(Đã dịch) Cản Thi Thế Gia - Chương 39: Trở về từ cõi chết
Sau khi Tiểu Húc leo lên, anh ấy không kịp thở dốc lấy một hơi mà vội lật người Trụ Tử, bắt đầu kiểm tra hơi thở của cậu ấy. Tôi và Chí Cường đều ngẩng đầu nhìn lên, lòng nóng như lửa đốt. Tôi không kìm được, vội hỏi Tiểu Húc: "Trụ Tử sao rồi, có sao không?"
Tiểu Húc nét mặt đầy vẻ lo lắng, lớn tiếng nói: "Vẫn còn thở, nhưng hơi thở yếu ớt lắm. Nhất định phải đưa đi bệnh viện ngay lập tức, e rằng chậm trễ một lát nữa thôi là không kịp nữa rồi. Mọi người mau lên đi!"
Nghe Tiểu Húc nói vậy, chúng tôi biết sự tình đã vô cùng nghiêm trọng. Cả hai không dám chần chừ, chỉ chậm trễ một hai phút đến bệnh viện thôi e rằng Trụ Tử sẽ khó giữ được tính mạng.
Chí Cường đã leo lên trước tôi, còn tôi thì ở lại phía dưới đoạn hậu, luôn đề phòng con cương thi kia nhảy lên tấn công. Trước đó, tại rìa cửa động, tôi đã xé vụn chiếc áo bông dính máu của mình, rải từng mảnh khắp xung quanh. Con cương thi kia kiêng kị máu tươi của tôi nên một lúc cũng không dám đến gần.
Thế nhưng, con cương thi ấy vẫn không ngừng gào thét giận dữ. Không biết có phải vì chúng tôi sắp thoát ra ngoài, nó cảm nhận được sinh khí ngày càng ít ỏi và không thể hút được máu nên mới trở nên hung hăng hơn, trông cứ như chực chờ lao đến bất cứ lúc nào.
Khi Chí Cường leo được nửa đường, con cương thi cuối cùng cũng không kìm được, lập tức vọt thẳng về phía tôi. Nhưng vừa nhảy vào phạm vi ánh sáng, trên người nó lại bốc lên một làn khói trắng, tức thì một mùi thối rữa nồng nặc lan tỏa trong không khí, xông vào mũi khiến tôi choáng váng.
Chí Cường đang lơ lửng giữa không trung cũng không khỏi liếc nhìn tôi một cái, dặn dò: "Tiểu Cửu ca, em thấy con cương thi kia sắp nổi điên rồi đấy, anh cẩn thận một chút."
"Anh biết, nó bây giờ đang sợ anh. Cứ lên đi, anh không sao đâu. Em nhanh lên đi, Trụ Tử chắc sắp không chịu nổi nữa rồi..." Tôi vội vàng nói.
Chí Cường không đáp lời, dốc sức bò lên trên. Lúc này, Tiểu Húc ở phía trên cũng ra sức kéo dây thừng lên. Một lát sau, Chí Cường cũng đã lên được.
Đến lượt tôi, lòng không hiểu sao có chút kích động. Nhìn con cương thi "đại gia" đã bám riết chúng tôi suốt nửa đêm, trong lòng tôi trăm mối ngổn ngang: "Mẹ kiếp, cuối cùng mình cũng sắp thoát ra ngoài rồi!"
Tôi nhìn thật sâu con cương thi ấy lần cuối, rồi nắm lấy sợi dây cỏ dính đầy máu của Trụ Tử, dốc sức trèo lên.
Ở phía trên, Tiểu Húc và Chí Cường cùng nhau hỗ trợ, ra sức kéo tôi lên. Nhờ vậy, tôi là người trèo lên cửa động nhanh nhất.
Khi mũi chân tôi chạm vào mặt đất rắn chắc, hít thở bầu không khí tươi mới và có chút lạnh lẽo bên ngoài, một cảm giác sảng khoái không tả xiết ập đến.
Đêm nay thật sự là kinh tâm động phách, cuối cùng thì bốn anh em chúng tôi cũng đã trở về từ cõi chết!
Thật sự có một cảm giác như thể đã trải qua mấy đời. Cái hang Lang Đầu chết tiệt này, có cho vàng tôi cũng không đời nào muốn quay lại lần thứ hai!
Tôi đảo mắt quanh quất khu vực hang động, chỉ thấy trên mặt đất nằm la liệt bảy tám xác chồn. Kích thước đầu chúng lớn đến kinh người, có con còn to hơn cả con chồn vừa rơi xuống động lúc nãy. Chắc chắn những con chồn này chính là do Trụ Tử vừa đánh chết. Thật khó mà tưởng tượng được trận huyết chiến vừa rồi diễn ra khốc liệt đến thế nào, và Trụ Tử đã làm cách nào để hạ gục những con chồn này. Giữa đống xác chồn ngổn ngang, tôi thấy một cây gậy gỗ dính đầy máu, hẳn đó chính là hung khí đã giết chết chúng.
Tôi vội ngồi xổm xuống, nhìn lướt Trụ Tử đang bất tỉnh, rồi đưa tay thăm dò hơi thở của cậu ấy. Khiến tôi giật mình, hơi thở của Trụ Tử quả thật rất yếu ớt, có cảm giác như chỉ còn hơi thở ra mà không hít vào được. Không được! Nhất định phải đưa cậu ấy đến bệnh viện ngay lập tức.
Trụ Tử có rất nhiều vết thương trên người, ngoài những vết cào của con cương thi, trên đầu cậu ấy cũng không ngừng chảy máu, một bên tai đứt rời, chắc là do chồn cắn. Khuôn mặt cậu ấy lem luốc toàn những vệt máu đỏ sậm, cơ bắp lật ra ngoài, nhìn ai cũng phải rùng mình. Chắc chắn là đã hủy hoại dung nhan rồi.
So với khuôn mặt, thân thể cậu ấy còn đỡ hơn một chút. May mắn đây là mùa đông, ở nông thôn lại không có sưởi ấm như trong thành, nên ai cũng mặc rất dày, áo bông quần bông, ba lớp trong ba lớp ngoài. Mặc dù vậy, chiếc áo bông trên người Trụ Tử vẫn bị rách nát, từng mảng bông dính máu lớn lộ ra ngoài, nhiều chỗ bị xé toạc thẳng xuống, để lộ từng đường vết thương đẫm máu. Thật sự là quá thảm khốc, ra chiến trường đánh giặc cũng chưa chắc thảm đến mức này!
Tính ra chắc phải mất đến cả cân máu. Nếu không mau đi bệnh viện, thằng bé này không chết mới là lạ.
Nhìn thấy thảm trạng của Trụ Tử, tâm can tôi quặn thắt, mũi cay xè như muốn khóc. Thằng bé đã ra nông nỗi này, vậy mà vẫn dành hơn nửa tiếng để tìm cho chúng tôi một sợi dây cỏ cứu mạng. Ban đầu tôi còn có chút oán trách nó vì đêm qua đã khinh suất đến hang Lang Đầu, nhưng giờ phút này, mọi oán hận đều tan thành mây khói.
Đây chính là tình anh em! Một người sẵn sàng không màng tính mạng vì anh em mình, thì tôi còn có thể oán trách điều gì nữa?
Ngay lập tức, với sự giúp đỡ của Tiểu Húc và Chí Cường, tôi cõng Trụ Tử lên và định chạy về phía thôn.
Tuy nhiên, vừa quay người lại, tôi chợt nghĩ đến một chuyện: có nên chặn cửa hang đó lại không? Lỡ có ai đó đến, không may rơi xuống động thì chẳng phải sẽ bị con cương thi kia giết chết sao?
Dù biết bình thường chẳng ai đến nơi này, nhưng lỡ đâu có chuyện bất trắc xảy ra thì sao? Đây chính là một cái bẫy khổng lồ, không thể vì thế mà khiến người vô tội mất mạng được.
Nghĩ vậy, tôi chợt dừng lại, trao Trụ Tử đang bất tỉnh cho Chí Cường, rồi nói: "Hai cậu cứ cõng Trụ Tử về thôn trước đi, tôi còn một việc, lát nữa sẽ đuổi kịp các cậu."
Tiểu Húc và Chí Cường đều sững sờ. Chí Cường hỏi: "Tiểu Cửu ca, anh còn việc gì nữa vậy? Vết thương trên người anh cũng đâu có nhẹ, cứ cùng đi bệnh viện đi."
"Tôi phải tìm cách bịt kín cửa hang đó lại. Lỡ có người đến đây, rơi xuống động thì chắc chắn sẽ bị con cương thi dưới đó cắn chết mất. Hai cậu cứ cõng Trụ Tử đi trước, tôi chỉ mất ba năm phút là có thể đuổi kịp các cậu thôi."
Chuyện này quả thật rất nghiêm trọng, vì bên dưới là một con cương thi, nếu không cẩn thận nó lại nhảy ra ngoài thì e rằng cả làng sẽ gặp rắc rối lớn. Hai người họ hiểu vấn đề này không phải chuyện đùa, nên chỉ dặn tôi làm xong việc thì nhanh chóng đến, rồi cõng Trụ Tử chạy chậm một mạch về phía thôn.
Ngay khi họ vừa đi khỏi, tôi lại tiến đến bên cạnh cửa hang, đứng trên đó nhìn xuống. Dù không thấy con cương thi, nhưng tôi vẫn nghe rõ tiếng gầm gừ như dã thú mà nó phát ra. Tôi không có khả năng giết chết con cương thi này, nhưng tôi có cách để ngăn không cho nó ra ngoài hại người.
Tôi nhìn quanh một lượt. Ngay gần cửa hang này, không xa lắm có một tảng đá. Tôi đến xem xét thì phát hiện đó là một tấm bia mộ bị gãy. Không biết là vật thuộc thời đại nào, nhưng tấm bia đá này khá lớn, che kín cửa hang thì không thành vấn đề.
Mọi quyền đối với bản văn này đều được bảo hộ bởi truyen.free.