(Đã dịch) Cản Thi Thế Gia - Chương 1098: Phong Hồn bình
Lúc về đến nhà trời cũng chưa quá khuya, nhưng tôi và Nhạc Thiện của Vạn La tông, cùng Kim Bàn Tử chỉ lo uống rượu mà chẳng động đến miếng cơm nào, nên bụng đã bắt đầu cồn cào. Tôi ghé vào một quán cơm nhỏ gần nhà, gọi điện cho Lý Chiến Phong, rủ anh ta đi ăn bữa khuya. Lý Chiến Phong đồng ý ngay, và khoảng mười phút sau, anh ấy một mình bước vào quán.
Quán cơm nhỏ này vắng khách. Lý Chiến Phong vừa bước vào đã thấy tôi, anh ấy cười tủm tỉm tiến về phía tôi, vừa đến gần đã nói ngay: "Tiểu Cửu, cậu tìm tôi chắc chắn có chuyện rồi. Thằng nhóc cậu lúc nào cũng vô sự bất đăng tam bảo điện, bình thường có bao giờ nhớ đến tôi đâu."
Tôi bật cười ha hả, rót cho anh ấy một chén rượu rồi nói: "Đúng là cậu nói đúng rồi đấy. Thôi, chúng ta cứ uống chén rượu này đã, chuyện đó để lát nữa hẵng nói."
Lý Chiến Phong cũng chẳng khách sáo, anh ấy bưng chén rượu lên uống cạn một hơi, rồi cầm đũa bắt đầu gắp thức ăn, vừa ăn vừa nói: "Hôm nay quả thực bận tối mắt tối mũi, chẳng có thời gian nghĩ đến chuyện ăn uống. Cậu mời bữa này đúng lúc quá!"
Tôi tò mò hỏi: "Có chuyện gì mà khiến anh bận rộn đến thế?"
"Còn không phải chuyện Nhất Quan đạo chứ gì. Tuy trước đây không lâu cậu và cục trưởng Ngô đã liên thủ tiêu diệt tất cả phân đà của Nhất Quan đạo ở Lỗ địa, nhưng cái bọn Nhất Quan đạo đó đúng là kiểu rau hẹ, cắt một lứa lại mọc lên một lứa khác. Gần đây bọn chúng lại rục rịch hoạt động, gấp rút khôi phục cơ cấu tại Lỗ địa. Hiện tại cấp trên đã ra lệnh, nhất định phải nghiêm khắc trấn áp Nhất Quan đạo. Mãi mới yên ổn được một thời gian, vậy mà Nhất Quan đạo lại bắt đầu gây chuyện. Anh em chúng tôi gần đây đều vì chuyện này mà bận tối mắt tối mũi..."
Tôi gật đầu tỏ vẻ đã hiểu. Nhất Quan đạo có phân đà ở khắp các tỉnh thành trên đất Hoa Hạ, duy chỉ có Lỗ địa là bị tôi và lão gia tử dọn dẹp sạch sành sanh, không còn một mống. Bọn chúng không thể nào cứ để trống không mãi như vậy, mà bỏ qua miếng mồi béo bở này được.
Ăn được một lúc, Lý Chiến Phong lại nói: "Tiểu Cửu, tôi thấy cậu gần đây nhàn rỗi lắm đúng không? Hay là cậu suy nghĩ xem, đến giúp chúng tôi một tay đi. Chắc chắn công ít mà lợi nhiều, chỉ cần cậu ra mặt thôi, bọn người Nhất Quan đạo đảm bảo sẽ sợ đến cụp đuôi ngay. Thằng nhóc cậu quả đúng là khắc tinh của Nhất Quan đạo mà."
"Anh đừng có tâng bốc tôi. Tôi vừa mới được nhàn rỗi mấy ngày, anh cứ để tôi được yên ổn chút đi chứ. Anh còn chê mối thù giữa tôi và Nhất Quan đạo chưa đủ sâu hay sao? Tôi mà ra mặt n���a, bọn Nhất Quan đạo chắc chắn sẽ tìm cách chơi chết tôi cho xem." Tôi khẽ cười nói.
Lý Chiến Phong cũng bật cười ha hả, rồi lại nhấp một ngụm rượu, nói: "Thật không ngờ, thằng nhóc cậu cũng có lúc biết sợ đấy chứ. Tôi cứ tưởng cậu là Tôn hầu tử chuyển thế, chỉ cần cho cậu cây kim cô bổng là cậu có thể chọc thủng cả trời rồi chứ."
Tôi lườm Lý Chiến Phong một cái, rồi chợt đưa tay lấy cái bình gốm đen đó ra từ trong túi Càn Khôn Bát Bảo, đặt lên bàn rượu, nói: "Lý ca, anh nhìn kỹ giúp tôi một cái, xem rốt cuộc cái đó là cái quái gì..."
Nào ngờ, tôi vừa lấy vật này ra, Lý Chiến Phong sợ đến nỗi nhảy bật khỏi chỗ ngồi ngay lập tức, vẻ mặt hoảng hốt, vội vàng nói: "Thằng nhóc cậu lấy cái thứ này ở đâu ra vậy? Mau vứt nó đi, vứt càng xa càng tốt! Ghê tởm quá, còn cho người ta ăn uống gì nữa không hả?"
Nhìn phản ứng của Lý Chiến Phong, tôi liền biết anh ấy chắc chắn biết thứ này, hơn nữa còn rất quen thuộc, coi như tìm đúng người rồi.
Lúc này, tôi liền bực mình nói: "Lý ca, anh nói xem, dù sao anh cũng là đại ca của tổ điều tra đặc biệt, một cái bình gốm đen thôi mà đã dọa anh thành ra thế này, cứ như bị điện giật vậy. Anh rốt cuộc nói cho tôi biết đi, cuối cùng nó là cái thứ quái quỷ gì vậy?"
Lý Chiến Phong vội xua tay, nói: "Thằng nhóc cậu mau cất thứ này đi đã, rồi tôi sẽ nói cho cậu nghe."
Thấy anh ấy nói nghiêm túc như vậy, tôi đành phải lại cất cái bình gốm đen đó vào trong túi Càn Khôn Bát Bảo, rồi hỏi: "Lần này anh có thể nói được chưa?"
Lý Chiến Phong dường như vẫn còn chút sợ hãi, lúc này mới ngồi xuống, và không còn đụng đến thức ăn nữa. Anh ấy lại nhấp một ngụm rượu, rồi mới cất lời: "Cái vật cậu cầm ấy, tôi đã từng thấy qua một lần từ rất lâu trước đây rồi. Thứ này đen đủi lắm, ai đụng vào là người đó gặp xui xẻo. Cậu tốt nhất là mau tìm một nơi hoang vắng nào đó mà vứt nó đi, giữ lại nó thì cậu chắc chắn sẽ gặp vận xui tận mạng."
"Rốt cuộc là cái gì vậy?" Lời Lý Chiến Phong nói càng khiến tôi tò mò, không nhịn được hỏi lại một lần nữa.
"Thứ này, người trong giới đều gọi là Bình Phong Hồn. Phải nói thế nào nhỉ, thời xưa, khi xử tử những phạm nhân tội ác tày trời, có một loại cực hình gọi là lăng trì, cậu có nghe nói qua chứ?" Lý Chiến Phong nói.
"Nghe nói qua, nhưng tại sao lại gọi là Bình Phong Hồn?" Tôi hiếu kỳ hỏi.
"Thời xưa, khi xử tử những phạm nhân tội ác tày trời, người ta thường chọn hình thức lăng trì, dùng dao nhỏ cắt từng nhát lên người, hơn mấy trăm nhát, thậm chí cả ngàn nhát. Phạm nhân đó có thể nói là chịu đủ mọi hành hạ, những đau đớn mà người thường khó lòng chịu đựng nổi. Đặc biệt là vào cuối thời nhà Thanh, số người bị lăng trì xử tử là nhiều nhất. Phong trào Thái Bình Thiên Quốc rầm rộ đã khiến dân số cả đất Hoa Hạ lúc bấy giờ giảm đi gần một nửa, trong số đó, rất nhiều tù binh Thái Bình Thiên Quốc bị bắt đều bị lăng trì xử tử, hầu như nơi nào cũng có. Những phạm nhân bị lăng trì xử tử có oán khí cực kỳ lớn, sau khi thịt trên người bị lóc sạch, lúc đó người đó vẫn chưa chết hẳn, thậm chí nội tạng còn có thể nhìn rõ. Lúc này, chó hoang sẽ kéo đến gặm ăn những phạm nhân chưa tắt thở đó, gặm đến cả xương cốt. Nhưng chắc chắn vẫn còn sót lại một ít chân cụt tay đứt, người ta thường nhét vào trong cái Bình Phong Hồn này, rồi ném xuống biển cả hoặc tìm một nơi hoang vắng mà chôn đi."
"Phàm những người bị lăng trì xử tử thì oán khí đều rất lớn. Sau khi họ chết, những đao phủ hành hình sợ họ hóa thành quỷ đến trả thù mình, nên mới chuyên dùng loại bình gốm đen này để cất thi cốt của họ vào, khiến họ không thể đầu thai, thậm chí ngay cả làm quỷ cũng không được. Ai mà nhìn thấy cái thứ này, liền sẽ bị nhiễm rất nhiều oán khí, xui xẻo vô cùng. Cậu rốt cuộc lấy cái thứ này ra từ đâu vậy?"
Lý Chiến Phong vẻ mặt u oán nói.
Lúc này, tôi mới hiểu rõ về cái bình gốm đen này, thì ra lại có nhiều thuyết pháp đến thế. Quả thật là đủ đen đủi thật.
Tuy nhiên, tôi cũng chẳng sợ hãi gì. Có Tiểu Manh Manh đi theo bên cạnh, chỉ một chút khí tức này thôi, Tiểu Manh Manh đương nhiên có thể giúp tôi hóa giải được.
Ngay sau đó, tôi liền kể lại sơ lược cho Lý Chiến Phong nghe chuyện đã xảy ra hôm nay tại cửa khách sạn của Uông Truyện Báo. Sau khi nghe xong, Lý Chiến Phong liền trầm giọng nói: "Chuyện này thì khỏi phải nói rồi, chắc chắn có kẻ cố ý giở trò xấu. Chôn cái Bình Phong Hồn này ở đó, chính là muốn khiến Uông Truyện Báo không thể làm ăn tiếp được nữa. Âm mưu này quả thực đủ ác độc. Chắc chắn thằng nhóc Uông Truyện Báo này đã đắc tội ai đó rồi."
"Bây giờ tôi đã đào cái Bình Phong Hồn đó lên rồi, có phải bên đó sẽ khá hơn một chút không?" Tôi hỏi.
"Ừm, chắc chắn sẽ dần dần tốt hơn, nhưng cũng đã lây dính một ít đen đủi rồi. Cái này cần phải từ từ mới có thể tiêu tán hết được. Cậu có biết là ai làm không? Nếu cậu không tiện động tay, chúng tôi bên này có thể thay cậu ra mặt. Mấy kẻ bàng môn tà đạo như thế này, thì phải xử lý thật gọn gàng mới được." Lý Chiến Phong vỗ ngực nói.
Bản biên tập này được truyen.free thực hiện và giữ quyền sở hữu, kính mong quý độc giả ủng hộ tại trang gốc.