Tôi và Chu Nhất Dương đều không rõ nhóm người kia vừa rồi định làm gì, nhưng chắc chắn không phải hạng tốt. Nhìn bộ dạng bọn chúng ban nãy, không giống cướp tiền, mà như cướp người, đẩy cả nam lẫn nữ lên xe. Chẳng biết bọn chúng muốn làm gì.

Lúc này chúng tôi cũng chẳng bận tâm nữa.

Đối với những chuyện như vậy, nếu gặp phải thì giúp đỡ, dù sao cũng là tiện tay mà thôi, đều là đồng bào cả.

Sau khi nhanh chóng rời khỏi đó, chúng tôi tiếp tục đi thêm hơn hai mươi phút thì đến quán bar ngầm mà Ngô Quang Quân đã nhắc đến.

Quán bar ngầm này cực kỳ bí mật, nằm ở cửa sau của một hộp đêm, lại còn có người chuyên canh gác.

Biển hiệu hộp đêm chẳng hề nổi bật, chỉ là vài chữ "Dạ Sắc quán bar" viết bằng tiếng Thái, chữ cũng rất nhỏ, chẳng có lấy một chiếc đèn neon, chỉ vỏn vẹn một bóng đèn lờ mờ treo trước cửa.

Khi tôi và Chu Nhất Dương đến nơi đó, có hai gã hán tử đang hút thuốc trước cửa, nhỏ giọng trò chuyện gì đó với nhau. Vừa thấy chúng tôi đến gần, cả hai liền cảnh giác, vội vàng vứt tàn thuốc trên tay xuống.

Một gã trong số đó, để tóc xoăn dài, hai cánh tay trần xăm trổ chi chít, bước về phía chúng tôi. Hắn khẽ vươn tay, chặn ngay trước mặt chúng tôi, vẫn còn giữ thái độ khách khí mà nói: "Xin lỗi, nơi này không tiếp khách nước ngoài, mời quý vị đến chỗ khác chơi."

Tôi mỉm cười nói: "Đại ca này, chúng tôi đến tìm đại tỷ đầu Thira có việc, xin phiền báo cho một tiếng."

Nói đoạn, tôi liền rút từ túi ra ít bạt Thái, đưa cho gã hán tử để trần kia. Gã vừa thấy tiền trong tay tôi, lập tức nhếch môi cười. Số tiền này cũng không nhỏ, ít nhất cũng phải một vạn bạt Thái, tương đương vài nghìn bạc. Hắn nhận lấy rồi chia cho gã còn lại đang canh cửa một ít.

Sau đó, hắn mới nghiêm mặt hỏi: "Ngươi tìm Thira làm gì?"

"Đương nhiên là có chuyện cực kỳ quan trọng, nhưng chuyện này rất cơ mật, không tiện nói với anh. Anh cứ mau dẫn chúng tôi đi gặp Thira đi." Tôi khách khí nói.

Hai người kia một lần nữa đánh giá kỹ lưỡng tôi và Chu Nhất Dương một lượt, rồi nhỏ giọng bàn bạc đôi câu. Sau đó, một người trong số đó liền nói: "Được rồi, hai người cứ vào đi, đại tỷ đầu Thira ở bên trong."

Tôi và Chu Nhất Dương khẽ gật đầu, coi như lời cảm ơn, rồi cùng nhau đi vào.

Bước xuống một tầng lầu theo cầu thang, rẽ một góc, rồi vén một tấm rèm cửa, tiếng nhạc ồn ào liền vang lên, có chút đinh tai nhức óc.

Tôi và Chu Nhất Dương bước vào, nhưng thấy bên trong là một cảnh tượng quần ma loạn vũ.

Giữa sàn nhảy có một sân khấu rất lớn, trên đó có vài cô gái nhảy nhót, đang thoải mái uốn éo vòng eo, lại có cô gái khác ăn mặc hở hang, đang nhảy múa cột.

Thế nhưng, dường như chẳng mấy ai chú ý đến các vũ nữ trên sân khấu, cũng chẳng có ai nhảy nhót. Phần lớn mọi người đều tụm năm tụm ba lại một chỗ, dường như đang bàn bạc chuyện gì đó. Điều thú vị hơn là, nơi đây không chỉ có người da vàng, mà cả người da trắng lẫn người da đen đều có mặt.

Trước đây, tôi từng nghe Ngô Quang Quân kể rằng quán bar ngầm này quy tụ tất cả những người tu hành ở khu vực Pattaya, là nơi giao dịch của những người tu hành với nhau.

Dù là nghe ngóng tin tức, tìm người báo thù, hay thuê sát thủ... hầu hết các giao dịch đều được hoàn thành tại quán bar ngầm này.

Tôi và Chu Nhất Dương vừa bước vào quán bar này, lập tức trợn tròn mắt. Trời ơi, đen nghịt một biển người như vậy, chúng tôi biết tìm người phụ nữ tên Thira đó ở đâu đây?

Trong lúc chúng tôi còn đang ngơ ngác đứng đó, chẳng biết phải làm gì, bỗng nhiên có một người da đen bước về phía chúng tôi.

Gã này đen sì như mun. Vốn dĩ ánh đèn quán bar ngầm này đã tối mịt, hắn đến gần một lúc lâu tôi mới phát hiện ra. Nếu không phải hắn cười một cái, để lộ hàm răng trắng tinh, tôi thật sự chẳng nhìn rõ hắn. Hắn nhe răng cười với chúng tôi, khiến tôi giật mình thốt lên một tiếng, đúng là đen quá mức rồi.

Sau đó, gã da đen đó mở miệng nói vài câu, không phải tiếng Anh, cũng chẳng phải tiếng Thái, nghe như tiếng Nhật.

Tôi ngơ ngác, Chu Nhất Dương liền nói: "Anh bạn này hỏi chúng ta có cần giúp đỡ không, hắn tưởng chúng ta là người Nhật."

"Cậu giỏi thật đó, tiếng Nhật cậu cũng hiểu sao?" Tôi nhìn Chu Nhất Dương hỏi.

"Từng làm ăn với người Nhật Bản nên hiểu sơ sơ một chút." Chu Nhất Dương đáp.

Gã da đen kia nghe chúng tôi nói chuyện bằng tiếng Trung, mắt liền sáng lên, liền nói ngay: "Hai vị bạn người Hoa, có cần tôi giúp đỡ không? Tôi xin tự giới thiệu, tôi là Jake, người Mỹ, đã đến Thái Lan nhiều năm, rành rẽ mọi ngóc ngách của quán bar Dạ Sắc này. Nếu hai vị có gì cần, hoàn toàn có thể tìm đến tôi. Dù là nghe ngóng tin tức, hay giết người cướp của, bên tôi đều có thể giúp các vị làm trọn vẹn, đảm bảo ngon ơ..."

Trời ạ, anh bạn này mở miệng ra là nói tiếng Trung lưu loát, hơn nữa còn mang đậm ngữ điệu Bắc Kinh, quả nhiên khiến chúng tôi phải kinh ngạc.

Ngay lúc tôi định nói chuyện với gã da đen này, bên cạnh lại có một người đàn ông trung niên bước tới. Người này nói tiếng Thái, tiến tới liền có chút mỉa mai nói: "Jake, anh lại đang lừa người Hoa đấy à? Người ta chẳng thèm nghe anh ba hoa đâu, lỡ chọc phải nhân vật người Hoa lợi hại, coi chừng anh chịu không nổi đấy."

Jake lườm gã người Thái kia một cái, bực tức nói: "Anh tránh ra chỗ khác chơi đi, đừng làm lỡ việc làm ăn của tôi."

Gã người Thái kia cười khà khà hai tiếng, lắc đầu rồi rời đi.

Sau khi gã người Thái đi, Jake liền nói tiếp: "Thế nào rồi, hai anh em người Hoa? Chỗ tôi giá cả tuyệt đối công bằng, không lừa già dối trẻ. Nếu hai vị muốn thuê sát thủ, bên tôi toàn là những nhân vật hàng đầu ở Pattaya. Nếu quý vị chịu chi, tôi có thể tìm đến cả cao thủ trong Hoàng cung Thái Lan, đảm bảo vạn vô nhất thất. Còn nếu quý vị muốn nghe ngóng tin tức, tôi đảm bảo trong vòng vài tiếng sẽ có ngay thông tin chính xác không sai lệch. Hay là chúng ta sang bên kia uống chút rượu, nói chuyện đàng hoàng chút nhé?"

Hay thật, anh bạn da đen này cũng là một kẻ miệng lưỡi dẻo quẹo, e rằng chẳng đáng tin lắm.

Tôi mỉm cười nói: "Huynh đệ, chúng tôi đã hẹn trước với đại tỷ đầu Thira để đến giao thiệp. Đợi lần sau có việc, nhất định sẽ tìm anh. Nhưng hiện tại tôi có một chuyện cần anh giúp."

Mắt Jake thoáng hiện vẻ thất vọng, hắn bất đắc dĩ lắc đầu nói: "À... Hỡi những người bạn Hoa thân mến, đây quả là một chuyện đáng buồn. Nhưng không sao cả, tôi tin chúng ta sẽ còn có cơ hội hợp tác. Anh cứ nói đi, cần tôi giúp các anh gấp chuyện gì?"

"Tôi chỉ muốn hỏi một chút, đại tỷ đầu Thira ở đâu?" Tôi hỏi.

Jake lập tức cảnh giác nói: "Hai vị không phải đến giao thiệp sao? Sao lại không biết cô ấy ở đâu?"

"Lần trước đến là bạn tôi, hắn có việc không đến được nên tôi đến thay hắn." Tôi nói dối.

Mọi quyền sở hữu bản dịch này thuộc về truyen.free.