(Đã dịch) Cản Thi Thế Gia - Chương 1097: Hôi thối vò đen
Phục Thi pháp xích có khả năng cảm ứng được khí tức phát ra từ mọi vật âm tà. Đốm đỏ cuối cùng cứ nhấp nháy không ngừng, cho thấy nơi đây chắc chắn có điều mờ ám.
Trong các bồn hoa trước mặt, một số loài thực vật trông cũng âm u, đầy tử khí; lá cây đều héo úa rũ xuống. Hiện tại đang là giữa đầu hạ, vạn vật xanh tốt, cây cối hoàn toàn không thể héo úa như vậy.
Ban đầu tôi không để ý quan sát kỹ cách bố trí của khách sạn này. Hơn nữa, lúc đó trời còn sáng, bố cục trận pháp cũng không lộ rõ nên tự nhiên tôi chẳng nhận ra điều bất thường nào.
Uông Truyện Báo mở khách sạn này, hoàn toàn trông cậy vào việc kinh doanh buổi tối. Giờ phút này, màn đêm vừa buông xuống chưa lâu, vậy mà trước cửa khách sạn của cậu ta đã có thể giăng lưới bắt chim, thật sự là không có chút khách khứa nào. Trái lại, cách đó không xa, khách sạn tên là Lai Như Ý lại buôn bán hết sức tấp nập, người ra vào liên tục không ngớt.
Đứng cạnh bồn hoa một lúc, tôi chợt quay đầu nói với Uông Truyện Báo đứng sau lưng: "Cậu tìm người đến đây đào bới, xem thử có thể tìm ra được thứ gì không."
Uông Truyện Báo vâng lời, vội vàng gọi hai người từ trong tửu điếm ra. Họ dùng xẻng và cuốc xới tung bồn hoa một hồi. Khoảng mười mấy phút sau, từ sâu dưới gốc bồn hoa, họ đào lên được một cái bình gốm thô đen sì. Cái bình này trông có vẻ đã rất lâu đời, trên thân có vẽ rất nhiều phù văn, và tại miệng bình đóng kín còn dán một lá phù màu vàng.
Hai người thủ hạ của Uông Truyện Báo mang cái bình tới, giao cho cậu ta. Uông Truyện Báo lật đi lật lại nhìn một lượt, thắc mắc hỏi: "Cửu gia, đây là thứ gì vậy?"
Tôi liếc nhìn xung quanh, thấy không ai chú ý đến phía chúng tôi, liền bảo hai người kia nhanh chóng lấp đất lại. Còn tôi thì cùng Uông Truyện Báo và Cao Ngoan Cường ôm cái bình trở vào đại sảnh.
Khi vào đến một căn phòng, tôi mới nhận lấy cái bình từ tay Uông Truyện Báo, lật lên lật xuống xem xét.
Các phù văn trên đó tôi không hề nhận ra, nhưng nhìn kỹ liền thấy rõ ràng toát ra một luồng tà khí. Dù sao, giang hồ rộng lớn, các môn các phái có phương pháp tu hành khác nhau, ngay cả phù văn tu hành cũng không hoàn toàn giống nhau.
Do dự một lát, tôi liền mở nắp cái bình đó ra. Tờ giấy vàng dán trên miệng bình lập tức bay xuống, "Oanh" một tiếng bốc cháy rừng rực, khiến Uông Truyện Báo và Cao Ngoan Cường giật nảy mình, cả hai vội vàng lùi lại.
Chưa kịp để tôi phản ứng, lập tức một luồng mùi thối nồng nặc bốc lên từ trong bình, xộc thẳng lên trời. Vừa ngửi phải, tôi đã thấy đầu nặng chân nhẹ, tay mất thăng bằng, suýt chút nữa ném văng cái bình. Nhưng cuối cùng, tôi vẫn cố nhịn lại, vội vàng bịt miệng bình một lần nữa.
Mặc dù vậy, mùi thối tỏa ra từ cái bình vẫn tràn ngập khắp phòng. Uông Truyện Báo và Cao Ngoan Cường không chịu nổi, liên tục nôn khan, rồi vội vã chạy đến cửa sổ mở toang ra để thông gió, nhưng mùi thối vẫn dai dẳng không tan.
"Trời ạ, rốt cuộc trong cái bình này là cái quái gì vậy, sao mà thối kinh khủng thế? Cứ như chuột chết đã hai tháng, thật quá ghê tởm! Tên quỷ thất đức nào đã đặt thứ này ở ngay cửa chính khách sạn của tôi chứ..." Uông Truyện Báo vừa bịt mũi vừa bực dọc nói.
Tôi nhìn cái bình cổ quái này, lập tức cảm thấy bực bội. Ban đầu còn muốn mở ra xem bên trong rốt cuộc là thứ gì, kết quả vừa mới hé miệng đã suýt chút nữa hun tôi ngất lịm, mùi thối khiến mắt cay xè. Giờ tôi thật sự không có dũng khí mở ra lần thứ hai.
Lúc này, tôi cũng không màng đến nó nữa, trực tiếp rút ra một lá trừ tà phù từ trong túi Càn Khôn Bát Bảo. Tôi phong kín nó lên miệng bình. Mặc kệ đó là thứ gì, dù sao cũng là điềm xấu, làm như vậy cũng là để phòng ngừa hậu hoạn.
Nói thật, chuyện vặt vãnh không đâu như thế này tôi vốn không nên quản, nhưng nó lại liên quan đến sinh kế của Cao Ngoan Cường. Hơn nữa, Uông Truyện Báo lại đối xử với tôi rất khách sáo. Không nói gì khác, chỉ riêng việc tối nay cậu ta đã thịnh soạn chiêu đãi Nhạc Thiện và Kim Bàn Tử bằng thịt rượu, tôi cũng không thể ngồi yên mặc kệ được.
Nhìn cái vò đen sì tôi đặt lên bàn, Uông Truyện Báo và Cao Ngoan Cường đều có vẻ mặt mờ mịt.
Một lúc lâu sau, Cao Ngoan Cường mới hỏi: "Tiểu Cửu ca, đây rốt cuộc là thứ gì vậy?"
Tôi lắc đầu: "Tôi cũng không biết. Trên đời này, những thủ đoạn hại người quả là thiên hình vạn trạng, tôi vốn cũng chẳng biết bao nhiêu. Nếu muốn biết, chỉ có thể bắt kẻ đã đặt cái bình này đến hỏi rõ thôi."
"Cái này thì biết tìm đâu bây giờ? Hắn cũng sẽ không tự mình đến tận cửa đâu." Uông Truyện Báo thắc mắc.
Tôi nhìn về phía cậu ta, chợt hỏi: "Cửa chính của các cậu có lắp camera không?"
"Có lắp chứ, nhưng nó không chĩa thẳng vào bồn hoa mà là hướng ra cửa chính, chắc chắn không thể thấy được là ai đã động tay động chân." Uông Truyện Báo đáp.
"Tiểu Cửu ca, anh cho bọn em một lời khuyên đi. Chuyện này bọn em hoàn toàn không hiểu gì cả, cũng chẳng biết phải xử lý thế nào." Cao Ngoan Cường có vẻ van nài.
Tôi trầm ngâm một lát rồi nói: "Vậy thế này nhé, cái bình này tôi sẽ mang đi. Ngày mai các cậu tìm mấy người đến, đào tung hết các bồn hoa hai bên cửa chính lên, sau đó trồng lại một ít loài cây khác, trang trí lại cho giống như bồn hoa mới. Tốt nhất là có thể tổ chức một vài hoạt động khuyến mãi gì đó, như giảm giá rượu thịt chẳng hạn. Tôi đoán chừng trong hai ngày tới, việc làm ăn của các cậu sẽ tốt trở lại."
Uông Truyện Báo gật đầu lia lịa, vội vàng nói: "Cám ơn Cửu gia. Nếu không có ngài ở đây giải quyết, em thật sự không biết phải làm sao cho phải nữa. Ngài nói xử lý thế nào, em sẽ làm y như vậy."
Tôi khẽ gật đầu, sau đó dặn thêm: "Sau khi thay bồn hoa mới, tốt nhất là mỗi bên đặt một cái camera nhỏ, thật kín đáo, không để bất cứ ai phát hiện. Với lại, chuyện này các cậu phải tự tay làm, ngay cả người dưới quyền cũng không đư��c biết."
Cao Ngoan Cường đáp: "Anh yên tâm, chuyện này để em lo. Ý của Tiểu Cửu ca là, thứ này đã bị chúng em đào lên rồi, thì những kẻ muốn hại chúng em chắc chắn sẽ chôn một cái khác ở một chỗ nào đó. Lắp đặt camera ẩn là để bắt tên gây chuyện đó đúng không?"
"Đúng vậy, chính là ý đó. Chuyện này các cậu mau chóng làm đi, tôi về trước đây. Có chuyện gì cứ gọi điện thoại cho tôi, trong thời gian gần đây tôi vẫn sẽ ở thành Thiên Nam, có thể đến bất cứ lúc nào." Tôi nói.
Uông Truyện Báo liên tục cảm ơn tôi rối rít, còn kích động muốn đưa tiền. Nhưng nhìn thấy công việc làm ăn gần đây của cậu ta thảm hại như vậy, chắc chắn đã thua lỗ không ít, tôi nào có mặt mũi mà nhận tiền của cậu ta.
Sau khi cất cái bình vào túi Càn Khôn Bát Bảo, tôi gọi Tiểu Manh Manh rồi cùng nó trở về nhà. Về đến nơi, tôi định hỏi Lý Chiến Phong, anh ta ở tổ điều tra đặc biệt nhiều năm như vậy, chắc chắn đã gặp qua rất nhiều chuyện kỳ quái, có lẽ anh ta sẽ biết thứ này là gì.
Bản chuyển ngữ này là tài sản trí tuệ của truyen.free, được thực hiện với tất cả sự tâm huyết.