(Đã dịch) Cản Thi Thế Gia - Chương 38: Mang máu dây cỏ
Ba chúng tôi đứng ngẩn ngơ bên dưới, ngước nhìn lên trên đỉnh đầu, nhất thời lòng dạ rối bời, không biết phải làm sao cho phải.
Trụ Tử đã leo lên được một lúc lâu rồi, ít nhất cũng phải hơn nửa tiếng. Trong khoảng mười lăm phút đầu, chúng tôi vẫn còn nghe tiếng kêu "chi chi" của lũ chồn, xen lẫn tiếng gào thét thảm thiết của Trụ Tử. Nhưng rồi ngay sau đó, mọi thứ đột nhiên trở nên tĩnh lặng, không còn bất kỳ động tĩnh nào nữa.
Mặc dù trong lòng tôi tự nhủ, Trụ Tử mạng cứng như thế, thoát chết khỏi sự mê hoặc của cô bé trong quan tài, lại chạy thoát khỏi miệng rộng của cương thi, thì làm sao có thể bị mười mấy con chồn cắn chết được chứ?
Tôi không muốn tin, cũng không dám tin, thế nhưng khi nhìn thấy con chồn to lớn bị tôi đá chết kia, ý nghĩ đó liền bắt đầu lung lay. Con chồn này cái đầu quá lớn, lớn hơn cả mèo nhà, hình như to ngang một con chó đất bình thường. Một con chồn lớn như vậy cắn vào người, thì cảm giác sẽ ra sao? Chẳng phải một ngụm có thể xé toạc một miếng thịt sao?
Huống hồ, Trụ Tử đối mặt không phải một con chồn, mà là mười mấy con.
Mười mấy con chồn này, nếu là lúc bình thường, có lẽ còn đối phó được, nhưng trong quá trình bốn người chúng tôi liều mạng với cương thi, Trụ Tử bị thương nặng nhất. Không chỉ đầu bị va đập chảy máu không ngừng, mà trên vai cũng bị cào rách thành nhiều lỗ máu, máu chảy không ít. Lại còn bị lũ chồn này vây công, cảnh tượng đó tôi thật sự không dám nghĩ đến.
Ba người đứng phía dưới sửng sốt một lúc lâu, Tiểu Húc đột nhiên phá vỡ sự im lặng, nói: "Mọi người đừng lo lắng nữa, tôi nghĩ Trụ Tử sẽ không sao đâu. Trụ Tử đã leo lên được rồi, cơ hội sống sót vẫn rất cao. Tôi nghĩ hắn sẽ không ngốc đến mức liều mạng với lũ chồn đó đâu. Có lẽ sau khi leo lên, hắn đã chạy thoát, về thôn tìm người đến cứu chúng ta. Các cậu thấy có đúng không?"
Nghe Tiểu Húc nói vậy, tôi và Chí Cường lập tức cảm thấy nhẹ nhõm hơn nhiều trong lòng. Lý do Tiểu Húc đưa ra vẫn có độ tin cậy rất cao: Trụ Tử sau khi leo lên, chắc chắn đã đánh nhau với lũ chồn này, sau đó đánh không lại thì bỏ chạy. Tình huống lúc đó chắc chắn vô cùng nguy cấp, nên Trụ Tử không kịp nói với chúng tôi một tiếng nào. Bất cứ ai bị mười mấy con chồn đuổi theo cắn, e rằng cũng phải chạy như thỏ. Tình huống này ngược lại là hoàn toàn có thể hiểu được.
Đánh không lại thì chạy, đạo lý này chắc chắn Trụ Tử hiểu rõ. Hắn còn hiểu cả chuyện quạ đen uống nước và Tiểu Mã qua sông, vậy vấn đề này chắc chắn không làm khó được hắn.
Ba chúng tôi cũng thà tin rằng Trụ Tử đã chạy thoát, dù cho có là không bao giờ quay lại nữa, cũng không thể chấp nhận việc hắn bị chồn cắn chết tươi.
Hắn là huynh đệ của chúng ta, ai cũng không muốn hắn chết.
Sau đó, chúng tôi đều tự an ủi mình và cảm thấy nhẹ nhõm hơn rất nhiều, đều tin rằng Trụ Tử chắc chắn đã về thôn gọi người đến cứu chúng tôi. Từ đây đến thôn mất hơn hai giờ đi bộ, trước khi trời tối, hắn nhất định sẽ kịp quay lại cứu chúng tôi ra ngoài. Trụ Tử chắc chắn cũng biết không thể đợi đến trời tối, nên nhất định sẽ tức tốc dẫn người đến.
Trong lúc đó, chúng tôi còn lấy Trụ Tử ra mà đùa cợt, nhắc lại chuyện quạ đen uống nước mà hắn vừa kể, rồi bảo rằng trí thông minh của hắn cũng chỉ dừng lại ở học sinh lớp ba tiểu học thôi.
Thế nhưng khi nói những điều này, biểu cảm của cả ba chúng tôi đều không tự nhiên, đến cả tiếng cười cũng nghe có vẻ gượng gạo. Thật ra, trong lòng chúng tôi đều ngầm lo lắng rằng Trụ Tử đã chết, chỉ là không ai dám chấp nhận sự thật đó mà thôi.
Cứ thế thêm hơn nửa giờ nữa trôi qua, ba chúng tôi đột nhiên im lặng trở lại, lại ngửa đầu nhìn về phía cái cửa động nhỏ xíu trên đỉnh đầu. Các loại tâm tình phức tạp vương vấn trong lòng, mỗi người đều đang suy nghĩ những điều riêng tư của mình.
Một lúc sau, Chí Cường đột nhiên kinh hô một tiếng, giơ tay chỉ về phía cửa động và hô lớn: "Mả mẹ nó! Các cậu nhìn xem, đó không phải là Trụ Tử sao?"
Tôi và Tiểu Húc vội vàng nhìn theo hướng tay Chí Cường chỉ, lập tức cũng trợn tròn mắt, thì thấy một cái đầu bê bết máu xuất hiện ở cửa động. Nhưng chỉ lộ ra có nửa cái, cái đầu bê bết máu kia cứ không ngừng đung đưa, từng chút một dịch chuyển về phía cửa động.
Khi cái đầu đó hoàn toàn lộ ra, tôi mới nhận ra người đó đúng là Trụ Tử.
Hắn mặt mũi đầy máu tươi, một bên tai hình như cũng đã mất. Mỗi lần chuyển động đều vô cùng gian nan.
"Trụ Tử!" Tôi hướng về phía cái thân ảnh đó mà gọi lớn. Ngay khoảnh khắc này, trong lòng trăm mối cảm xúc ngổn ngang, không tài nào nói rõ đó là thứ cảm xúc gì. Hắn còn sống, thì còn quan trọng hơn bất cứ điều gì khác.
Chí Cường và Tiểu Húc cũng đang lớn tiếng gọi tên hắn, nhưng Trụ Tử dường như không nghe thấy gì, thân thể vẫn đang chậm rãi dịch chuyển. Một lát sau, hắn run rẩy vươn ra một bàn tay dính máu, trong tay nắm lấy một sợi dây cỏ, một cái liền ném xuống dưới. Sợi dây cỏ đó được bện rất thô từ cỏ hoang, trên sợi dây gần như toàn bộ bị máu tươi nhuộm đỏ. Còn trên đầu Trụ Tử thì máu vẫn không ngừng chảy xuống, từng giọt từng giọt rơi xuống trong động, có hai giọt còn rơi vào mặt tôi, lạnh buốt, lạnh buốt...
Nhìn thấy sợi dây cỏ được luồn vào trong cửa động này, ngay khoảnh khắc đó mắt tôi đỏ hoe, mũi tôi cay xè, nước mắt không tự chủ được mà tuôn rơi.
"Trụ Tử, mày đúng là một tên hỗn đản, tại sao không chạy chứ?"
Rõ ràng có thể chạy về thôn gọi người đến cứu chúng tôi, thế nhưng hắn lại hết lần này đến lần khác không chịu chạy.
Thế nhưng, nghĩ lại, tôi lại cảm thấy có gì đó không đúng. Trụ Tử bị thương trên người rất nặng, lại bị nhiều chồn như vậy vây công. Rất có thể, lúc đó hắn đã không thể chạy nổi nữa rồi, nhưng hắn lại dựa vào nghị lực ngoan cường mà không gục ngã, kiên trì bện cho chúng tôi một sợi dây cỏ...
Khi tôi lần nữa ngẩng đầu nhìn về phía Trụ Tử, phát hiện nửa người hắn đã gục xuống ở cửa động, không còn nhúc nhích. Không biết là đã ngất đi, hay là...
Nghĩ tới đây, tôi lại không dám nghĩ nữa.
Tôi vội vàng thúc giục Chí Cường và Tiểu Húc nói: "Nhanh lên! Hai cậu mau leo lên đi, xem Trụ Tử thế nào rồi. Chúng ta nhanh chóng đưa hắn đến bệnh viện. Tôi sẽ đoạn hậu, leo lên sau cùng."
Mọi người đều lo lắng cho sự an nguy của Trụ Tử nên không nói nhiều lời vô ích nữa. Tiểu Húc cầm sợi dây cỏ dính đầy máu dưới đất lên, nước mắt cứ thế lã chã rơi không ngừng. Dùng sức kéo thử một lúc thì thấy nó vẫn rất chắc chắn. Lúc này tôi mới nhớ ra, ngay cạnh cửa động có một gốc cây hòe to bằng bắp đùi, Trụ Tử chắc chắn đã buộc một đầu dây cỏ kia vào gốc cây đó.
Gốc cây đó trông rất chắc chắn, chịu được trọng lượng của một người không thành vấn đề.
Tôi kể lại chuyện này cho hai người họ nghe, hai người lúc này mới yên tâm. Tiểu Húc nắm lấy sợi dây cỏ, liền bắt đầu trèo lên. Cửa động sâu hơn sáu mét, lại thêm mấy người chúng tôi trên người đều có vết thương, việc leo đến cửa động cũng là một điều vô cùng gian nan. Dù vậy, sau mười mấy phút nỗ lực, Tiểu Húc là người đầu tiên bò lên được cửa động.
Truyện này thuộc về truyen.free, xin quý độc giả ghé thăm để ủng hộ tác phẩm.