Nghe tôi nói vậy, hòa thượng phá giới lập tức tái mặt, vội vàng lắc đầu: “Mấy con ngựa hoang kiểu này, tôi e là không trị được. Cứ giao cho cậu đi, tôi xin phép…”

Nói rồi, hòa thượng phá giới một mạch chạy nhanh, tìm một chiếc xe rồi chui tọt vào.

Sau đó, tôi đến chỗ Thira, hỏi: “Thira muội tử, bước tiếp theo cô định làm thế nào? Sẽ không định cứ thế mà công khai đưa chúng tôi rời khỏi Thái Lan đấy chứ?”

“Đã hứa sẽ đưa các anh ra ngoài rồi, đương nhiên tôi phải chuẩn bị mọi thứ chu đáo chứ. Được rồi, anh lên xe trước đi, tôi sẽ nói cho anh biết phải làm gì.” Nói đoạn, Thira kéo cửa xe, bảo tôi ngồi vào ghế phụ.

Tiếp đó, Thira cũng lên xe, ngồi vào ghế lái.

Vừa ngồi vào, Thira đã dùng một tấm che tối che kín cửa kính phía trước, rồi bật đèn trong xe lên.

Nàng ra hiệu cho người ngồi cùng hòa thượng phá giới ở phía sau, người kia liền đưa cho Thira một cái hộp nhỏ.

Thira nhận lấy hộp, ra hiệu tôi ngồi sát xuống và quay đầu về phía nàng.

Tôi không biết nàng định giở trò gì, đành phải làm theo.

Chờ tôi ngồi yên vị, Thira liền mở hộp, từ bên trong lấy ra một lọ dược thủy, dùng tăm bông thấm rồi định bôi lên mặt tôi. Tôi sững sờ, vội hỏi: “Cô làm gì vậy?”

“Muốn rời khỏi Thái Lan, các anh phải làm theo lời tôi dặn. Tất cả mọi người bắt buộc phải thay hình đổi dạng, đóng giả làm người Thái thì mới thoát ra được. Giờ tôi sẽ dịch dung cho các anh.” Thira nghiêm mặt nói.

Hóa ra là có chuyện như vậy, tôi nghe xong thì yên tâm phần nào. Quả thực chúng tôi nên dịch dung. Mấy khuôn mặt cũ của chúng tôi đã gần như “dùng nát” rồi, vừa lộ diện là sẽ bị người ta phát giác ngay. Dù có để lộ diện mạo thật sự, e rằng Hắc Thủy Thánh Linh giáo cũng đã điều tra rõ nội tình của mấy anh em chúng tôi ở Hoa Hạ rồi, kiểu gì chúng cũng nhận ra ngay thôi.

Đến cả Thira còn nắm rõ nội tình của mấy anh em chúng tôi ở Hoa Hạ, thì Hắc Thủy Thánh Linh giáo làm sao có thể không biết được.

Bởi vậy, chúng tôi nhất định phải một lần nữa thay hình đổi dạng.

Thật ra, người Hoa và người Thái Lan trông cũng không khác biệt nhiều lắm, chỉ là người Thái thường có làn da sẫm màu hơn và hốc mắt sâu hơn một chút so với người Hoa Hạ. Tuy nhiên, làn da vàng của mấy anh em chúng tôi vẫn có sự khác biệt rất lớn so với người bản địa.

Cứ thế, Thira bắt đầu dịch dung cho tôi.

Nàng bảo tôi ngồi thẳng, đối diện nàng. Ban đầu, nàng cầm một lọ thuốc nhỏ, dùng tăm bông liên tục thoa lên mặt tôi.

Chỉ là… cô nàng này hôm nay ăn mặc quá đỗi mát mẻ, chỉ độc một chiếc áo hai dây mỏng manh. Đôi gò bồng đảo của nàng như chực trào ra ngoài, cứ theo tay nàng liên tục thoa lên mặt tôi mà không ngừng đung đưa trước mắt tôi, khiến tôi suýt nữa phun máu mũi.

Trời ạ, đến cả hô hấp của tôi cũng không còn trôi chảy nữa.

Còn hòa thượng phá giới bên kia thì lại thú vị nhất. Anh ta cũng đang được dịch dung, nhưng người dịch dung cho anh ta lại là một gã đàn ông thô lỗ, cao lớn cục mịch, râu quai nón rậm rịt, nhe răng trợn mắt mà cứ thế liều lĩnh thoa lên mặt hòa thượng. Hòa thượng phá giới tức đến mức cứ xuýt xoa, không ngừng bảo gã đàn ông kia nhẹ tay một chút: “Đại ca, anh tưởng mặt tôi là bảng đen chắc mà cứ cọ nhiệt tình thế!”

Cảnh tượng bên tôi khiến hòa thượng phá giới ghen tỵ không thôi, anh ta bực bội không chịu được, cứ nhìn chằm chằm Thira trước mặt tôi, mắt như muốn lồi ra ngoài.

Còn tôi thì thực sự có chút không chịu nổi, sợ chốc nữa máu mũi thật sự phun ra ngoài thì xấu hổ chết mất. Tôi đành nhắm nghiền mắt lại, nhưng tim vẫn đập loạn xạ không ngừng.

Sau khi bôi dược thủy xong, Thira lấy ra một khuôn mặt giả, đắp lên mặt tôi, rồi dùng ngón tay nhẹ nhàng vuốt đều. Ngón tay nàng vô cùng mềm mại. Mãi một lúc sau nàng mới buông tay, nói với tôi: “Xong rồi, giờ thì không ai có thể nhận ra anh nữa đâu.”

Vừa nói, Thira vừa đưa cho tôi một chiếc gương, bảo tôi tự soi.

Tôi nhận lấy gương, cẩn thận ngắm kỹ mình trong đó. Quả thật không thể phủ nhận, người trong gương hoàn toàn khác biệt so với diện mạo trước kia của tôi. Cứ như thể tôi đã biến thành một người khác vậy, da sẫm màu như đồng cổ, gương mặt cũng đậm chất người Thái hơn.

Làm xong xuôi, Thira đưa cho tôi một thứ trông giống thẻ căn cước. Tôi đưa tay nhận lấy, thấy ảnh trên thẻ trùng khớp với diện mạo hiện tại của mình.

Thira nói: “Những khuôn mặt giả các anh đang đeo vốn được tôi mời một nghệ nhân mặt nạ bậc thầy của Thái Lan chế tác. Chúng cực kỳ chân thật, rất khó nhìn ra sơ hở nào. Tuy nhiên, mỗi khuôn mặt giả chỉ dùng được một lần và có tác dụng giới hạn trong bảy ngày. Sau bảy ngày, sẽ không thể dùng được nữa. Tôi đảm bảo các anh có thể rời khỏi Thái Lan trong khoảng thời gian này. Hiện tại, khắp Thái Lan đều có người của Hắc Thủy Thánh Linh giáo, chúng thậm chí còn thông đồng với chính quyền, đang ráo riết truy lùng tung tích của các anh. Nếu không có thân phận này, rất khó để các anh rời khỏi đây.”

“Cảm ơn cô, Thira tiểu thư.” Tôi chân thành nói.

“Ca ca, chúng ta là bạn bè mà, không cần khách sáo như vậy.” Thira nói, đưa tay sờ nhẹ lên mặt tôi, rồi lại mỉm cười quyến rũ với tôi một lần nữa.

Sau đó, nàng tiếp lời: “Các anh cứ yên tâm, những thân phận này đều là thật, mà chủ nhân của chúng thì đã chết cả rồi. Chúng có tra cũng chẳng được gì đâu. Việc đưa các anh rời khỏi đây hoàn toàn không thành vấn đề.”

Trời ạ, cô nàng này đúng là đủ độc ác. Để giúp chúng tôi trốn thoát, nàng ta trực tiếp giết chết năm người, rồi dùng thân phận của họ gán cho chúng tôi.

Tuy nhiên, tôi nhìn khuôn mặt mà hòa thượng phá giới đang đóng giả, lại cảm thấy có chút quen thuộc.

Lúc này, tôi mới nhận ra mình dường như đã gặp khuôn mặt của hòa thượng phá giới ở đâu đó. Tỉ mỉ suy nghĩ, tôi mới lờ mờ nhớ ra.

Tôi nhớ lần đầu tiên tôi và Chu Nhất Dương đến tìm Thira, lúc đó nàng ta đang giết người, hình như chính là giết chủ nhân của những khuôn mặt giả mà chúng tôi đang dùng.

Nàng đúng là chẳng lãng phí chút nào.

Xong xuôi, tôi và hòa thượng phá giới xuống xe, đi về phía chiếc xe của Lý bán tiên và những người khác. Đến nơi, nhìn thấy cả ba người họ cũng đã đổi sang một khuôn mặt khác, diện mạo ai nấy đều thay đổi đến mức khó nhận ra. Mọi người lại nhìn nhau, không khỏi bật cười.

Có lẽ họ làm vậy là để chúng tôi ghi nhớ dung mạo của nhau, tránh đến lúc đó gặp mặt mà không nhận ra, lại gây ra chuyện lầm lẫn gì thì phiền phức.

Đến đây, mọi chuyện coi như đã hoàn tất.

Chúng tôi sẽ phải làm theo kế hoạch ban đầu, chia năm người thành hai nhóm.

Một nhóm gồm hòa thượng phá giới và tôi, nhóm còn lại là Lý bán tiên, Bạch Triển và Chu Nhất Dương. Năm người chúng tôi sẽ đi trên hai chiếc xe, theo những con đường khác nhau rời khỏi Thái Lan, sau đó xuyên qua Lào, thẳng tới ** **. Đến ** ** xong, chúng tôi sẽ bàn bạc một địa điểm thích hợp để tụ họp với Long bang chủ của Tứ Hải bang, rồi thẳng tiến Hoa Hạ.

Từng câu chữ trong bản dịch này đã được trau chuốt tỉ mỉ, và là tài sản độc quyền của truyen.free.