(Đã dịch) Cản Thi Thế Gia - Chương 583: Sơn Thành nước sâu
Sau khi tôi phân tích rõ ràng mọi thiệt hơn, dù Tiểu Húc và Bạch Triển có chút luyến tiếc, nhưng hiện tại họ cũng đành phải chấp nhận.
Thằng bé Vương Chí Vĩ dù hơi nhát gan, nhưng vào thời khắc mấu chốt cũng đã lấy hết dũng khí để bảo vệ bạn gái mình. Điều này cũng không tồi chút nào, bởi đâu phải ai cũng có được dũng khí như Bạch Triển, dám cầm chai bia nện thẳng vào đầu tên cầm đầu bọn côn đồ.
Thấy tôi định rời đi, cậu bạn này tiến đến bên cạnh, kéo tay bạn gái Phương Kỳ, chắp tay cúi người vái tôi, vô cùng chân thành bày tỏ lòng cảm kích.
Hành động của họ khiến tôi thấy vô cùng khó xử. Cứ như một nghi thức chia tay, tôi cũng không biết phải nói gì, đành vỗ vai họ, ra hiệu họ mau về đi.
Chuyện thế này trước đây tôi làm không ít, giáo huấn mấy tên côn đồ vặt vãnh vốn là chuyện thường tình.
Cả nhóm chúng tôi chia tay ở cổng trường. Tôi dõi mắt nhìn họ vào trường rồi lập tức xoay người, nhanh chóng biến mất vào màn đêm.
Tôi cố ý liếc nhìn khu vực gần quán lẩu đó. Chẳng bao lâu, một chiếc xe cảnh sát đã chạy tới, mấy cảnh sát nhân dân xuống xe và lao thẳng vào quán lẩu.
Thật ra, lúc đó giải quyết đám côn đồ vặt vãnh, một trận đánh chưa đến năm phút. Nhắc mới nhớ, hiệu suất xuất cảnh của Sơn Thành vẫn rất nhanh.
Tiếp theo, chắc chắn họ sẽ thông qua camera ghi hình mà điều tra ra Tiểu Húc và Bạch Triển. Tôi tin hai người họ sẽ không bán đứng tôi, nhưng camera ��ặt ở đó rành rành, sớm muộn gì cũng sẽ truy ra được tôi.
Tuy nhiên, tôi cũng chẳng có gì đáng lo cả. Tôi đi cùng Lý Chiến Phong, mà mạng lưới quan hệ của Tổ đặc biệt đâu phải tầm thường. Tôi nghĩ chuyện nhỏ như thế chắc không làm khó được anh ấy.
Sau khi đi loanh quanh một lúc ở gần đó, tôi vội vàng rút điện thoại ra, gọi cho Lý Chiến Phong, hỏi anh ấy giờ đang ở đâu để tôi có thể đến tá túc một chút.
Vừa nhận điện thoại của tôi, Lý Chiến Phong còn hơi ngạc nhiên, hỏi tôi không phải đang ở trường với Tiểu Húc sao, sao lại đột nhiên tìm anh ấy?
Tôi thẳng thắn nói, mình gây ra chút rắc rối, đánh mấy tên côn đồ vặt ở quán lẩu gần trường, giờ chú cảnh sát tìm tới cửa, nên tôi phải tìm anh ấy lánh một thời gian.
Nghe tôi nói vậy, Lý Chiến Phong liền phì cười, nói tôi đúng là cái đồ gây chuyện, kiếp trước chắc xui xẻo lắm mới quen biết tôi, mới đến Sơn Thành được vài tiếng mà tôi đã gây ra chuyện lớn đến mức chú cảnh sát cũng phải tìm đến.
Tôi cũng đành chịu, nói đây chẳng phải là chuyện xui xẻo tự tìm đến sao, tôi không tránh được. Nếu tránh được thì tôi cũng lười chấp nhặt với mấy kẻ tầm thường này.
Sau đó Lý Chiến Phong liền hỏi tôi những người bị đánh có bị thương nặng không. Tôi đáp tổng cộng bảy, tám người, không gãy tay thì cũng gãy chân, ít nhất một tháng không thể ra khỏi giường. Anh nói xem có nặng không?
Bên kia im lặng m��t hồi, sau đó Lý Chiến Phong không nhịn được lại mắng tôi một trận.
Thấy anh ấy cứ ấp úng, tôi hỏi có phải anh ấy không muốn tôi đến đó không, chẳng lẽ giờ này đang ở Sơn Thành mà lại làm việc "vĩ đại" gì đó, hoặc là kim ốc tàng kiều ư? Nếu đúng vậy, tôi sẽ không đến, tự mình tìm chỗ nào đó lánh tạm là được.
Lý Chiến Phong bảo tôi cút đi, sau đó đọc cho tôi một địa chỉ, dặn tôi đón taxi đến.
Đối với thành phố này, tôi hoàn toàn xa lạ, đành phải đi bộ một đoạn rất xa khỏi Đại học Sơn Thành, sau đó đón một chiếc taxi, thẳng tới khách sạn Lý Chiến Phong đã nói.
Sở dĩ làm như thế, là vì tôi sợ gần đó có cảnh sát canh gác sẽ bắt được mình. Tất nhiên tôi không muốn động thủ với chú cảnh sát, cũng không muốn rước thêm phiền phức nữa.
Ngồi lên một chiếc taxi, anh tài xế ấy rất nhiệt tình, cứ nói chuyện với tôi bằng tiếng địa phương, nhưng tôi cũng chẳng hiểu bao nhiêu. Đành nói thẳng địa chỉ, bảo anh ấy lái xe tới đó.
Cảnh đêm ở Sơn Thành cũng rất đẹp, chỉ là giờ tôi cũng chẳng còn tâm tư thưởng thức. Xe taxi cứ lượn lờ trên đường núi, mất chừng hơn nửa tiếng mới tới nơi. Tôi thanh toán tiền xe, rồi vác túi Càn Khôn xuống xe.
Đây là một khách sạn rất bình thường, khá khuất nẻo, vị trí cũng hơi hẻo lánh. Tôi do dự một lát, rồi cứ theo chỉ dẫn của Lý Chiến Phong mà đi tới. Lên lầu hai, tôi gõ một cánh cửa, cửa lập tức mở ra. Lý Chiến Phong liền khoác mỗi chiếc áo choàng tắm đứng ngay ở cửa, cười gian với tôi.
Tôi cũng cười khà khà lại hắn, vừa bước vào phòng, rồi liếc nhìn xung quanh. Thấy thằng cha này vậy mà lại đặt một phòng đôi. Phòng tuy không lớn nhưng trông rất sạch sẽ.
"Thằng nhóc cậu tìm gì vậy?" Lý Chiến Phong hỏi từ phía sau.
"Không có gì, chỉ xem trong phòng có ai khác không thôi. Lỡ có người khác, tôi lại phải đổi phòng." Tôi cười tinh quái nói.
Lý Chiến Phong biến sắc, đưa tay vờ đánh tôi, nhưng bị tôi nhẹ nhàng né tránh. Anh ấy bất đắc dĩ nói: "Thằng nhóc cậu đúng là càng ngày càng không đứng đắn, trước kia tôi thấy cậu có như vậy đâu?"
Tôi cười ha ha một tiếng, trong lòng nghĩ th��m, cũng đúng, đây chẳng phải là bị người ta làm hư mất rồi chứ sao. Tiết Tiểu Thất và Hoa hòa thượng đều cái miệng lanh lợi, tôi cũng là học theo bọn họ thôi.
"Lý ca, một mình anh ở mà sao lại đặt phòng đôi vậy?" Tôi tò mò hỏi.
"Chẳng phải là chuẩn bị cho cậu sao? Tôi sợ cậu đến đột xuất nên đã chuẩn bị sẵn từ trước." Lý Chiến Phong uể oải nằm dài trên giường nói với tôi.
Nghe xong, tôi thầm nghĩ anh ấy thật đúng là cẩn thận đến thế, đến cả chuyện này cũng đã nghĩ tới rồi. Hèn gì có thể làm đại ca Tổ đặc biệt ở thành phố Thiên Nam. Quả nhiên không tầm thường.
Ngồi xe cả ngày, vừa rồi lại đánh một trận, quả thật có chút mệt mỏi. Tôi cởi quần áo, vào phòng tắm tắm rửa trước, sau đó khoác áo choàng tắm rồi đi ra, nằm xuống chiếc giường sát vách. Lúc quay sang nhìn Lý Chiến Phong, tôi thấy anh ấy đã hơi buồn ngủ.
Ban đầu tôi không muốn làm phiền anh ấy, nhưng vì can hệ trọng đại, có một số việc tôi còn phải bàn bạc với anh ấy. Tôi nói: "Lý ca, ngày mai chúng ta sẽ ra tay xử lý Trần Minh Trí, anh chu��n bị xong chưa?"
Nghe tôi nói vậy, Lý Chiến Phong đang buồn ngủ lập tức bật dậy, kinh ngạc nói: "Nhanh vậy đã ra tay rồi sao? Thằng nhóc cậu đã có kế hoạch gì chưa?"
Tôi nói chuyện này còn cần kế hoạch ư? Cứ đánh thẳng vào hang ổ của hắn, bắt Trần Tương Chí lại, hỏi hắn đã tìm ai để hạ cổ cho Tiểu Húc, sau đó chúng ta liền đi xử lý tên Cổ sư đó. Cách này tuy đơn giản và bạo lực, nhưng lại rất hiệu quả. Tôi làm việc xưa nay không rườm rà.
Lý Chiến Phong lập tức trở nên nghiêm nghị, anh ấy lắc đầu nói: "Tiểu Cửu à, chuyện không đơn giản như cậu tưởng tượng đâu. Sơn Thành này không thể so với Thiên Nam thành, nước sâu lắm đấy. Chúng ta lại là người lạ nước lạ ở đây, tốt nhất nên nghĩ ra một biện pháp thỏa đáng, đảm bảo vạn bất nhất thất. Lỡ lỗ mãng, không chừng cả hai chúng ta đều phải "ngã" vào đó. Cậu chắc chắn bên cạnh Trần Minh Trí không có cao thủ sao?" (chưa xong còn tiếp...)
Mọi quyền đối với bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, mong bạn đọc tôn trọng bản quyền tác giả.