Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thôn Phệ Thế Giới Chi Long - Chương 75: Thế giới mới

Chúng ta nhận thấy rằng tất cả các thiên hà đều đang rời xa chúng ta, đồng thời các thiên hà cũng đang giãn cách lẫn nhau. Từ đó, chúng ta có thể rút ra một kết luận: vũ trụ đang giãn nở. Nói cách khác, vũ trụ ban đầu nhỏ hơn nhiều so với hiện tại. Nếu cứ tiếp tục suy luận ngược dòng thời gian, chúng ta sẽ đi đến một kết luận:

"Vũ trụ đã từng trải qua một Vụ Nổ Lớn."

—— Trích từ một tạp chí khoa học phổ thông.

1.62×10^-35 mét, đây chính là độ dài Planck. Khi vật thể nhỏ hơn tiêu chuẩn này, nó sẽ hình thành lỗ đen siêu nhỏ. Lỗ đen không thể quan sát được, bởi vì con người dựa vào photon để quan sát; nhưng ở dưới tiêu chuẩn nhỏ bé như vậy, photon sẽ bị lỗ đen nuốt chửng, không thể phản xạ trở lại mắt người, và con người cũng sẽ không thể nhìn thấy bất cứ điều gì.

Dưới tiêu chuẩn này, dù là thuyết tương đối hay cơ học lượng tử đều hoàn toàn mất đi hiệu lực, bởi vì con người không thể đưa ra suy đoán về một thế giới không thể đo lường được. Chúng ta không thể nào hiểu được những gì đã xảy ra trước Vụ Nổ Lớn, vì chúng ta không thể nào hiểu được những gì đã xảy ra dưới độ dài Planck.

Độ dài Planck là giới hạn cuối cùng mà con người có thể quan sát. Điểm kỳ dị thậm chí còn nhỏ hơn độ dài Planck; con người không thể nào hiểu được những sự vật dưới độ dài Planck, cũng không thể lý giải điểm kỳ dị, nhưng cuối cùng nó vẫn được khai sinh.

Điểm kỳ dị bắt đầu giãn nở, vô số nhiệt, lực và năng lượng tuôn trào ra. Đây là sự biến đổi khổng lồ không thể đo lường. Trước khối năng lượng cuồn cuộn như vậy, ngay cả không thời gian cũng không đáng nhắc đến, bởi vì trong vũ trụ còn nhỏ hơn cả độ dài Planck này, lực lượng vô cùng nóng bỏng khiến không thời gian ba chiều không thể hình thành. Tồn tại vào lúc này chính là một không thời gian mười một chiều.

Không thời gian mười một chiều vào lúc này có thể mở ra hoàn toàn. Đây là một thế giới khó hình dung và không thể tưởng tượng, bởi vì thế giới được tạo thành từ mười một chiều, mọi vật đều vận hành trong giao diện mười một chiều.

Giờ phút này, nhiệt độ cao tới 10^27 Kelvin, hàng tỉ tỉ tỉ độ C. Năng lượng nhiệt cực kỳ dữ dội như vậy bị nén chặt trong phạm vi nhỏ hẹp, khiến các lực nguyên thủy bị cưỡng chế liên kết với nhau, không thể phát huy tác dụng.

Giờ phút này, bốn lực cơ bản bị ngưng tụ thành một khối, tạo thành cái mà hậu thế khao khát gọi là "Lực Thống Nhất Vĩ Đại". Vật chất cũng không thể sinh ra trong môi trường nhiệt độ như vậy, chỉ có năng lượng thuần túy. Tất cả các hạt đều vận động v��i tốc độ ánh sáng, bởi vì giờ khắc này ngay cả hạt Higgs, thứ mang lại khối lượng cho vạn vật, cũng còn chưa sinh ra, nên khối lượng của mọi vật đều là 0.

Không có hạt nào có khối lượng, cho nên chúng có thể dễ dàng đạt đến tốc đ��� ánh sáng.

10^-36 giây sau Vụ Nổ Lớn, điểm kỳ dị đã giãn nở bằng kích thước một nguyên tử. Trong các lực nguyên thủy ban đầu bị năng lượng khổng lồ cưỡng bức liên kết, lực hấp dẫn vạn vật là thứ đầu tiên tách khỏi các lực nguyên thủy, lực lượng chi phối vạn vật trong vũ trụ này đã đầu tiên phô bày uy lực vô thượng của nó.

Giãn nở! Giống như một mệnh lệnh thiêng liêng, Vụ Nổ Lớn đã xảy ra.

Trong chưa đầy một phần mười triệu giây, lực hấp dẫn vạn vật đã khiến vũ trụ, vốn còn nhỏ hơn cả nguyên tử, giãn nở đến kích thước một thiên hà, vượt xa mọi giới hạn. Đồng thời với sự giãn nở của vũ trụ, không thời gian mười một chiều từng tồn tại trong khoảnh khắc ngắn ngủi đã nhanh chóng sụp đổ thành ba chiều. Các chiều không gian khác bị ép cuộn lại dưới độ dài Planck, không thể quan sát được, nhờ vậy, trật tự không thời gian mới có thể được thiết lập.

Một phần mười nghìn giây sau đó, nhiệt độ vũ trụ đã hạ xuống hàng chục nghìn tỉ Kelvin, nhưng nhiệt độ này vẫn vô cùng nóng bỏng. Lực hạt nhân mạnh, lực hạt nhân yếu, lực điện từ và lực hấp dẫn – bốn lực cơ bản này đều hoàn toàn thoát khỏi ràng buộc, tự do kiến tạo nên vũ trụ vừa khai sinh này.

Trong các vụ va chạm của photon, đã tạo thành các hạt và phản hạt hadron, hạt và phản hạt lepton. Toàn bộ vũ trụ tràn ngập vô số quark và phản quark, electron và positron, neutrino và phản neutrino. Nhưng vũ trụ vừa khai sinh này lại xa hoa đến mức như một kẻ phá gia chi tử hoang phí nhất, không hề bận tâm đến sự hủy diệt lẫn nhau giữa các hạt và phản hạt.

Vô số hạt và phản hạt tiêu biến vào hư không trong quá trình giãn nở. Cuối cùng, trong cuộc đối kháng lớn chưa từng có giữa các hạt và phản hạt này, trong hành vi lãng phí xa xỉ khổng lồ chưa từng có này, toàn bộ vũ trụ đã mất đi gần như tất cả các hạt của nó. Chỉ còn lại chưa đầy một phần tỉ các hạt chính có thể may mắn sống sót, và chúng cũng sẽ cấu thành toàn bộ vật chất của vũ trụ trong tương lai.

3 phút 46 giây sau Vụ Nổ Lớn, tỷ lệ proton và neutron là 87:13. Hai proton và hai neutron kết hợp thành một hạt nhân nguyên tử heli, nguyên tử đã ra đời. Trong hàng vạn năm sau đó, toàn bộ vũ trụ đều không ngừng tạo ra vô số nguyên tử heli; đây là một thời đại tổng hợp hạt nhân...

380 nghìn năm sau, trong vũ trụ tối tăm, chùm sáng đầu tiên đã được sinh ra. Kể từ đó, vô số ánh sáng đã thắp sáng không gian vũ trụ tối tăm này.

700 nghìn năm sau, trong vũ trụ xuất hiện cấu trúc nguyên tử hydro và heli ổn định, vô số vật chất thi nhau được tạo thành.

400 triệu năm sau, lực hấp dẫn vạn vật thúc đẩy vô số hạt tụ hợp lại với nhau. Lực hút không ngừng gia tăng, tạo thành những ngôi sao khổng lồ đầu tiên. Những ngôi sao này tuy khổng lồ nhưng cũng cực kỳ yểu mệnh. Khoảng ba đến bốn tỷ năm sau đó, những ngôi sao cổ xưa này chết đi, tạo thành những lỗ đen cực lớn. Một số trong đó thì bắn ra lượng lớn vật chất, tạo thành các tinh vân.

5 tỷ năm sau, từ hài cốt của những ngôi sao cổ xưa, các ngôi sao thế hệ thứ hai đã được sinh ra. Nhưng vào thời điểm này, vũ trụ vẫn còn vô cùng thưa thớt; gần một ngôi sao, trong phạm vi hàng trăm nghìn năm ánh sáng có thể vẫn chưa có bất kỳ vật chất nào.

9.2 tỷ năm sau, trong một đám mây tinh vân khổng lồ, một ngôi sao có kích thước trung bình đã ra đời. Trong một trăm triệu năm sau đó, vô số bụi vũ trụ vây quanh nó quay tròn, cuối cùng, dưới tác động của lực hấp dẫn vạn vật, đã hình thành từng hành tinh.

...

Trên hành tinh xanh đó, vô số sinh mệnh sinh sôi nảy nở và dần dần tiến hóa, từ những sinh vật khổng lồ cổ xưa nhất đến những loài bị đại diệt vong. Sinh mệnh trên hành tinh này đã tiến hóa qua hết lần thử thách gian nan này đến lần thử thách gian nan khác.

Khi con khỉ ấy cầm lấy công cụ, khi người vượn tập hợp thành bộ lạc, khi bộ lạc biến thành văn minh và thành bang...

Không có thần, không có ma, không có thiên sứ hay quái vật, đây là một thế giới hoàn toàn tự diễn hóa. Chỗ đứng của Thượng Đế gần như chỉ tồn tại trong khoảnh khắc Vụ Nổ Lớn kia, bởi vì mọi thứ khác đều đã không chấp nhận sự can thiệp của thần.

Nơi đầu nguồn dòng thời gian, một thế giới hoàn toàn khác biệt đã được tái tạo nên. Thế giới thần tiên ma quái đã tồn tại từ lâu bị thay đổi một cách không thể cưỡng lại; tất cả những hình hài đều bị sức mạnh vĩ đại của vũ trụ hủy diệt; tất cả những sự vật không phù hợp với thế giới mới này đều bị bài xích không chút khoan nhượng.

Trong Thủy Tinh Thiên, những đấng toàn năng, vô số vị thần giáng thế, thậm chí là các thần sáng thế, tất cả đều bị thế giới này ruồng bỏ, bởi vì trong thế giới này đã không còn chỗ dung thân cho chúng.

Cuộc đánh cược của Thần Ma cũng đã trở nên vô nghĩa, bởi vì trong thế giới mới này không có Thần Ma, tự nhiên cũng không có cuộc đánh cược nào.

Trên dòng sông thời gian, thế giới mới từ đầu nguồn dần dần nuốt chửng thế giới cũ, biến mọi thứ của thế giới cũ thành mảnh vụn để tái tạo lại.

"Côn trùng, ngươi lại dám làm như vậy ư."

Tại điểm cuối của thời gian, quái vật ngang ngược đã lâm vào một cuộc khủng hoảng chưa từng có. Đôi mắt có thể nhìn thấy quá khứ của nó đã rõ ràng nhìn thấy thế giới mới đang đến, trong thế giới mới, nó đã mất đi vị trí của mình, thậm chí cũng không có chỗ cho thần.

Nó đã hiểu rõ ý đồ của thần: nếu không thể giành chiến thắng, vậy thì hãy để ngay cả sự tồn tại của cuộc đánh cược cũng biến mất.

Thế giới mới sau khi tái tạo sẽ không có Thần Ma, cũng không có cuộc đánh cược nào. Ngay cả những đấng toàn tri toàn năng cũng bị phủ nhận, bởi vì chúng chưa từng xuất hiện trong thế giới mới này. Thế giới mới sẽ là một tờ giấy trắng hoàn toàn.

"Thần thoại thời đại đã kết thúc."

Con quái vật ở điểm cuối thời gian, ngắm nhìn vị thần đã khởi đầu thời gian này, dường như có thể nghe thấy lời của thần.

Trong đôi mắt rắn đỏ rực dựng đứng, sự điên cuồng và ngang ngược tràn ngập bên trong.

"Kết thúc? Đừng hòng!"

Bước tiến của thế giới mới như dòng lũ cuồn cuộn, phủ định toàn bộ những sự vật chống đối nó. Nhưng trên dòng sông thời gian, con quái vật gào thét lại quấn chặt lấy thời gian, kiên cường chống đỡ trước thế giới mới.

Thế giới mới? Vậy thì cứ xem là ngươi sẽ phá vỡ ta hay ta sẽ lật đổ ngươi!

...

Vảy và huyết nhục của đại xà, trước sức ép của vũ trụ trải dài hàng nghìn tỷ năm ánh sáng, trong khoảnh khắc đã bị nghiền nát. Thế giới mới và thế giới cũ tựa như hai cối xay khổng lồ, vô tình nghiền ép mọi thứ vào trong, xay nát nó, rồi tái tạo lại.

Vảy, huyết nhục, xương cốt, thân thể hữu hình bị nghiền nát hoàn toàn thành bột phấn. Chỉ còn lại linh hồn đại xà bị nén thành một điểm nhỏ, một mình gánh chịu sức ép của hai thế giới, dường như bất cứ lúc nào cũng không thể chịu đựng nổi lực lượng ấy, và sẽ tan vỡ cùng với nó.

"An Suz!"

Trong tiếng kêu vội vàng chưa từng có, chủ nhân của giọng nói ấy chỉ kịp thi triển một phép thuật, rồi tan vỡ và tái tạo trong sức ép của hai thế giới, tiến vào thế giới mới. Nhưng cho dù như thế, phù văn Runes đó vẫn bám chặt lấy thân đại xà.

Phù văn Runes, thứ ma văn được Odin sáng tạo ra, nhưng ngay cả Odin cũng không thể hoàn toàn lý giải được. Odin cho rằng nó có sức mạnh gần như vô hạn, từng ý đồ đối kháng với Ragnarok, nhưng cuối cùng vẫn thất bại. Tuy nhiên, điều này không có nghĩa là phù văn Runes yếu kém.

Trên đời này, Mona là người duy nhất thông hiểu tất cả phù văn Runes. Nàng từng được các thần Bắc Âu gọi là Nữ vương Pháp thuật. Sức mạnh của nàng tuy kém xa đại xà, nhưng ở phương diện ma pháp, thứ đại xà không mấy hứng thú, trình độ của nàng vẫn vượt trội hơn đại xà.

Trong sức ép của hai thế giới, chỉ còn lại linh hồn đại xà bị nén thành một điểm nhỏ, không ngừng bị bào mòn, tựa như một hạt cát giữa hai cối xay khổng lồ.

Thế giới cũ không ngừng suy yếu, thế giới mới không ngừng tăng cường, lịch sử cũ bị thế giới mới viết lại. Nhưng dù bị xay nghiền thế nào, hạt cát đó vẫn từ đầu đến cuối không thể bị phá vỡ, dường như bên trong hạt cát ấy ẩn chứa một loại lực lượng không thể tưởng tượng nổi, khiến nó không thể bị hủy diệt. Ngược lại, hai thế giới mới lại bị hạt cát đó cấn, tạo ra những bất ổn. Những lần xay nghiền không những không thể phá vỡ hạt cát, mà ngược lại còn để lại dấu ấn càng sâu trên cả thế giới cũ lẫn thế giới mới. Thế giới mới trải rộng hàng nghìn tỷ năm ánh sáng lại ẩn chứa điềm báo sụp đổ.

Giữa hư không, một tiếng thở dài vang lên. Thế giới mới không còn xay nghiền hạt cát đó nữa, mà thay vào đó, cùng thế giới cũ hòa lẫn vào nhau, khiến hạt cát được dung nhập vào bên trong.

Hạt cát không bị phá vỡ, thế giới mới cũng không sụp đổ. Mặc dù điều này không hoàn toàn khớp với dự tính ban đầu của thần, nhưng cả ba yếu tố vẫn miễn cưỡng dung hợp vào nhau dưới ý nguyện của thần.

"Xem ra, sự kết thúc của thời đại thần thoại vẫn cần phải chờ đợi thêm."

Thần nhìn "Thế giới mới" với những bất ổn của nó, người hiểu rõ bất ổn đó là gì: con quái vật kia cuối cùng vẫn đã tiến vào thế giới mới, thế giới mới không có thần, mà chỉ có một vị ma.

Thời đại thần thoại cũng không thể hoàn toàn kết thúc. Ảnh hưởng từ thế giới cũ vẫn còn tồn tại, dù nhỏ bé, nhưng vẫn tồn tại. Chỉ cần con quái vật kia vẫn tồn tại, thời đại thần thoại sẽ không thật sự kết thúc. Nhưng người cũng đã dự liệu được điều này, và đã để lại một kế sách bí mật trong thế giới mới.

Nhưng dù sao đi nữa, toàn bộ sức mạnh của người đã dùng để kiến tạo thế giới mới. Giờ phút này, người cũng đã không còn khả năng ngăn cản con quái vật đó nữa...

Giữa hư không, ánh sáng trên người đã tan biến, tựa như một con người tầm thường nhất. Giơ tay lên, nhìn cánh tay mảnh khảnh của mình, cảm nhận trái tim đang đập nơi lồng ngực, lẳng lặng cảm nhận mọi thứ mà con người sẽ cảm nhận.

"Nhân loại cảm giác... À."

Miệng lẩm bẩm nói, cô gái mặt không đổi sắc trầm mặc một lúc lâu. Khóe miệng nàng dường như khẽ nhếch lên, nhưng chưa kịp hiện rõ đã tan biến vào hư không.

Thần đã chìm vào giấc ngủ vĩnh viễn, không thể tỉnh lại.

...

Ngày 30 tháng 5 năm 1431 Công nguyên, trên giàn hỏa thiêu, người phụ nữ tên Jeanne đã bị thiêu chết. Nhưng không ai có thể nghe thấy rằng, trong cơ thể nàng có một giọng nói đang giận dữ gầm thét. Bị trói buộc trong thân xác con người, bóng tối đó không thể thoát ra, chỉ có thể cảm nhận nỗi đau cháy bỏng khi thân thể mình bị thiêu rụi.

"Chỉ là lũ côn trùng... Mà dám... A a a a a a a a..."

Cuối cùng, theo truyền thuyết ghi chép, khi vị thánh nữ đó bị thiêu chết, chỉ còn lại một ít xương cốt và hài cốt còn sót lại. Quân Anh đã rải toàn bộ xuống dòng sông, nhưng không ai nhận ra rằng, trong đống tro tàn được rải xuống có một vật thể giống như trái tim...

Bản dịch tinh tế này là món quà độc quyền từ truyen.free, trân trọng gửi đến quý độc giả.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free