(Đã dịch) Cạnh Kỹ Kinh Lý Nhân - Chương 95: Đôi mắt ưng
Gần đây, tình cảnh Bayern không mấy sáng sủa. Họ bị Werder Bremen nới rộng khoảng cách điểm số tại giải Vô địch quốc gia, và phong độ đội bóng sau kỳ nghỉ đông cũng phập phù bất định. Ngay cả Hitzfeld cũng phải đau đầu khi lựa chọn đội hình ra sân, đặc biệt là hàng phòng ngự của Bayern.
Đội hình hiện tại của Bayern Munich, vốn được xem là bá chủ Bundesliga, không hề kém cạnh so với đội hình tham dự chung kết Cúp C1 Châu Âu năm 1999. Lizarazu và Sagnol là cặp đôi cánh người Pháp công thủ toàn diện, khiến bao người ngưỡng mộ. Kuffuor và Linke từng trải qua trận chung kết Cúp C1 năm 1999, rồi tiếp tục là những trụ cột giúp đội bóng nâng cao chiếc cúp tai voi vào mùa giải 2001. Roberto Kovač, trung vệ người Croatia này, cũng là một thành viên dự bị đáng tin cậy nơi hàng phòng ngự.
Nơi tuyến giữa, dù thiếu vắng một Effinger mạnh mẽ, song Ballack vẫn có thể trở thành trung tâm vận hành của Bayern. Phía sau anh có những hãn tướng như Jeremies và Owen Hargreaves trấn giữ kiên cố, còn hai bên cánh lại sở hữu một Feulner bảo đao chưa lão và một thiên tài Deisler tràn đầy linh khí, thậm chí còn hơn cả Élber. Đáng tiếc, tính cách cũng chính là gông cùm xiềng xích kìm hãm tài năng của cầu thủ có cái tên nghe như tiếng Đức này.
Ngoài ra, sự gia nhập của cầu thủ Brazil Zé Roberto càng khiến tuyến giữa Bayern thêm phần linh hoạt và biến hóa. Fink là người Tưởng Kỳ đã quen biết từ lâu, tự nhiên thấu hiểu. Salihamidžić, với biệt danh "Đôi cánh Thiên Thần", càng là một vũ khí lợi hại trong hệ thống tấn công của Bayern. Huống chi, vị "chú già chủ chiến" Hitzfeld lúc này đã đưa Trochowski, một tài năng trẻ đầy hứa hẹn, lên đội một. Cầu thủ tiền vệ gốc Ba Lan này với sự linh hoạt và tốc độ của mình, dường như đã hé lộ một phần tương lai của Bayern.
Trên hàng tiền đạo, mặc dù Élber đã đi xa tới Pháp, nhưng Makaay, người từ bán đảo Iberia đến Munich định cư, cũng là một tay săn bàn đẳng cấp hàng đầu. Thậm chí, khi được hỏi về tin đồn Makaay gia nhập Bayern, Élber còn hào phóng tuyên bố rằng nếu Makaay thực sự đến, anh sẽ đích thân ra sân bay để chào đón.
Trong hệ thống trò chơi quản lý bóng đá CM của mùa giải 2003 – 2004, giữa vô số các tiền đạo, chỉ có ba cầu thủ đạt điểm tối đa 20 cho cả kỹ năng đánh đầu và sút bóng. Makaay chính là một trong số đó, hai người còn lại là Molunsite và Adriano...
Nhưng nếu xét thêm khả năng chạy không bóng đạt trên 20 điểm, người ta có thể hình dung được sự khủng khiếp của tay săn bàn Makaay này. Nếu cộng thêm 16 pha kiến tạo, 15 đường chuyền chuẩn xác, 16 pha bóng cố định, 18 kỹ thuật, 17 kỹ năng rê dắt, 18 cú sút xa...
Đây rốt cuộc là một dạng nhịp điệu nào? Đây rõ ràng là lời cảnh báo "Nguy hiểm, xin đừng tiếp cận!" hiện hữu!
Làm thế nào để hạn chế hiệu quả những pha di chuyển thoắt ẩn thoắt hiện của cầu thủ người Hà Lan kia, và làm cách nào để tạo ra đột biến trước hàng phòng ngự Bayern Munich vốn đang có phong độ thất thường? Đây chính là điều khiến vị huấn luyện viên tân binh này đau đầu nhất lúc bấy giờ.
Lướt qua bảng lịch thi đấu Alexander, Tưởng Kỳ quyết định lấy tấm thẻ phúc lợi "Đôi mắt ưng" mà hắn "đoạt" được từ vị "chú già chủ chiến" Hitzfeld, rồi dùng chính nó lên người vị "chú già chủ chiến" ấy.
"Đây chẳng phải là dùng gậy ông đập lưng ông sao?", vị huấn luyện viên tân binh khẽ véo cằm, miên man suy nghĩ khi ấn vào tấm thẻ "Đôi mắt ưng" lấp lánh ánh vàng, tỏa ra giá trị thần kỳ ấy.
Ngay trước mắt, trên màn hình T40 đột nhiên hiện ra một bảng báo cáo chi tiết! Sau tên mỗi cầu thủ là một chuỗi các con số, và ở cuối mỗi hàng còn có một nút biểu tượng tương tự như điện tâm đồ.
"Đây là...", Tưởng Kỳ tò mò nhấn mở một trong số các nút, "Đường cong dự đoán xu hướng phong độ hiện tại và tương lai của cầu thủ ư?".
Tấm thẻ đạo cụ "Đôi mắt ưng" này vốn có nguồn gốc từ Hitzfeld. Bởi vì người Đức rất giỏi trong việc b�� trí đội hình có tính nhắm vào, dựa trên từng đối thủ khác nhau. Cứ như thể đôi mắt của Hitzfeld giống như "Đôi mắt ưng", có thể nhìn thấu mọi điểm yếu của đối phương, từ đó giành được thắng lợi vậy.
Ban đầu Tưởng Kỳ cứ ngỡ rằng sau khi sử dụng tấm thẻ "Đôi mắt ưng" này, sẽ xuất hiện một bản báo cáo chiến thuật của đối thủ hoặc những thứ tương tự. Nào ngờ, cái rõ ràng xuất hiện lại là một bản phân tích phong độ chi tiết của từng cầu thủ. Tuy nhiên, ngẫm nghĩ kỹ lại, kết quả như vậy dường như mới phù hợp với bản chất của hệ thống: số liệu là vua mà...
"Nhưng mà, loại 'Đôi mắt ưng' này xem ra chỉ là hàng nhái tự chế thôi..."
Tại sân vận động Allianz Arena ở Munich, dù đã gần cuối tháng Ba, nhưng tiết trời nước Đức vẫn còn vô cùng trong trẻo và se lạnh. Tưởng Kỳ đặc biệt khoác chiếc áo lông của đội bóng, vẫn đứng lặng bên đường biên, chăm chú nhìn sân bóng sáng rực dưới ánh đèn.
Hitzfeld với vẻ mặt trầm ổn, chiến thắng tuyệt đối trước Stuttgart vào cuối tuần đã tiếp thêm sức mạnh cho người đàn ông Đức này. Ở hàng phòng ngự, cặp đôi Kuffuor và Kovač, những người đã có màn trình diễn xuất sắc vào cuối tuần, lại một lần nữa sát cánh bên nhau trên sân. Lizarazu và Sagnol thì như hai mũi dao sắc bén, sẵn sàng bất cứ lúc nào cũng có thể xuyên thủng phòng tuyến của AC Milan.
Tuyến giữa vững chãi với sự góp mặt của người Anh Owen Hargreaves cùng người Đức Ballack – hai chàng trai thép đầy mạnh mẽ. Hai bên cánh, Zé Roberto và Salihamidžić như những đôi cánh chim nhẹ nhàng được lắp đặt trên khung xương thép kiên cố ấy.
Trên hàng tiền đạo là cặp đôi Makaay và Pizarro.
Người đeo băng đội trưởng hiển nhiên không phải Effinger, mà chính là "Sư Vương" Kahn đang trấn giữ khung thành.
"Quả nhiên, phong độ của Kuffuor và Kovač được vị 'chú già chủ chiến' tin tưởng hơn cả." Trong đôi ngươi của vị huấn luyện viên tân binh lóe lên tia sáng hưng phấn, bởi lẽ, theo như biểu đồ đường cong dự đoán, cả hai cầu thủ này rất có thể sẽ đạt đến đỉnh cao phong độ trong trận đấu này...
Giờ hãy cùng nhìn sang đội hình mà Tưởng Kỳ đã bố trí. Rất nhiều cầu thủ trong đó đều có những mối liên hệ vô cùng vi diệu với Bayern.
Người đảm nhiệm vị trí trấn giữ khung thành trong trận đấu này chính là Dida. Gần đây, thời gian ra sân của anh và Abbiati gần như ngang bằng. Cuộc cạnh tranh khốc liệt đã giúp phong độ của cả hai thủ môn được cải thiện đáng kể. Cân nhắc đến việc hàng phòng ngự sẽ không dâng cao quá mức trong trận này, vị huấn luyện viên tân binh đã lựa chọn người Brazil với kỹ thuật cản phá xuất chúng hơn.
Cặp trung vệ là Nesta và Lúcio. Vốn dĩ ở một dòng thời không khác, Bayern, câu lạc bộ được mệnh danh là "Hollywood của làng bóng đá" này, mới là bến đỗ của Lúcio khi anh phiêu bạt ở Đức. Nhưng giờ đây, có vẻ như khả năng họ cùng xuất hiện đã gần như tan biến.
Hậu vệ trái là Antonini, một cầu thủ trưởng thành từ lò đào tạo trẻ Milan. Anh đã có những bước tiến nhanh chóng dưới tác động của công cuộc tái thiết. Điều quan trọng nhất là, sau khi được giới thiệu là một cầu thủ dự bị trong kỳ nghỉ đông và trải qua một loạt trận đấu rèn giũa, chàng trai trẻ chăm chỉ và thật thà này đã thực sự lột xác. Dù khả năng kiến tạo chưa thực sự xuất chúng, nhưng khả năng phòng ngự của anh đã đủ để Tưởng Kỳ cảm thấy yên tâm.
Hậu vệ phải Lahm lại là một tài năng trẻ mới nổi, trưởng thành từ lò đào tạo của Bayern. Không biết Hitzfeld khi nhìn thấy quỹ đạo phát triển của Lahm bây giờ, liệu có chút ảo não về cái gật đầu đồng ý trước đây hay không...
Vị trí tiền vệ phòng ngự được giao cho Ambrosini, và sự kết hợp của anh với tiền vệ phải Gattuso rõ ràng cho thấy sự cẩn trọng của Tưởng Kỳ. Còn ở cánh trái, cầu thủ người Hà Lan Van Der Vaart – người lẽ ra sau này sẽ dẫn dắt Hamburger và trở thành trụ cột của đội bóng này tại Bundesliga – trong trận đấu này lại được Tưởng Kỳ tin tưởng giao phó trách nhiệm của một hạt nhân tổ chức lối chơi. Phía trước anh, Kaka lại càng giống một "Ảnh Phong", luôn sẵn sàng tận dụng không gian và sức bật của mình để xé toạc hàng phòng ngự Bayern.
Trên hàng tiền đạo, Tony cũng là một tay săn bàn mà lẽ ra đã có duyên với Bayern. Còn Inzaghi thì sao... Trong giai đoạn vòng bảng đầu tiên của mùa giải trước, Milan đã "song sát" Bayern cả trên sân nhà và sân khách. Trong tổng số bốn bàn thắng được ghi, "Siêu Pippo" đã đóng góp tới ba bàn, khiến cho "Sư Vương" Kahn hẳn vẫn còn nhớ mãi ấn tượng về anh.
Chỉ có điều, hiện tại ngoài Tưởng Kỳ ra, không một ai có thể biết được những chiêu trò ẩn giấu đằng sau đó. Nhiều lắm thì người ta chỉ bàn tán về cuộc tái đấu giữa Kahn và Inzaghi. Tuy nhiên, so với cuộc đối đầu giữa "Sư Vương" và "người ngoài hành tinh" thì tự nhiên kém xa rất nhiều.
Còn vị huấn luyện viên tân binh thì lại mang vẻ mặt đầy thâm ý, nhìn về phía Hitzfeld ở đầu bên kia của đường biên giữa sân, rồi khẽ vung vẩy nắm đấm siết chặt của mình. Trong lòng hắn dâng lên một cảm giác vi diệu, như muốn chứng minh bản thân sau khi "xuất sư".
Nguồn gốc bản dịch này được giữ kín, chỉ thuộc về truyen.free.