Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cạnh Kỹ Kinh Lý Nhân - Chương 36: Bất mãn Ibra

Bất Mãn Phụng Tiên

Quyển vở thoạt nhìn là Tiết Băng tự tay cắt giấy, đóng thành sách. Trang đầu tiên được lật ra phía trên, là một hình vẽ phác thảo bằng bút máy, những đường cong tựa như biểu đồ điện tâm đồ.

Ở giữa có một đường kẻ ngang, dù không dùng thước nhưng vẫn thẳng tắp. Phía trên đầu bên trái đường kẻ ghi chú "Milan", phía dưới là "Bologna".

"Đây là gì?" Tưởng Kỳ chỉ có thể phân biệt ranh giới hai đội bóng, chứ không tài nào hiểu được ý nghĩa đường cong đại diện cho điều gì.

Tiết Băng uống xong một muỗng canh gà, nói: "Những công trình kiến trúc phi phàm có thể truyền đạt cho anh một loại cảm giác mỹ lệ, giống như âm nhạc vậy. Dù người thưởng thức không hiểu biết chuyên môn, nhưng vẫn có thể cảm nhận được. Thật ra, bóng đá cũng tương tự."

Nàng chỉ vào bức đồ thị đường cong đó: "Đây thực sự là những cảm nhận chân thật mà tôi đã vẽ lại."

"Đây là 'cảm giác mỹ lệ' ẩn chứa trong trận đấu bóng đá ư?"

"Ừm." Tiết Băng đầu tiên gật đầu, sau đó lại lắc: "Cũng không hoàn toàn đúng."

Nàng chỉ vào sự biến hóa trên đồ thị đường cong và giải thích: "Anh biết đấy, kiến trúc trên thực tế dùng hình khối để truyền tải cái đẹp. Loại cảm giác đẹp này, nếu dùng ngôn ngữ mơ hồ hơn mà nói, tôi quen gọi nó là 'cảm giác tiết tấu' hoặc 'cảm giác vận luật'. Trong một trận đấu bóng đá cũng sẽ có 'cảm giác tiết tấu' hoặc 'cảm giác vận luật' tương tự. Tôi chỉ thông qua cảm giác của mình để ghi lại chúng bằng đường cong, còn việc chúng có thể mang lại cảm giác 'đẹp' cho người xem hay không, điều đó phải tùy thuộc vào phản hồi của người tiếp nhận."

"Ví như trận đấu này...", thiếu nữ tiếp tục nói, "Trong 30 phút đầu tiên, tiết tấu của các anh dần nhanh lên. Sau đó, khoảng thời gian tiết tấu đạt đến giá trị nhỏ nhất (tức là tốc độ nhanh nhất) vào phút thứ 30, rồi đón một giờ cao điểm. Ba bàn thắng của các anh đều được ghi trong giai đoạn này. Nhưng sau đó, tiết tấu rõ ràng chậm lại, dường như tự suy giảm một cách không kiểm soát. Anh là huấn luyện viên trưởng, có lẽ anh sẽ hiểu nguyên do trong chuyện này. Nói cách khác, cảm nhận từ trận đấu này phần nhiều dựa vào mức độ kịch liệt của cuộc đối đầu mà quyết định, sự biến hóa trên tiết tấu thật ra không hề nằm trong tầm kiểm soát."

Nguyên do tiết tấu chậm lại, Tưởng Kỳ lại tường tận. Sau khi trận đấu bắt đầu, việc chạy chỗ liên tục với cường độ cao hiển nhiên không thể duy trì bền bỉ. Sau khi dẫn trước 3-0, trong một khoảng thời gian, thể lực và tâm lý của cầu thủ đều ở trạng thái cực hạn. Hơn nữa, thực lực đội bóng cũng đủ để đảm bảo đối thủ không thể tạo ra mối đe dọa sâu sắc, nên tiết tấu dần chậm lại là điều tất yếu.

Nhưng nếu hôm nay đối thủ không phải Bologna đang ở nhóm trung hạ của giải đấu, mà là một đội bóng cùng đẳng cấp, thậm chí thực lực còn vượt trội Milan một bậc như Juventus thì sao?

Những pha chạy không bóng cường độ cao và tiết tấu nhanh không thể xuyên thủng khung thành đối phương. Khi thể lực cùng giới hạn tâm lý đạt đến, hiểm nguy ắt sẽ hiển hiện.

Vấn đề đau đầu nhất của AC Milan mùa giải trước nằm ở khả năng tăng tốc. Đội bóng không có một "máy gia tốc" đúng nghĩa có thể xuyên thủng những hàng phòng ngự kiên cố ở một số điểm nhất định. Điều này đã khiến nhiều trận đấu dù kiểm soát được thế trận nhưng không thể giành chiến thắng.

Mà hôm nay, với Ljungberg và Kaka trong đội hình, AC Milan không cần lo lắng về khả năng tăng tốc tức thì nữa. Tuy nhiên, việc không thể kiểm soát tiết tấu theo ý mình lại khiến vấn đề đau đầu nhất chuyển thành làm sao để giảm tốc độ...

Với đơn thay đổi vị trí, Ljungberg ở vị trí hộ công giờ đây cũng có thể giữ bóng tốt như Seedorf. Nhưng ở khía cạnh kiểm soát tiết tấu, đây không phải là điều có thể hoàn thành chỉ bằng cách cải thiện đặc điểm kỹ thuật. Đó là một thói quen thuần túy của cá nhân, cũng có thể coi là thiên phú cá nhân. Hơn nữa, sự thay đổi của một người cũng không thể ảnh hưởng hoàn toàn đến toàn bộ vận hành tuyến giữa. Làm thế nào để dung hòa tốc độ cùng tiết tấu vào hệ thống chiến thuật của đội bóng, quả thực vẫn còn một chặng đường rất dài phải đi.

Sau khi Tưởng Kỳ kết thúc những suy tư chuyên sâu của mình, chợt phát hiện bàn ăn đã được dọn sạch sẽ tự bao giờ, chỉ còn lại quyển vở của Tiết Băng.

"Cái người bảo mẫu kiêm nhiệm này bây giờ nhìn cứ như đổi người rồi, cái nha đầu này...", vị huấn luyện viên tân binh lắc đầu, chợt nhớ đến lời dặn dò của mẫu thân đại nhân, nhất thời trăm mối cảm xúc ngổn ngang.

Sau khi nhẹ nhàng đánh bại Bologna, Milannello không một phút giây yên bình. Trận mở màn Champions League giữa tuần đã nối gót theo sau.

Những nghi thức bốc thăm long trọng như vậy, Tưởng Kỳ, vị huấn luyện viên tân binh này, vẫn chưa muốn tham gia. Bản thân anh chưa đủ tư cách, lại đại diện cho một câu lạc bộ hàng đầu, cục diện ít nhiều sẽ có chút lúng túng. Đương nhiên, đó là cảm nhận riêng của một người nào đó.

Vì vậy, chú Galliani đầu trọc, với tư cách đại diện, đã bốc được một lá phiếu: Cùng bảng với Milan là ba đội khác, lần lượt là Ajax, Celta Vigo và Brugge.

Và ở trận Champions League đầu tiên, Tưởng Kỳ phải đối mặt với Ajax, đội bóng cũ vừa chiêu mộ lại Van Der Vaart.

Đây là cái nôi sản sinh các ngôi sao bóng đá Hà Lan, một "nhà máy tạo sao" được cả châu Âu chú ý. Sau đỉnh cao vinh quang năm 1995, vì luật Bosman ra đời mà nhanh chóng suy thoái. Đội bóng vô địch Champions League năm đó, gần như là phiên bản đội tuyển quốc gia Hà Lan thu nhỏ, nay đã không còn như xưa. Tuy nhiên, hệ thống đào tạo trẻ hàng đầu cùng nguồn cầu thủ dự bị dồi dào liên tục vẫn giúp Ajax vững vàng đứng chân trên sân đấu Champions League.

Vì vậy, khi đối mặt với Maxwell, Heitinga, De Jong, Sneijder, Pienaar, Ibrahimovic... cùng một loạt những cầu thủ trẻ này, Tưởng Kỳ căn bản không dám lơ là. Hơn nữa, anh cũng rất muốn dùng một đội hình mạnh như vậy để kiểm nghiệm kết quả của sự thay đổi vị trí và quá trình huấn luyện kiểm soát tiết tấu trong những ngày qua.

Vào chiều tối thứ Tư, sân San Siro như cũ chật kín người. Cầu thủ hai bên lần lượt bước vào sân trong tiếng reo hò vang trời dậy đất.

"Trước tiên, xin giới thiệu đội hình ra sân của đội Ajax, đội khách đến San Siro hôm nay: thủ môn Lobonț; hậu vệ Trabelsi, Pasain, Lyes Khuất Đức, Maxwell; tiền vệ Pienaar, Jari Litmanen, Sneijder cùng Galásek; tuyến tiền đạo là Ibrahimovic và Sonck."

Sau khi Gdic nhậm chức lãnh đạo Milan, dù ít khi tham gia ý kiến vào phương diện vận hành đội bóng, ngược lại lại đưa ra không ít ý tưởng vặt vãnh ở những chi tiết nhỏ. Ví dụ như thuê một cô gái có giọng nói ngọt ngào để thông báo trận đấu tại San Siro, nhưng hiệu quả lại tốt đến bất ngờ.

Nữ phát thanh viên tên Buddy Kate này đã nhận được rất nhiều lời tán thưởng và sự hâm mộ từ các cổ động viên AC Milan. "Tiếp theo đây, xin giới thiệu chủ nhân của sân San Siro, những người anh hùng của chúng ta khoác trên mình chiếc áo đấu sọc đỏ đen!"

Đoạn giới thiệu của cô Kate mang phong cách rất NBA, so với giọng nam khô khan của mùa giải trước, càng có chiều sâu kích động lòng người: "Thủ môn, đến từ Brazil, vị thần hộ mệnh với phản xạ cơ thể vượt qua giới hạn của loài người – Dida!"

Tuy không phải lần đầu tiên nghe câu giới thiệu này, nhưng Tưởng Kỳ vẫn theo thói quen khẽ vuốt mồ hôi. Lại liếc nhìn người Brazil luôn chất phác ít nói kia không tự chủ được ưỡn ngực, anh không khỏi thầm cười: "Hóa ra người thành thật cũng thích được tâng bốc."

Nghĩ đi nghĩ lại, mùa giải này Dida biểu hiện ổn định, hơn nữa những pha ra vào dường như càng thêm quả quyết. Chưa hẳn không có nguyên nhân là do sự khích lệ từ người đẹp này...

"Ngôi sao mới đang từ từ vươn lên từ San Siro – Filippo Lahm!"

"Đội trưởng của chúng ta, huyền thoại của Milan – Paolo Maldini!"

...

Xét đến Ibrahimovic, một tiền đạo chất lượng cao với cá tính mạnh mẽ, không mấy khi dựa vào khả năng đánh đầu, nên Tưởng Kỳ trong trận này đã bố trí bộ đôi trung vệ "Tiểu Mã Ca" và "Đại Thiếu Gia", dùng kinh nghiệm và ý thức để khóa chặt cậu học trò Ibrahimovic đang trong giai đoạn trưởng thành. Còn Lahm và Šimić thì thay phiên nhau ra sân.

Ở tuyến giữa, Ljungberg lần đầu tiên xuất hiện ở vị trí hộ công. Phía sau anh, bên trái là Van Der Vaart, bên phải là Gattuso, còn Ambrosini – người có khả năng công thủ toàn diện hơn – đảm nhiệm vị trí tiền vệ phòng ngự.

Tuyến tiền đạo như cũ vẫn áp dụng sách lược luân phiên hợp tác, với Drogba cùng Shevchenko được tung ra sân.

Vị huấn luyện viên tân binh ngồi trên băng ghế chỉ đạo vẫn còn suy tư về ảnh hưởng của cách giới thiệu mới này. Nhưng anh lại không hề nhận ra, cậu học trò Ibrahimovic bên phía đối phương đã lộ rõ vẻ khó chịu trên mặt.

Chương truyện này do truyen.free độc quyền chuyển ngữ, mọi hành vi đăng tải lại đều là vi phạm.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free