Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cản Thi Thế Gia - Chương 1936: Sửu Thử Yếm Thắng cục

Dưới tấm vải đen đó là một con chuột chết đã khô quắt, đầu nó rất lớn, lại còn bị một cây trúc nhỏ chống lên. Đôi mắt xám trắng, có vẻ đã chết từ lâu, và bốc ra một mùi hôi kỳ lạ.

Khi con chuột chết này hiện ra trước mắt mọi người, ai nấy đều không khỏi giật mình sửng sốt. Chí Cường và Tiểu Húc, khi nhìn thấy thứ này, cả hai đều không nhịn được mà nôn khan một tiếng.

Tiểu Húc liền tức giận chửi ầm lên: "Chết tiệt! Thằng khốn nào thất đức dám chôn con chuột chết thế này ngay trước cửa tiệm chúng ta? Đúng là xui xẻo hết sức!"

"Đúng thế! Quá sức kinh tởm!" Chí Cường cũng chửi theo.

"Đây chỉ là một trò vặt trong giới kinh doanh âm dương, gọi là "Sửu Thử Yếm Thắng cục", thuộc loại tà thuật trong Lỗ Ban thuật. Con chuột chết này, sau khi được xử lý đặc biệt, rồi cùng với lá bùa kia được chôn trước cửa tiệm các ngươi. Vô hình trung, nó sẽ khiến người ta nảy sinh cảm giác chán ghét. Khách hàng có thể sẽ ghé thăm một lần, nhưng tuyệt đối không bao giờ quay lại lần thứ hai. Loại tà thuật này có thể âm thầm tạo ra một cảm giác chán ghét trong lòng người, một thứ cảm giác chán ghét từ sâu bên trong tâm lý, luôn khiến họ cảm thấy trong tiệm các ngươi có mùi chuột chết, thậm chí món ăn các ngươi làm ra cũng như có mùi chuột chết. Dần dà, việc kinh doanh của tiệm các ngươi sẽ ngày càng sa sút, đóng cửa chỉ là chuyện sớm muộn." Lý bán tiên giải thích với mọi người.

Chà, trò này cũng thật thú vị! Dù là một tiểu xảo không mấy đáng chú ý, nhưng lại hại người vô cùng. Xem ra quả thật ta cần phải tu luyện thêm một ít phong thủy chi thuật. Lần này nếu không có Lý bán tiên đi cùng, e rằng ta cũng chưa chắc có thể xử lý được cục diện này.

Trong lòng vẫn còn chút nghi ngờ, tôi bèn hỏi: "Lão Lý, vừa rồi chúng ta cũng đã vào trong rồi, tại sao tôi lại không có cái cảm giác chán ghét như ông nói?"

"Đương nhiên chúng ta khác biệt với người thường, vì chúng ta đều là người tu hành, trên người có trận pháp mạnh mẽ, dương khí lại dồi dào, nên sẽ không bị loại khí tức này ảnh hưởng. Thật ra, loại thuật pháp này chuyên dùng để đối phó những người làm kinh doanh trong giới âm dương. Nếu là người có hiểu biết về môn đạo này, cũng sẽ giống như chúng ta, không cảm nhận được điều gì dị thường ở đây, từ đó không tìm được cách phá giải, đành bất đắc dĩ rời đi." Lý bán tiên giải thích.

Ôi chao! Đối phương quả nhiên là đủ âm hiểm, bố trí ở đây một cái cục diện vừa không muốn bị người khác phá giải, lại còn đặc biệt dùng để đối phó âm dương thuật sĩ. Tính toán như vậy thật sự là quá chu đáo.

Nhưng họ lại không ngờ rằng, người đến đây lại không phải là một âm dương thuật sĩ tầm thường, mà chính là Lý bán tiên, truyền nhân của Dự Bắc Ma Y thần tướng thế gia. Liệu mấy tiểu thủ đoạn này có thể thoát khỏi pháp nhãn của ông ��y được sao? Huống hồ, lúc này Lý bán tiên vừa mới từ Hoa Sơn tu hành một phần thủ đoạn trong Tiên Thiên đồ – đây chính là kết tinh tâm huyết cả đời của Trần Đoàn lão tổ. Về tạo nghệ trong lĩnh vực âm dương phong thủy này, e rằng toàn bộ giang hồ cũng không có mấy ai sánh được với Lý bán tiên.

Nghe Lý bán tiên nói vậy, Tiểu Húc và Chí Cường đều mắt tròn xoe. Cả hai đều dở khóc dở cười, sau khi liếc nhìn nhau một cái, thì Tiểu Húc mới lên tiếng: "Tiểu Cửu, cậu cũng biết đấy, tôi và Chí Cường chỉ là hai người hết sức bình thường, quen biết người có bản lĩnh thật sự thì cũng chỉ có cậu thôi. Chúng tôi căn bản không thể nào đắc tội với người hiểu biết về những thứ này. Tôi không đời nào nói dối cậu đâu."

"Đúng vậy, Tiểu Cửu, chúng tôi làm gì có quen biết ai hiểu tà pháp đâu, chuyện này cũng quá khoa trương rồi." Chí Cường cũng phụ họa theo.

"Bởi vì tục ngữ có câu: 'Người không có lòng hại hổ, hổ lại có ý hại người'. Các cậu không đi hại người khác, nhưng chưa chắc người khác đã không tính kế các cậu. Các cậu có lẽ đã xâm phạm lợi ích của ai đó, hoặc trêu chọc phải một kẻ nào đó không mấy đáng chú ý. Các cậu thử nghĩ kỹ xem, từ khi mở tiệm ở đây, có từng đắc tội với ai không?" Lý bán tiên nghiêm mặt nói.

Hai người liếc nhìn nhau, rồi cùng suy nghĩ một lát.

Sau một lúc lâu, cả hai liền bắt đầu thi nhau kể lể. Tiểu Húc kể rằng có cãi nhau đôi câu với ông lão phụ trách quét dọn rác rưởi. Chí Cường thì nói có một khách quen chờ quá lâu, đã trả tiền rồi mà vẫn chưa được ăn.

Hai người này quả thực là thú vị, toàn nói những chuyện chẳng liên quan gì. Chắc chắn không thể vì những chuyện nhỏ nhặt đó mà bày ra chiến trận lớn đến vậy.

Tôi bảo họ suy nghĩ kỹ lại một lần nữa. Một lát sau, Chí Cường mới kể rằng trước đây từng có vài tên tiểu lưu manh đến quấy rối, ăn chực không trả tiền, còn bịa đặt là trong bát bún có ruồi để lừa gạt người khác. Kết quả là Chí Cường đã gọi điện cho Uông Truyện Báo, anh ta liền kêu vài người đến, đuổi mấy tên tiểu lưu manh đó đi. Lẽ ra, mấy tên tiểu lưu manh đó hẳn là không biết những thứ này; nếu bọn chúng có bản lĩnh biết về phong thủy cục này, thì đã chẳng phải đi ăn uống miễn phí khắp nơi như vậy.

Thấy Tiểu Húc và Chí Cường vẫn không nói ra được điều gì đáng kể, Lý bán tiên cũng không nóng nảy.

Nghe xong lời họ nói, ông mới thản nhiên bảo: "Nếu các cậu không đắc tội ai mà vẫn có kẻ muốn động tay chân với các cậu, vậy chỉ có một khả năng, đó là các cậu đã xúc phạm đến lợi ích của người khác. Tiệm ăn nhỏ của các cậu mở được bao lâu rồi, lúc mới bắt đầu kinh doanh thế nào?"

"Hồi mới mở, việc buôn bán đúng là phát như diều gặp gió. Chúng tôi một ngày có thể bán được bốn năm trăm bát bún gạo, doanh thu một ngày lên tới mấy ngàn khối, lợi nhuận thuần cũng gần bằng một nửa. Mỗi ngày khách ra vào nườm nượp, chen chúc nhau, chúng tôi căn bản không xuể. Có những lúc, người xếp hàng chờ quá lâu mà vẫn không kịp ăn bún của chúng tôi. Nhưng khoảng hơn mười ngày trước, tình hình này đột nhiên chuyển biến bất ngờ, trước cửa có thể giăng lưới bắt chim luôn. Lúc ấy chúng tôi còn hỏi han mọi người xem tại sao không đến ăn cơm ở tiệm mình nữa, nhưng rất nhiều người cũng không nói rõ được nguyên do." Tiểu Húc nói.

"Việc buôn bán của các cậu phát đạt như vậy, thì những thương gia khác trên con phố quà vặt này chắc chắn sẽ bị ảnh hưởng. Khó tránh khỏi sẽ có người ghen ghét đố kỵ. Biết đâu trong số những thương gia đó sẽ có kẻ động tay chân với các cậu. Theo ta thấy, những người làm ăn ở đây hẳn là đến từ khắp nơi, thành phần phức tạp." Lý bán tiên nói.

Chí Cường liền vội vàng gật đầu nói: "Lý lão ca nói không sai chút nào. Con đường này có đến mấy chục tiệm ăn, tiệm chúng tôi giữ vững hai tháng buôn bán phát đạt, rất nhiều thương gia cũng có chút ý kiến về chúng tôi. Nhưng họ cũng chẳng nói gì được, ai cũng là mở cửa làm ăn, kiếm cơm bằng tay nghề. Khách hàng muốn ăn ở đâu thì ăn, chẳng ai cưỡng cầu được."

"Được rồi, ta đại khái đã hình dung được rồi, vấn đề này hẳn là cũng không khó giải quyết. Nhưng ta còn một chuyện cần hỏi hai cậu: hai cậu có phải hiện đang ở cùng một chỗ không?" Lý bán tiên nói.

Chí Cường và Tiểu Húc giật mình thon thót, đồng thanh hỏi: "Ông cũng biết chuyện này ư?"

"Lão Lý thần cơ diệu toán, chẳng có chuyện gì là ông ấy không biết cả. Ông ấy hỏi gì, các cậu cứ thành thật trả lời là được." Tôi nói.

Sau khi nhận được câu trả lời từ hai người họ, Lý bán tiên đột nhiên lại lên tiếng nói: "Ta cảm thấy chỗ ở của các cậu cũng bị người ta động tay chân rồi. Đối phương không chỉ muốn khiến việc làm ăn của các cậu không thành, mà còn muốn cả mạng của các cậu nữa!"

Độc giả có thể tìm đọc bản dịch chất lượng cao này tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam
XemDoc
Xem phim Hot miễn phí
Xem phim thuyết minh, phụ đề mới nhất - nhanh nhất
Xem ngay

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free