứ lạnh buốt. Ngay cả cái đuôi nhỏ của Võ Tòng quấn quanh cổ cũng không còn. Bên cạnh chỉ còn Củ Tỏi trung thành nằm đó, đưa đầu cảnh giác nhìn quanh, thấy Cư An động đậy, c��n đưa đầu qua liếm liếm mặt Cư An. Hai đứa này! Tối nay phải xếp Củ Tỏi nằm ở phía đầu gió mới được. Teddy quá không đáng tin cậy, chắc chắn lần sau đến mục trường tìm người giúp việc phải cân nhắc thêm một đứa nữa. Xem thử xem nó có ăn nhiều không, ăn nhiều đến no lăn quay ra ngủ cũng có vẻ không đáng tin cậy cho lắm. Phải giống như Đầu Hổ và mấy con kia, cắm đầu làm việc, chưa bao giờ than vãn.

Dụi mắt một cái, Cư An ngồi dậy từ trong túi ngủ, mặt trời đã lên cao. Phóng tầm mắt nhìn quanh, đống lửa đã tắt, chỉ còn lại một đống tro tàn xám ngắt, phía trên vẫn lượn lờ vài làn khói xanh. Con cáo già đang nằm không xa đó, nhìn ba con hồ ly nhỏ nô đùa. Teddy đang nhấp nhổm cái mông to, tính toán đè ngã một cây tùng nhỏ, ừm ừm mấy tiếng, rồi nhìn mấy con hồ ly nhỏ, gầm gừ hai tiếng, sau đó tiếp tục đè cây, hoàn toàn không còn vẻ sợ hãi ôm chân người ta như lần trước. Võ Tòng cầm một quả nhỏ trong tay, đang ngồi xổm bên cạnh nhìn Teddy ngốc nghếch biểu diễn trò mà gấu lớn thường làm, chính là dùng cách đè cây để thể hi��n sức mạnh của mình.

Đứng dậy rồi, Cư An ra suối nhỏ vệ sinh cá nhân một lượt. Ngẩng đầu lên liền phát hiện một đàn nai và vài con bò rừng đang uống nước. Cẩn thận quan sát một chút, không con nai đực nào có gạc vượt quá tám nhánh. Cư An liền lắc đầu, xem ra vẫn phải đi sâu vào núi nữa thôi. Chẳng lẽ muốn tìm một món đồ trang sức lại khó khăn đến vậy sao.

Trở lại doanh trại, Cư An tìm một khoảng đất trống, bắt đầu luyện quyền cước, lặp đi lặp lại mấy lần. Liền bắt đầu phối hợp không gian, thoắt ẩn thoắt hiện, lúc thì trong không gian, lúc thì bên ngoài. Luyện xong một trận, vừa mới điều hòa hơi thở, định thần nhìn lại, tốt thật, cả nhà hồ ly mang theo Đầu Hổ, Củ Tỏi, Trứng Muối cũng đang vây quanh nhìn mình. Trong mắt mấy con thú đều là vẻ mơ màng, phỏng đoán trong đầu chúng đang nghĩ, tên này có phải bị bệnh không, lúc ẩn lúc hiện. Ngược lại thì Võ Tòng và Teddy, hai đứa "kiến thức rộng" kia lại tự chơi vui vẻ.

Không để ý tới mấy kẻ ngơ ngác kia, Cư An đi tới cạnh đống tro tàn, tiếp tục nhóm lại lửa. Lần này thì cho ít củi hơn nhiều, chính là để đặt lên giá nấu cho mình một ly ca cao nóng, chuẩn bị bổ sung chút calo. Khi đống lửa lại cháy bùng lên, Cư An liền từ không gian lấy ra một thùng sữa bò đặc lớn, sau đó rót nửa chậu vào mỗi cái chậu nhỏ. Dĩ nhiên, đến giờ thì đầu óc Cư An đã "chệch hướng", luôn cho Đầu Hổ và mấy con khác nhiều hơn một chút, còn như "khách" là cả nhà hồ ly kia, mỗi con nửa chậu là được, ai bảo bọn chúng đầu nhỏ chứ. Mà nói thật, Võ Tòng cơ bản chẳng có gì, chỉ cho một quả táo là nó an ổn ngồi gặm một bên, hoàn toàn không nhớ ra rằng bạn học Teddy nhà mình không chỉ có đầy chậu sữa bò đặc mà còn có hai quả lê lớn nữa.

Uống xong ca cao nóng, Cư An liền đến sau một cây đại thụ đào một cái hố để "giải quyết nhu cầu cá nhân" cho tiện, xong xuôi lại lấp đất.

Sau đó, Cư An thu dọn đồ đạc, chuẩn bị tiếp tục đi sâu vào núi lớn. Khi mọi thứ đã thu dọn xong, đang chuẩn bị lấy nước tưới tắt đống lửa, cậu mới nhớ ra con sóc hoa nướng chín chôn trong đất hôm qua vẫn chưa lấy ra. Liền dùng một c��nh cây nhỏ đào con sóc nướng chín, to hơn chuột không đáng kể, lên, rồi ném cho mấy con hồ ly nhỏ. Mấy con hồ ly nhỏ ngửi thấy liền tranh nhau cướp lấy. Teddy vừa thấy chúng giành đồ liền vui vẻ vứt quả lê trong tay, cũng muốn xông lên góp vui. Nào ngờ mấy con hồ ly nhỏ linh hoạt hơn nó nhiều, vòng quanh mấy con hồ ly nửa ngày, đến cái đuôi của con sóc cũng không chạm tới được, đành hậm hực quay lại, tiếp tục xử lý quả lê.

Cư An đặt yên lên lưng Đậu Cỏ và Tucker, buộc các loại hành lý lên lưng Tucker. Sau đó lại cẩn thận kiểm tra xem đ���ng lửa đã được dập tắt hoàn toàn chưa. Rồi đưa Võ Tòng lên lưng Tucker, để Võ Tòng điều khiển. Cư An nhảy lên Đậu Cỏ, giả vờ cầm ống nhòm, nhìn quanh đàn nai trên suối nhỏ, xác nhận không có con nai đực lớn nào có gạc mười mấy nhánh mà mình muốn, mới thúc giục Đậu Cỏ, gọi Đầu Hổ và mấy con khác, cùng với Teddy, tiếp tục lên đường hướng về phía núi lớn.

Từ từ thúc Đậu Cỏ đi được một đoạn, liền phát hiện cả nhà hồ ly cũng đi theo phía sau. Hơn nữa mấy con hồ ly nhỏ còn thỉnh thoảng đùa giỡn với Teddy, dĩ nhiên, có cho chúng thêm mấy cái lá gan cũng không dám trêu chọc ba con Đầu Hổ đâu.

Cư An quay đầu lại nói với con cáo già: "Này! Này anh bạn lớn, à không! Chị đại, chúng tôi đi đây, cô đừng tiễn nữa, mau về nhà đi." Cư An chẳng thèm bận tâm hồ ly có nghe hiểu hay không, tóm lại, nó cứ dùng vẻ mặt đáng thương và những tiếng kêu nũng nịu mà ngay cả Cư An, khi vật lộn với Jasmine trong phòng, cũng khó lòng cưỡng lại. Cư An thật sự quá muốn thoát khỏi cả nhà này, đây chính là bốn cái miệng háu ăn gào khóc đòi ăn đấy à. Trời ạ, ta là vào núi săn thú đấy chứ, chứ đâu phải Hội Chữ Thập hay tổ chức từ thiện nào đó vào núi phát quà ấm áp đâu.

Liền thấy con cáo già kêu hai tiếng về phía Cư An, rồi lại gọi thêm hai tiếng, mấy con hồ ly nhỏ hơi rớt lại phía sau liền nhanh chóng theo kịp. Cư An vừa thấy cảnh này, trong lòng thầm nghĩ, được rồi, xem ra đuổi không đi, thì đành để chúng đi theo vậy. Mà nghĩ kỹ lại, nếu tự mình tìm được một "phiếu cơm" lâu dài và ổn định như thế, phỏng chừng mình cũng chẳng dễ dàng buông bỏ đâu, thế là trong lòng dễ chịu hơn nhiều.

Cưỡi Đậu Cỏ đi được một đoạn, không biết sao Cư An lại muốn hát bài kinh kịch hiện đại "Trí Thủ Uy Hổ Sơn" mà cha mình hay hát ở nhà.

Xuyên rừng vượt biển bước tuyết nguyên Khí thế ngút trời.

Úm ~~~~~! Úm mấy tiếng, ngay sau đó hắng giọng một tiếng, Cư An ở trên lưng ngựa vỗ ngực, thở dài, bực bội nói: "Trời ạ, nốt cao quá, hát không lên nổi rồi."

Trên đường đi, Teddy thỉnh thoảng lại chui vào một bụi cây nhỏ, ăn ngồm ngoàm nấm và trái cây rừng. Chỉ cần thấy nấm nào Teddy có thể ăn được, Cư An cũng nhảy xuống ngựa, hái không ít bỏ vào túi trên lưng Tucker. Tốt thật! Mỗi cây nấm đều to gần bằng bàn tay Cư An, giống như những chiếc dù nhỏ mọc trên những thân cây lớn. Cư An vừa hái nấm vừa nghĩ, trưa nay sẽ hầm canh gà nấm, may mắn là bản thân đã chuẩn bị trước, trong không gian có sẵn gà đã làm thịt, sau đó lại từ không gian lấy một con cá lớn ra nướng, rắc thêm chút tiêu gì đó nữa, ôi không được rồi, nước miếng sắp chảy ra hết rồi.

Có động lực rồi, tiểu đội du lịch săn thú của Cư An liền tăng tốc, chạy đến doanh trại tiếp theo, bên cạnh một hồ nước nhỏ trên bản đồ. Theo lời lão Thomas giải thích, cái hồ nước nhỏ này thực ra chính là một suối nước nóng, chỗ sâu nhất cũng chưa tới một mét, nước quanh năm ấm khoảng 10 độ C.

Cũng không biết là Cư An đi chậm, hay do lão Thomas đã già, trí nhớ có phần suy giảm. Đoàn người và thú của Cư An đi đến gần hai giờ chiều mới tới được cái hồ nước nhỏ này. Chỉ như vậy mà Cư An còn phải dựa vào thiết bị định vị sửa lại đư���ng đi mấy lần, nếu không thì tối nay có đến được đây hay không cũng là một ẩn số.

Đến doanh trại giữa trưa, Cư An liền bắt đầu hạ đồ vật xuống, giải phóng hai con ngựa. Sau đó thu dọn một lượt rồi bắt đầu chuẩn bị cơm trưa, trước tiên đặt nồi gà hầm nấm lên đống lửa để hầm. Cư An liền đi tới bên hồ nhỏ, đưa tay thử nước ấm, quả nhiên rất tốt, khoảng 10 độ C, cao hơn nhiệt độ trong núi không ít. Toàn bộ mặt hồ rộng bốn mươi, năm mươi mét vuông đều bốc hơi nghi ngút, nhưng nước hồ lại trong suốt nhìn thấy đáy, đẹp vô cùng. Tìm một tảng đá lớn bên hồ, Cư An liền bắt đầu cởi quần áo, chuẩn bị xuống hồ bơi lội.

Bơi một lát, Cư An liền từ trong không gian tự lấy một chai bia, sau đó rót đầy ly đặt lên tảng đá. Cậu ta nhúng đầu vào nước, lát sau lại ngóc lên khỏi mặt nước, lau khô những giọt nước trên đầu, uống một ngụm bia, rồi cảm thán một tiếng: "Đây mới gọi là cuộc sống chứ!"

Mới vừa hưởng thụ chưa được bao lâu, Teddy liền "đập thình thịch" nhảy ngay từ trên tảng đá xuống hồ. Sau đó vẫy vẫy đôi chân ngắn ngủn bơi đến cạnh Cư An, khiến ly bia của Cư An cũng bị dính nước. Lại thêm mấy con hồ ly trên tảng đá không ngừng kêu ầm ĩ, khiến Cư An hoàn toàn mất hứng thú, trong lòng oán hận không thôi.

Bản dịch này là tâm huyết độc quyền của truyen.free.