Cư An bước ra khỏi không gian, lúc đó đã gần bốn giờ chiều, anh đem theo Võ Tòng và Teddy ra ngoài. Đi đến mép giường, anh nhấc chiếc mũ và điện thoại di động đặt tr��n giường lên, đang định đút điện thoại vào túi thì thấy có hai cuộc gọi nhỡ, một của Jasmine, còn một là của Lục Nghiễm Nguyên, người anh làm nông trường ở thành phố Great Falls.

Trước tiên, Cư An gọi lại cho cô em Jasmine. Sau khi điện thoại kết nối, Cư An liền hỏi: "Vừa nãy anh đang bận việc nên không thấy điện thoại, có chuyện gì không, Jasmine?"

Đầu dây bên kia, Jasmine cười đáp: "Không có gì cả, chỉ là muốn hỏi xem anh đang làm gì, trang trại của anh đã xong việc chưa? Em thấy anh bận rộn hai lần rồi, không có thời gian ở bên em, đến chỗ anh một mình em cảm thấy rất chán."

Còn nói chán ư? Không biết em ở trang trại dẫn Teddy và Võ Tòng chơi vui vẻ biết bao nhiêu, nhưng những lời này Cư An tuyệt đối không dám nói ra. Người ngốc cũng biết phải nói với bạn gái mình thế nào: "Anh không có việc gì cả, mấy ngày nay công việc trang trại đã bỏ bê em rồi. Ngày mai nếu em có thời gian thì cứ đến đây nhé, Võ Tòng và Teddy nhớ em lắm đấy, em đi hai ngày nay chúng nó ăn cơm chẳng ngon lành gì cả." Cư An nói dối không chớp mắt, nhìn con Teddy béo ú đang ở chân mình, nghịch ngợm vẫy đuôi Võ Tòng ở phía sau. Võ Tòng thì chớp chớp mắt nhìn Cư An, thỉnh thoảng lại nhếch miệng cười, chẳng hề biểu lộ chút dáng vẻ nào nhớ Jasmine.

"Vậy sáng mai em sẽ đến ngay, em cũng nhớ hai cậu nhóc đó rồi. Trưa đừng quên chuẩn bị món trứng xào cà chua cho em nhé, mấy ngày rồi chưa được ăn." Jasmine vui vẻ nói.

Kể từ sau chuyến đi Trung Quốc, Jasmine liền mê mẩn món ăn này. Món ăn tuy đơn giản đối với người Trung Quốc, nhưng người nước ngoài lại cho rằng rất phức tạp. Tóm lại, điều đó khiến Cư An cảm thấy người nước ngoài rất dễ lừa. Sau đó hai người lại hàn huyên thêm một lúc nữa mới cúp điện thoại.

Tiếp đó, Cư An gọi điện cho Lục Nghiễm Nguyên: "Này! Anh Lục đấy à, em là Tiểu Cư đây."

Đầu dây bên kia truyền đến giọng nói chất phác của Lục Nghiễm Nguyên: "Dạo này bận không? Nếu không bận thì đến chỗ anh một chuyến đi, bí ngô nhà anh cũng đã thu hoạch rồi. Không phải chỉ hơn mười ngày nữa là đến Halloween rồi sao? Em đừng mua bí ngô gì cả, cứ đến nhà anh lấy vài quả mang về. Vừa hay trang trại dạo này đang tổ chức hội tham quan, em cũng đến chơi cho vui."

Cư An ngạc nhiên đáp: "Em vừa mới xong việc ở trang trại, dạo này trang trại sẽ lần lượt nhập về hơn hai vạn con bò, giờ mới rảnh rỗi một chút. Chẳng ngờ đã nhanh đến Halloween rồi. Đây là Halloween đầu tiên của em, phải chuẩn bị thật tốt mới được. Không đến chỗ anh cũng được chứ? Dạo này trang trại cần tiếp nhận bò, em thế nào cũng phải ở nhà trông coi."

"Ghê gớm thật! Lần này em làm lớn đây! Anh cũng muốn đến chỗ em nhìn một vòng lắm, nhưng e là đi như vậy thì phí quá, bò tốt biết bao nhiêu cơ chứ. Nhân viên cũng tìm xong hết rồi chứ, chắc phải cần không ít người nhỉ? Anh cũng nghe nói em mua liền hơn hai vạn con bò." Lục Nghiễm Nguyên cười nói.

"Người Mỹ ở đây cũng nhanh miệng thật đấy nhỉ, mới có mấy ngày mà đã truyền đến tai anh rồi. Còn chuyện tìm người thì khỏi phải nói, vốn dĩ em đã chuẩn bị đủ để tìm người Mỹ rồi, cuối cùng ai ngờ chỉ tìm được vài người Mỹ. Toàn là những người đã ngoài 30, đã có gia đình, không có lấy m���t người trẻ tuổi. Số còn lại em đã chuẩn bị thuê người Chile." Cư An oán trách nói.

Lục Nghiễm Nguyên nghe vậy, oán trách nói: "Cái đám người Mỹ này, lười lắm. Đâu có như Hoa Kiều chúng ta, khi mới đến Mỹ việc bẩn việc khổ gì cũng làm. Bọn họ bây giờ giỏi nhất là họp hành, biểu tình kháng nghị. Mới đây còn biểu tình phản đối dân nhập cư mới cướp mất bát cơm của họ. Chỉ được cái miệng lưỡi sắc sảo, so với thế hệ người Mỹ trước kia, đám trẻ bây giờ kém xa."

Cư An đồng tình nói: "Đúng thế, một nhóm người Chile một tháng chín trăm đô la, bao ăn ở, hơn nữa không làm việc Chủ nhật, một năm chỉ cần một tháng nghỉ phép. Thuê một người Mỹ một tháng ít nhất một ngàn hai trăm đô la, cũng bao ăn ở, lại còn có kỳ nghỉ, còn phải đóng đủ thứ loại thuế má, một tháng ít nhất tốn hai ngàn, mà vẫn không tìm được người."

Lục Nghiễm Nguyên cười nói: "Nếu em muốn, có thể thuê hai người đồng hương của mình thì sao?"

Cư An đáp: "Người Trung Quốc của chúng ta cũng có người biết chăn nuôi gia súc sao? Cái này em thật sự không nghĩ tới, em cứ tưởng họ đều mở quán ăn, nếu không thì cũng làm nghiên cứu khoa học, hoặc kinh doanh chứ. Nhưng anh nói những người vượt biên trái phép thì em thật sự không dám thuê đâu, nhỡ có chuyện gì thì rắc rối lắm. Nếu là người có thẻ xanh mà muốn đến, thì cứ đối xử như người Mỹ, anh thấy thế nào?"

"Có mấy đứa trẻ, hơn hai mươi tuổi, đến đây bằng visa làm việc, vốn đã tìm được việc nhưng rồi lại bị mất. Hai ngày trước chúng nó đến chỗ anh hỏi xin việc. Trước đây cũng từng chăn bò chăn ngựa ở trang trại bang California. Trong nhà đã tốn không ít tiền mới đưa chúng nó sang Mỹ để kiếm tiền, nếu ở đây không tìm được việc làm, sẽ bị buộc phải quay về. Em biết đó, nhà anh bên này cũng bận tối mắt tối mũi, thực sự không giúp được gì, nên anh mới nghĩ đến em." Lục Nghiễm Nguyên cười nói.

"À, vậy không thành vấn đề, dù sao cũng là người đồng hương cả. Nhưng lời nói trước, xấu xí thì em cũng phải nói thẳng. Nếu chúng nó giở trò lười biếng, đến lúc đó Thomas cứ việc xử lý thẳng tay. Quyền thuê ai hay đuổi việc ai em cũng giao toàn quyền cho Thomas." Cư An nói.

Lục Nghiễm Nguyên cười lớn nói: "Không thành vấn đề, nếu chúng nó lười thì anh cũng không dám giới thiệu cho em đâu. Ba cậu trai này đều là người cần mẫn, từ trong nước đến. Gia đình đã tốn không ít tiền để chúng nó được xuất ngoại làm việc, nói là có thể kiếm được nhiều tiền, vậy mà mới vừa đóng xong tiền môi giới xuất ngoại thì lại mất việc. Nếu không thì hai ngày nữa anh sẽ dẫn mấy cậu trai đến gặp em nhé?"

Cư An suy nghĩ một lát rồi nói: "Vậy thì sớm một chút đi, vừa hay có thể làm quen luôn."

Lục Nghiễm Nguyên cười nói: "Vậy ngày mai anh sẽ dẫn ba cậu trai đến, đến lúc đó sẽ chọn cho em mấy quả bí ngô lớn."

"Được rồi! Vậy nhé anh Lục, em cúp máy đây." Cư An nghe đối phương đáp lại một tiếng "được", liền cúp điện thoại.

Nếu đoạn đối thoại trên mà Vương Phàm, Ngô Minh hay Lưu Siêu nghe được, chắc chắn sẽ cười vỡ bụng mất. Người đàn ông lười nhất trang trại ư? Rõ ràng đó chính là Cư An chứ ai, ngoài ngủ ra thì chỉ đi loanh quanh. Hùn vốn lập công ty, nhưng chỉ đến đó có một lần, ngay cả công ty sản xuất phần mềm gì có lẽ cũng không biết, vậy mà còn không biết ngại đi nói người khác lười. Nhưng ai bảo Cư An vận khí tốt, lại có được hạt châu kia chứ, thế nên người lười cũng có cái phúc của người lười vậy.

Bước ra cửa, một tiếng huýt sáo liền gọi Đậu Cỏ đến, cùng lúc đó Bông Tuyết cũng đến. Cư An không cưỡi Bông Tuyết như thường lệ, con ngựa đó là ngựa cưỡi quý giá mà. Mới mấy hôm trước Cư An còn đặc biệt dặn dò Nancy phải chú ý chăm sóc Bông Tuyết, con ngựa cái đang mang thai này. Lắp yên lên Đậu Cỏ, Cư An liền đi tìm lão Thomas. Chạy đến chỗ đàn bò của Wynn và Andrew hỏi thăm, mới biết lão Thomas đang bận ở khu nhà mới phía đông. Không còn cách nào khác, đành phải quay đầu ngựa lại, phóng về phía đông.

Buông cương cho Đậu Cỏ phóng nhanh một mạch, trên đường, anh chào hỏi hai người đang lái máy kéo lớn thu hoạch cỏ khô. Nhìn từng mảng cỏ khô bị cắt gọn, rồi những cuộn cỏ lớn chất đống, tuy trang trại không còn yên tĩnh như mọi ngày, nhưng lại tràn đầy một sức sống dồi dào hơn. Thúc ngựa đến khu vực mới, Cư An liền thấy một cảnh tượng khí thế ngất trời. Một nhóm khoảng mười người đang đặt những thanh gỗ vuông xuống nền nhà. Một phần đất cỏ đã được đào lên, lộ ra lớp đất bùn màu vàng. Trong lớp đất bùn đó, có hai ba chục cái hố to được đào lên, mỗi hố đều được đổ xi măng thành những khối vuông vắn kiên cố. Trên mỗi khối xi măng đó, đều đã được cố định một thanh gỗ vuông, trên nền đất đã hình thành khoảng mười ô vuông bằng gỗ. Như vậy toàn bộ phần khung đáy lớn của công trình đã hoàn thành. Bây giờ họ đang nối những thanh ngang vào các thanh gỗ vuông để cố định mặt đất. Hầu hết các ô vuông đã được cố định thanh ngang, dự đoán phần còn lại cũng có thể hoàn thành trong tối nay.

Thấy Cư An cưỡi ngựa đến, Thomas và Lawrence, đang vẽ đường trên các thanh gỗ vuông, chỉ huy mọi người lắp đặt thanh ngang, liền cười lớn tiếng chào Cư An. Cư An cũng chào hỏi vòng quanh mọi người, dù nhớ tên hay không nhớ tên, rồi liền đi đến bên cạnh Thomas, khen ngợi: "Mọi người làm nhanh thật đấy, cơ bản căn nhà này đã hoàn thành được một nửa rồi nhỉ?"

Thomas lắc đầu: "Mới gần một nửa thôi. Ngày mai chúng ta có thể bảo công ty nhà tiền chế mang các tấm tường, vách ngăn và cửa sổ đến. Sau khi lắp đặt xong, mọi người sẽ tiếp nối các đường ống, trải xong sàn nhà rồi liên hệ với công ty bình nóng lạnh và công ty điện lực để cấp nước, cấp điện và hệ thống sưởi là ổn thôi."

Cư An gật đầu. Ở Mỹ, việc xây dựng loại nhà này cũng giống như lắp ghép giàn giáo gỗ, được lắp ráp theo dạng mô-đun. Đừng nhìn căn nhà trông có vẻ đơn giản như vậy, hiệu quả cách âm giữ nhiệt của nó còn tốt hơn cả một số bức tường gạch trộn vữa. Hơn nữa, nếu muốn dọn đi, chỉ cần tháo mấy tấm nhà tiền chế ra, sau đó tìm một chiếc xe kéo lớn chuyên chở, dùng vài cái con đội nâng lên, là có thể kéo đi khắp nơi. Cho nên, ở miền Tây nước Mỹ, nếu may mắn bạn có thể thấy cảnh tượng những căn nhà nhỏ gọn được xe kéo đi khắp nơi trên đường.

"Khoảng khi nào thì có thể hoàn thành? Lô bò đầu tiên của trang trại cũng sắp được đưa tới rồi. Ngoài ra, bên em cũng đã tìm được ba người, ngày mai họ sẽ đến, đến lúc đó anh sắp xếp giúp em một chút nhé." Cư An nói.

Thomas khẽ gật đầu, sau đó nói: "Cơ bản phần thân chính thì tốt rồi, khoảng ba ngày nữa là có thể hoàn thành xong. Nhưng nếu muốn ở được thì cơ bản vẫn cần khoảng 10 ngày nữa để nối đường ống, lát sàn, lắp đặt bồn cầu, bồn rửa mặt các thứ, rồi chờ sơn khô, cũng phải mất chừng đó thời gian. Những người đến thì cứ tạm ở nhà bên kia trước đi, vẫn còn mấy phòng trống đấy."

Cư An cũng giúp mọi người nâng gỗ, đặt các tấm ván liên tiếp lên các thanh gỗ vuông. Lúc này Cư An mới phát hiện, giữa các thanh gỗ còn được nối bằng những đoạn gỗ ngắn, tạo thành từng ô vuông có chiều rộng khoảng mười lăm centimet và dài ba mươi centimet. Nhìn từng ô vuông được nối liền, Cư An liền cảm thán rằng, căn nhà này quả thật không dễ gì mà vận chuyển đi được. Phần nền này thật sự kiên cố. Tất cả gỗ khi mua về đều đã qua xử lý, nghe nói dùng mấy chục năm cũng không mục nát. Phía trên còn phải trải thêm một lớp ván dày, sau khi chia phòng còn phải lát sàn nữa, so với việc ở một mình trước kia thì tốt hơn nhiều.

Mọi người vẫn bận đến sáu giờ mới kết thúc công việc trở về. Cư An thì trở về nấu cơm, còn đám cao bồi thì phải lùa đàn bò về một chỗ, đến gần khu nhà mới để chuẩn bị qua đêm.

Bản quyền dịch thuật này thuộc về truyen.free, vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.