(Đã dịch) Cản Thi Thế Gia - Chương 1383: Đấu cổ chuyện cũ
Những người từng đặt chân đến Quỷ Môn trại cũng không chịu tiết lộ cách thức đi đến đó, do nhiều nguyên nhân khác nhau, nên muốn thâm nhập Quỷ Môn trại, chúng tôi chỉ còn cách tự mình tìm đường.
Trước khi khởi hành, tôi đã kể lại cho mọi người nghe những điều Thiên Thủ Phật Gia từng nói về sự đáng sợ của Quỷ Môn trại một lần nữa, khiến ai nấy đều biến sắc mặt, chỉ riêng cha con Trần gia Tương Tây là vẫn giữ được vẻ bình tĩnh lạ thường.
Nghe tôi nói xong, Trần A Mãn ho khan hai tiếng, gõ nhẹ chiếc tẩu thuốc phiện trong tay, trầm giọng cất lời: "Muốn nói về Quỷ Môn trại, các vị hiểu biết không nhiều lắm đâu. Thực ra Quỷ Môn trại còn kinh khủng hơn rất nhiều so với những gì các vị tưởng tượng. Cha tôi, vài chục năm trước, đã từng đi một chuyến đến Quỷ Môn trại, nhưng căn bản không tiến vào được bên trong. Sở dĩ cha tôi đến đó là vì được Đại Vu sư Quỷ Môn trại lúc bấy giờ mời. Hắn không rõ bằng cách nào mà biết được cha tôi khi đó là một cao thủ về cổ thuật ở Tương Tây, nên mới mời cha tôi đến để đấu cổ, còn uy hiếp rằng, nếu cha tôi không đến, hắn sẽ thả cổ độc giết người trong trại của chúng tôi. Chẳng đặng đừng, cha tôi mới phải đi một chuyến, chỉ tiếc, cổ thuật của cha tôi so với Đại Vu sư Quỷ Môn trại khi ấy vẫn còn kém xa, ngậm ngùi bại trận trở về. Về đến nơi, cổ độc phát tác, chưa đầy một tháng sau thì ông qua đời..."
Nghe Trần A Mãn nói vậy, tất cả chúng tôi đều ngỡ ngàng, thì ra gia đình họ lại có mối duyên nợ sâu nặng với Quỷ Môn trại đến vậy.
Tôi suy nghĩ một lát rồi hỏi: "Người đấu cổ với phụ thân ngài kia, chẳng phải là Hoa Khê bà tử sao?"
Trần A Mãn lắc đầu, nói: "Không phải, Đại Vu sư Quỷ Môn trại khi ấy không phải là Hoa Khê bà tử, mà là sư phụ của Hoa Khê bà tử. Lão phu lần này đến đây, một phần vì tiền bạc, muốn dùng nó để xây một ngôi trường tốt hơn cho lũ trẻ trong trại, để chúng có cơ hội được đi học, không phải chịu cảnh cứ mãi bó gối trong vùng sơn cùng thủy tận nghèo nàn này như bọn tôi nữa; một nguyên nhân khác, là muốn tái đấu với Vu sư Quỷ Môn trại kia một lần nữa, phân tài cao thấp với họ một trận. Nếu thua thì đành chịu chết, còn nếu thắng, xem như hoàn thành tâm nguyện của cha tôi, cả đời này cũng coi như không uổng phí..."
Hóa ra, Cổ Vương Tương Tây lần này đến đây là với quyết tâm tử chiến. Tôi còn thắc mắc, một nhân vật lợi hại đến thế thì Vạn La tông làm sao có thể chỉ dựa vào tiền bạc mà mời được họ chứ, hóa ra tất cả là vì biến cố này.
"Cổ Vương... Ngài đừng quá lo lắng về chuyện này, chúng ta sẽ không sao đâu. Có Cửu gia và các huynh đệ của ông ấy ở đây, chắc chắn chúng ta sẽ toàn thây trở về." Vị cao thủ tên Tần Nhất của Vạn La tông nói.
Trần A Mãn ngẩng đầu nhìn Tần Nhất một cái, sắc mặt không hề lay động, chỉ lắc đầu rồi không nói gì nữa.
Dựa theo khí độ của Trần A Mãn mà phán đoán, ông ta chắc chắn là một cao thủ dùng cổ thuật. Có ông ấy ở đây, việc chúng ta thâm nhập Quỷ Môn trại chắc chắn sẽ không có vấn đề gì.
Đồng thời, tôi cũng quyết định một việc, dù cho chuyện này thành công hay không, phía tôi cũng sẽ trích ra một khoản tiền để ủng hộ trại của Cổ Vương Tương Tây, cũng coi như là chút tấm lòng của tôi.
Mọi người tụ tập lại một chỗ, trò chuyện vài câu đơn giản, rồi ai nấy tự tìm chỗ nghỉ ngơi, định sáng mai sẽ lên đường đi Quỷ Môn trại.
Cũng may, Thiên Thủ Phật Gia không chỉ có tòa nhà này, mà cả khu sân kế bên cũng thuộc về ông ấy, nên mọi người hoàn toàn có chỗ ở thoải mái.
Đêm đó, tôi, Lý Bán Tiên, Lão Hoa, Bạch Triển và Chu Nhất Dương ngủ chung một phòng. Sau khi về phòng, chúng tôi lại trò chuyện một lúc, cảm thấy hơi chút kích động, nhưng lòng vẫn cứ nôn nao một nỗi lo sợ bất an.
Sau khi mọi người đã chìm vào giấc ngủ, tôi vẫn không sao chợp mắt nổi, luôn có linh cảm chuyến đi này sẽ không mấy suôn sẻ. Cũng bởi vì danh tiếng của Quỷ Môn trại quá khét tiếng, giờ đây, những thông tin liên quan đến Quỷ Môn trại ngày càng nhiều và hội tụ trong đầu tôi, càng khiến tôi cảm thấy nguy cơ tột độ.
Mãi cho đến khi trời gần sáng, tôi mới lơ mơ chìm vào giấc ngủ.
Ngủ chưa được mấy tiếng, trời đã sáng hẳn, tôi bị Hòa Thượng Phá Giới đánh thức.
Sau khi vệ sinh cá nhân qua loa, Thiên Thủ Phật Gia đã sai đồ đệ chuẩn bị xong hai chiếc xe van đời cũ, trông khá bình thường.
Mỗi chiếc xe là loại Wuling Hongguang, có thể chở được khá nhiều người.
Chúng tôi, mấy anh em, ngồi chung một chiếc xe, những người còn lại thì ngồi chiếc kia, từng tốp rời khỏi sân nhà Thiên Thủ Phật Gia.
Vì đêm qua ngủ không được ngon giấc, tôi ngồi ở ghế phụ cạnh tài xế, định chợp mắt bù. Nhưng ngồi mãi vẫn không tài nào ngủ được, liền thử liên lạc với Manh Manh trong túi Càn Khôn Bát Bảo, xem nàng đã tỉnh chưa. Khi tôi truyền ý thức vào túi Càn Khôn Bát Bảo, không nhận được bất kỳ phản hồi nào, nhưng tôi vẫn có thể cảm nhận được sự hiện diện của Manh Manh.
Như thế xem ra, Manh Manh chắc còn lâu mới tỉnh lại.
Sau đó, tôi lại đem Nhị sư huynh từ túi Càn Khôn Bát Bảo ra, sau một hồi cật lực lay gọi. Nhị sư huynh ngược lại cũng bị tôi lay cho tỉnh, nhưng có vẻ rất khó chịu, chỉ hừ hừ hai tiếng vào mặt tôi, rồi chưa đầy một phút sau lại tiếp tục chìm vào giấc ngủ say.
Có lẽ Nhị sư huynh tại thời khắc mấu chốt còn có thể phát huy tác dụng, Tiểu Manh Manh thì không trông cậy được gì rồi.
Xe rất nhanh rời khỏi Cú Dung, trong đầu tôi vẫn cứ quanh quẩn suy nghĩ về chuyện Quỷ Môn trại, luôn cảm thấy có gì đó không ổn.
Sau đó, trong đầu tôi chợt nảy ra một ý nghĩ, quyết định nói chuyện này với Lý Chiến Phong, hy vọng anh ấy có thể ra tay giúp đỡ một phần.
Ngay lập tức, tôi gọi điện thoại cho Lý Chiến Phong. Khi tôi trình bày ý định của mình, Lý Chiến Phong rất đỗi giật mình, anh ấy liền lập tức từ chối yêu cầu của tôi.
Anh ấy nói với tôi, chuyện Quỷ Môn trại này, phía chính quyền đã có một thỏa thuận ngầm với Quỷ Môn trại, đôi bên không can thiệp vào chuyện của nhau. Chỉ cần chính quyền ra mặt can thiệp, Quỷ Môn trại sẽ lập tức tàn sát những người vô tội, sẽ khiến mọi chuyện trở nên không thể cứu vãn. Nếu vấn đề này bị làm lớn chuyện, anh ấy khẳng định không gánh nổi, chưa kể đến việc mất chức, có khi còn bị tống giam ra đảo Thần Long.
Lý Chiến Phong có vẻ rất kích động, đồng thời dặn dò tôi đừng tự mình đến đó gây chuyện. Quỷ Môn trại không giống những nơi bình thường khác, đó chính là quỷ môn quan, đến đó chẳng khác nào tự tìm cái chết.
Anh ấy nói một thôi một hồi, tôi vội ngắt lời anh ấy. Ý tôi là không cần đến sự ra mặt của người của Tổ Điều Tra Đặc Biệt. Đến lúc đó, chắc chắn người của chúng tôi sẽ cùng Quỷ Môn trại sống mái một phen. Nếu chúng tôi thắng, sẽ thông báo cho Tổ Điều Tra Đặc Biệt đến để thu dọn tàn cuộc, phong tỏa cả một khu rừng già đó, không để sót bất kỳ kẻ nào. Còn nếu chúng tôi thua, thì đó cũng là thù riêng giữa tôi và Hoa Khê bà tử. Tôi đến là để báo thù cho huynh đệ của mình, không liên quan gì đến phía chính quyền cả, Lý Chiến Phong cứ việc yên tâm.
Nghe tôi nói như thế, Lý Chiến Phong mới miễn cưỡng chấp thuận đề nghị của tôi, liên tục dặn dò tôi nhất định phải cẩn thận gấp bội. Anh ấy sẽ bí mật tăng cường nhân lực đến gần khu vực Quỷ Môn trại, đến lúc đó tôi sẽ dùng điện thoại liên lạc với họ. Một khi nhận được tin tức xác thực, họ sẽ bao vây cả một vùng rừng lớn đó, không để bất cứ kẻ nào thuộc Quỷ Môn trại trốn thoát.
Mọi chi tiết trong bản dịch này đều được truyen.free bảo hộ bản quyền.