(Đã dịch) Cận Thân Cuồng Binh - Chương 2092: Đánh chết không thừa nhận?
Trong đại sảnh, Lam Phong và U Linh ung dung thưởng thức chai Romanee Conti 700 năm tuổi, vẻ mặt hiện rõ sự tận hưởng đặc biệt.
Hương vị cổ điển của chai Romanee Conti 700 năm tuổi này thậm chí còn hơn hẳn loại 900 năm tuổi mà Lam Phong yêu thích. Nó đượm vẻ cổ kính, tang thương, pha lẫn chút ưu sầu, luôn có thể vô tình khơi gợi những ký ức sâu đậm ẩn giấu trong đáy lòng.
Nếu không có chai Romanee Conti 700 năm tuổi này để thưởng thức, có lẽ giờ đây Hạ gia đã là một cảnh tượng khác hẳn. Bởi lẽ, nếu không có rượu này, Lam Phong và U Linh chắc chắn không thể nào ngồi lại một cách bình thản như thế, mà sẽ lật tung toàn bộ Hạ gia, náo loạn đến tận trời.
Bên ngoài đại sảnh, Chúc Chết Thao cùng đông đảo thành viên Hạ gia vẫn chưa rời đi, mà tức giận dõi theo Lam Phong và U Linh đang nhàn nhã thưởng thức rượu, ánh mắt tràn đầy oán độc.
Nếu không phải biết thân phận cùng thực lực cường đại tuyệt đối của Lam Phong, họ đã sớm ra lệnh động thủ, xử lý triệt để tên này rồi.
Trong lòng mỗi thành viên Hạ gia đều sục sôi phẫn nộ tột độ.
"Lão gia tử, gia chủ!" Trong lúc chờ đợi mỏi mòn, Chúc Chết Thao và những người khác cuối cùng cũng thấy hai bóng người vội vã chạy đến, khiến tinh thần họ không khỏi chấn động, liền vội vàng cất tiếng.
Hai người này không ai khác chính là lão gia tử Hạ gia và gia chủ Hạ gia – Chúc Bắc Phong.
"Sa sa sa..." Thế nhưng, cả lão gia tử Hạ gia lẫn Chúc Bắc Phong đều hoàn toàn không để ý tới họ. Dưới ánh mắt kinh ngạc của mọi người, họ nhanh chóng tiến vào đại sảnh, nở nụ cười niềm nở với Lam Phong và U Linh, những lời nịnh nọt cũng lập tức thoát ra khỏi miệng họ: "Phong thiếu, U Linh tiên sinh, hai vị đến Chúc Thành sao không sớm thông báo một tiếng, để chúng tôi còn kịp tự mình ra nghênh đón! Thật sự thất lễ quá, đã để hai vị phải chờ đợi."
Lam Phong và U Linh chỉ nhàn nhạt liếc nhìn hai người họ một cái, không nói lời nào.
Chứng kiến lão gia tử Hạ gia và Chúc Bắc Phong đối đãi Lam Phong, U Linh với vẻ cung kính tột độ ấy, nghe những lời họ nói, Chúc Chết Thao cùng những người khác đều ngây người, trong ánh mắt tràn đầy sự chấn động tột độ và vẻ khó tin.
Phải biết, lão gia tử Hạ gia và Chúc Bắc Phong có thể xem là những Mãnh Long vùng Đông Bắc, những nhân vật đức cao vọng trọng. Ai gặp chẳng phải cung kính hết mực?
Thế nhưng, giờ đây họ lại cung kính như vậy với Lam Phong và U Linh, điều này không nghi ngờ gì đã phá vỡ hình tượng cao lớn của lão gia tử Hạ gia và Chúc Bắc Phong trong tâm trí họ, đồng thời làm đảo lộn nhận thức của họ về hai người.
"Cái này... Phong thiếu, các vị đây là vẫn còn giận vì hai chúng tôi đến chậm sao?"
"Nào nào... Hai chúng tôi tiếp đãi không chu đáo, xin tự phạt ba chén!"
Thấy vẻ lạnh lùng của Lam Phong và U Linh, nụ cười trên mặt lão gia tử Hạ gia và Chúc Bắc Phong cứng đờ. Linh cảm chẳng lành cực độ dâng lên trong lòng, họ vội vàng cố nặn ra nụ cười.
"Người đâu, mau mang rượu và chén đến đây!" Chúc Bắc Phong cũng hào sảng nói.
"Vâng!" Chúc Chết Thao vội vàng đáp lời, vội vã đi đến một bên, lấy rượu vang đỏ và chén mang tới.
"Không cần!" Thế nhưng, lời Chúc Bắc Phong vừa dứt, đã bị Lam Phong lạnh nhạt ngắt lời: "Chúng ta lần này không phải đến uống rượu!"
"Vậy không biết Phong thiếu các vị lần này đến đây vì chuyện gì?" Nghe lời Lam Phong, linh cảm chẳng lành trong lòng lão gia tử Hạ gia và Chúc Bắc Phong ngày càng mãnh liệt, họ cất tiếng hỏi với giọng trầm thấp.
"Đã không phải đến uống rượu, vậy đương nhiên là để tính sổ rồi!" U Linh ngửa đầu uống cạn chén rượu vang đỏ trên tay, đôi mắt sắc lạnh nhìn thẳng lão gia tử Hạ gia và Chúc Bắc Phong, giọng nói lạnh lẽo, vô cảm vang lên: "Hạ lão đầu, Chúc Bắc Phong... Nợ tiền thì trả tiền, nợ mạng thì đền mạng! Món nợ hơn năm năm trước, chúng ta cũng đến lúc nên tính sổ rồi."
Nghe lời U Linh nói, sắc mặt cả lão gia tử Hạ gia lẫn Chúc Bắc Phong đều đại biến, trong mắt ngập tràn sự hoảng sợ tột độ, đáy lòng càng dấy lên sóng lớn và bão tố.
Trên đường đến đây, họ đã nghĩ đến rất nhiều lý do khiến Lam Phong và U Linh đến Hạ gia, nhưng làm sao cũng không ngờ họ lại đến vì chuyện đó.
Thế nhưng... rốt cuộc họ đã biết bằng cách nào?
Sau thoáng chấn động và hoảng sợ, lão gia tử Hạ gia và Chúc Bắc Phong vội vàng lấy lại tinh thần, lập tức cố nặn ra nụ cười: "Phong thiếu, U Linh tiên sinh... Các vị nói gì vậy chứ? Chúng tôi hoàn toàn không hiểu gì cả."
"Nghe không hiểu đúng không?" Nghe vậy, trong mắt Lam Phong không khỏi lóe lên hàn quang, ánh mắt nhìn thẳng lão gia tử Hạ gia và Chúc Bắc Phong. Khí tức cường đại của m���t cường giả nửa bước Bán Đế cảnh liền không chút dấu hiệu nào mà lan tỏa ra, dấy lên một luồng kình phong cuồng bạo trong đại sảnh. Giọng nói lạnh như băng cũng từ miệng Lam Phong vang lên: "Vậy thì để ta nhắc lại một lần nữa! Chúng ta là vì trận chiến dịch mà đội đặc nhiệm Long Thứ bị tiêu diệt hơn năm năm trước mà đến! Nợ tiền thì trả tiền, nợ mạng thì đền mạng, nợ máu phải trả bằng máu! Giờ thì... các người đã nghe rõ chưa?"
"Cái này... Phong thiếu, ngài có lầm không? Cái gì mà trận tiêu diệt đội đặc nhiệm Long Thứ, chúng tôi thật sự không biết ngài đang nói gì cả? Chúng tôi cũng chỉ là một thế gia nhỏ bé, làm sao dám nhúng tay vào chuyện hệ trọng đó được chứ?"
Cảm nhận khí thế cường đại đáng sợ của Lam Phong, lão gia tử Hạ gia và Chúc Bắc Phong trong lòng đều ngập tràn sự hoảng sợ không thể che giấu, trên mặt cố nặn ra nụ cười vô tội, giọng nói run rẩy, đầy vẻ vô tội thoát ra từ miệng họ.
"Rất tốt!" Thấy thế, Lam Phong nhẹ nhàng gật đầu, vẫy tay một cái, một tập tài liệu liền hiện ra trong tay hắn, sau đó bị hắn đập mạnh xuống bàn. Giọng nói lạnh lẽo, vô cảm vang lên: "Chờ các người xem hết những tài liệu này rồi hãy nói cho ta biết, các người rốt cuộc có biết hay không!"
Nghe lời Lam Phong nói, cả lão gia tử Hạ gia và Chúc Bắc Phong đều khẽ run lên. Họ nhìn nhau, sau đó vươn tay run rẩy cầm lấy tập văn kiện, cẩn thận xem xét.
"Bịch!" Khi nhìn thấy nội dung trong văn kiện, sắc mặt bối rối ban đầu của họ lập tức tái mét. Khi đọc hết tất cả nội dung, hai chân họ đã run lẩy bẩy, khí lực toàn thân dường như đều bị rút cạn, đầu gối mềm nhũn, trực tiếp quỳ sụp xuống trước mặt Lam Phong và U Linh.
Mồ hôi lạnh đổ đầy trán họ, chảy dọc theo gương mặt không ngừng rơi xuống, làm ướt đẫm quần áo của họ.
"Lão gia tử, gia chủ!" "Gia gia, gia chủ!" Nhìn thấy lão gia tử Hạ gia đang quỳ rạp, toàn thân xụi lơ, sắc mặt Chúc Chết Thao cùng những người khác đại biến, vội vàng xông tới đỡ họ dậy, cất tiếng hỏi han đầy lo lắng: "Gia gia, người sao thế?"
"Gia chủ, rốt cuộc có chuyện gì vậy?"
Tình cảnh này quả th��c khiến tất cả thành viên Hạ gia đang có mặt đều kinh hồn bạt vía.
Phải biết, lão gia tử Hạ gia dù không tập võ, nhưng dũng khí, phong thái cùng sức ảnh hưởng của ông chẳng hề thua kém vị lão tổ Trịnh gia năm xưa. Định lực của ông càng kinh người, thế nhưng mọi người chưa từng thấy ông ấy thất thố đến vậy bao giờ!
Đây có còn là vị Định Hải Thần Châm của Hạ gia, người từng ngang dọc Đông Bắc, quát tháo phong vân, đức cao vọng trọng kia sao?
Tất cả mọi người đều biết, chỉ cần lão gia tử Hạ gia một ngày không ngã, Hạ gia liền sẽ sừng sững đứng vững ở Đông Bắc.
Thế nhưng bây giờ, lão gia tử Hạ gia dù không ngã xuống, nhưng lại bị dọa đến quỳ rạp trên mặt đất, mặt cắt không còn giọt máu.
Đến mức Chúc Bắc Phong, vốn từ nhỏ đã tập võ, thiên phú kinh người, mới hơn năm mươi tuổi đã bước vào cảnh giới đỉnh phong Đại Tông Sư, thực lực siêu phàm, định lực hơn người, khí phách và thủ đoạn phi phàm, gặp bất kỳ đại sự nào cũng đều ung dung xử lý. Thế nhưng mọi người lại không nghĩ tới, hắn chỉ vừa xem qua một tập văn kiện mà đã biến thành bộ dạng này, toàn thân rã rời, mồ hôi lạnh đầm đìa.
Đây còn là vị Đại gia chủ uy phong lẫm liệt mà họ từng biết sao?
Rốt cuộc là chuyện gì có thể khiến hai nhân vật đỉnh cao của Hạ gia lộ ra vẻ hoảng sợ khiếp đảm đến vậy?
Rốt cuộc lại là chuyện gì có thể dọa hai vị cự bá Đông Bắc này đến mức mặt cắt không còn giọt máu, trắng bệch đến cực điểm?
Giờ khắc này, tất cả thành viên Hạ gia triệt để chấn động, khiến ánh mắt họ nhìn về phía Lam Phong và U Linh cũng tràn ngập sự chấn động và hoảng sợ không thể che giấu.
Rốt cuộc hai người này đã làm gì, nắm giữ thủ đoạn gì mà có thể khiến lão gia tử Hạ gia và Chúc Bắc Phong trở nên thảm hại đến vậy?
"Lão già Hạ gia, giờ các ngươi còn gì để nói nữa không?" Lam Phong ánh mắt lạnh như băng nhìn chằm chằm lão gia tử Hạ gia và Chúc Bắc Phong đang được đỡ dậy, trong mắt lóe lên ánh sáng lạnh lẽo, giọng nói lạnh lẽo thoát ra từ miệng hắn.
Nghe lời Lam Phong, cảm nhận ánh mắt dò xét và uy áp nồng đậm của hắn, lão gia tử Hạ gia há hốc mồm, muốn giải thích điều gì đó, nhưng cổ họng lại không thể phát ra được dù chỉ một âm thanh nhỏ.
Lúc trước, khi Hạ gia bọn họ chấp thuận thực hiện việc này, vốn nghĩ rằng đội đặc nhiệm Long Thứ sẽ bị tiêu diệt hoàn toàn, như vậy họ sẽ không còn chút lo lắng nào về sau. Thế nhưng, họ lại tuyệt đối không ngờ rằng Lam Phong và U Linh lại có thể sống sót sau cuộc vây quét thảm liệt đến vậy.
Thậm chí về sau, khi biết Lam Phong còn sống trở về, họ cũng không để tâm, không có bất kỳ hành động thiết thực nào. Bởi vì họ nghĩ rằng, dù Lam Phong trở về, cũng tuyệt đối không thể tra ra sự kiện đó có Hạ gia bọn họ tham dự, nên họ có thể mặc kệ mọi chuyện.
Nhưng mà, họ đã tính toán sai lầm. Lam Phong không chỉ còn sống, mà còn gây dựng danh tiếng lẫy lừng ở Hắc Ám thế giới phương Tây, trở thành Tứ Hoàng chí cao vô thượng. Hắn trở về với tư thái cường thế, quét ngang tất cả, và giờ đây, hắn đã tìm đến tận cửa.
Với thực lực Hạ gia hiện giờ của bọn họ, căn bản không cách nào chống lại.
"Ai..." Ánh mắt nhìn chăm chú Lam Phong, lão gia tử Hạ gia há hốc mồm, thân thể lay động hai lần, không kìm được mà bật ra một tiếng thở dài bất lực. Cả người ông ta suýt chút nữa ngất đi, may mắn Chúc Chết Thao kịp thời đỡ lấy ông.
"Chuyện năm đó, chúng ta... thật sự có tham dự!" Cuối cùng, lão gia tử Hạ gia cắn răng một cái, giọng nói khàn khàn đến cực điểm vang lên.
"Bịch!" Thấy vậy, Chúc Bắc Phong càng thoát khỏi tay tộc nhân đang đỡ, trực tiếp quỳ sụp xuống trước mặt Lam Phong. Giọng nói trầm thấp, đầy áy náy xen lẫn khẩn cầu thoát ra từ miệng hắn:
"Phong thiếu, U Linh tiên sinh, ai gây thì người đó chịu! Chuyện năm đó là ta tham dự và ra tay, các vị muốn báo thù thì cứ nhắm vào một mình ta là được! Muốn chém giết hay lóc thịt, Chúc Bắc Phong này đều xin nhận hết!"
Mọi ngôn từ tinh túy trong bản chuyển ngữ này đều thuộc về truyen.free.